Poesía sobre la práctica
1 "Leer y mirar el jade en una noche de invierno" Dinastía Song: Lu You
Texto original:
Los antiguos no aprendieron nada , y es necesario envejecer del tiempo.
Lo que obtienes en el papel es muy superficial, nunca sabes lo que tienes que hacer.
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender. Trabajaron duro cuando eran jóvenes, pero no lograron nada cuando eran viejos. Después de todo, el conocimiento obtenido de los libros es imperfecto. Si quieres comprender las cosas a fondo, debes practicarlo tú mismo.
2. "Fomentar el aprendizaje" Pre-Dinastía Qin: Xunzi
Texto original:
Si no escalas la montaña, no sabes qué alto está el cielo.
Si no miras la corriente profunda, no conoces la profundidad de la tierra.
Traducción: Si no subes a la montaña, no sabes qué tan alto está el cielo; si no te enfrentas al arroyo profundo, no sabes qué tan espesa es la tierra.
3. Dinastía Song "Escuela Saito Yuko": Zhu
Texto original:
Cuanto más sepas, mejor lo harás.
Cuanto más haces, más sabes.
Cuanto más clara sea la comprensión, más sólida será la práctica; cuanto más sólida sea la práctica, más clara será la comprensión.
4. Canción "Send Mr. Cui East": Hong
Texto original:
Mirando la publicación de Zhou Zheng, ¿cuándo se convirtió Xu Wen en el plan?
La sinceridad acumulada inspira dudas, pero la práctica inspira dudas.
Al verlo en la oficina de correos, rápidamente encontré una solución. La integridad es cuestionable, pero la práctica puede inspirar la felicidad de todos.
5. "Li Sao" Pre-Dinastía Qin: Qu Yuan
Texto original:
Hay un largo camino por recorrer en Xiuyuan, y lo haré subir y bajar.
Los caballos en el estanque salado siempre descansan sobre las flores de hibisco después de beber demasiado.
El camino por delante es largo, pero perseguiré mis ideales con todo el corazón. Deja que mi caballo beba del estanque salado y ata sus riendas al árbol de hibisco.