¿Qué significa el dicho de Yuan Zhen: "Pon grullas en aguas profundas y pesca en ramas altas"?
Las grullas deben posarse en ramas altas y los peces deben nadar en aguas profundas. Si pones una grulla en aguas profundas o un pez en una rama, naturalmente quedará fuera de lugar.
"Los altibajos o las diferentes tendencias son inapropiados". Aunque las posiciones simplemente se intercambian, es inapropiado para ambas partes.
Para entender el poema, debes fijarte en el significado completo del poema
Paga a Lotte
Dinastía: Tang Autor: Yuan Zhen Género: Cinco Antiguos
Pon grullas en aguas profundas y pesca en ramas altas. Los altibajos o las diferentes tendencias son inapropiados.
Eres una funcionaria de la ciudad, con una apariencia brillante y hermosa. Aquellos a quienes les importe lo que hago se dedicarán a servir a Bai Yuchi.
Solíamos ser amantes de Yunxiang y nunca nos separamos durante tres años. De repente nos perdimos y soñábamos el uno con el otro día y noche.
En la cima de la montaña Cuiweili, los árboles del palacio se encuentran dispersos en la distancia. Sólo podemos mirarnos y no podemos seguirnos.
Duojun cada vez tiene más frío, por eso escribe poemas de otoño. La parte superior trata sobre la amargura del viento y el polvo, y la parte inferior trata sobre el cambio de estaciones.
Los funcionarios y los asuntos familiares están restringidos y se espera tranquilidad. Que las nubes y la lluvia se encuentren con el cielo