Poemas de viaje de Li Bai
A principios de la primavera y en marzo, el río crecía y atravesaba el Desfiladero de la Luna de las Tres Gargantas. Deambulé por el río en Jingzhou y tuve una vista panorámica.
Las flores de durazno en el río son como la ciudad natal de Jinjiang, llena de primavera.
El agua del río es de color verde brillante, poderosa, hirviendo y equilibrada.
Las montañas a ambos lados de la orilla se elevan desde el agua, y la tierra de Jingzhou ya está al ras de la tierra. Sin embargo, el vapor de agua en Chu es transpiración y las imponentes nubes y montañas se balancean. .
Los gansos salvajes se bañan en la arena y los oropéndolas que cantan en el valle son tan hermosos como flores.
La barra de arena verde parecía rodear el crucero y los árboles verdes del continente me abrieron los brazos.
Mirando a su alrededor, se puede ver el vapor de agua sobre el río, la luna y las velas blancas levantándose sobre el mar.
Jiangling conoce el fuego desde lejos, por lo que debería ir a la ciudad palacio.
Sube a la Torre Yueyang con Xia Twelve.
Li Po
Sube a la Torre Yueyang y contempla el río Yangtze hasta el lago abierto Dongting.
Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos estuvieron en el título durante un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial.
La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas, y ya estamos a punto de regresar.
Estrella del Viento del Norte
Li Po
El dragón vela vive en una puerta fría y su brillo aún está floreciendo.
¿Por qué el sol y la luna no brillan así? Sólo el viento del norte está enojado con el cielo.
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y caen sobre la Terraza Xuanyuan.
Si extrañas a tu esposa en diciembre, deja de cantar y simplemente ríe.
Mirando a los transeúntes en la puerta, era triste perderse la Gran Muralla.
No saques espadas para salvar al enemigo, deja oro y palas a este tigre.
Hay flechas blancas en el bosque y las arañas tejen telas para hacer polvo.
Todas las flechas son en vano. Si mueres hoy, nunca volverás.
No puedo soportar mirar esta cosa, ha sido reducida a cenizas.
El río Amarillo puede contener tierra, pero el viento del norte, la lluvia y la nieve lo odian.
Visitar la montaña Tianmu en un sueño
Li Po
Un turista en vela hablará sobre Japón, que está escondido en el agua y la niebla y al que no se puede acceder.
Pero cuando la gente Yue habla de la montaña Tianmu, todavía pueden verla a través de nubes de diferentes profundidades.
En línea recta hacia el cielo, su pico entra en el cielo, coronado por cinco picos sagrados, y proyecta una sombra sobre China.
Las Montañas Paradise Terrace, de cien millas de largo, comienzan justo aquí y se extienden hacia el sureste.
Mi corazón y mi sueño están en Wuheyue, volando sobre el lago Jinghu toda la noche.
La luna iluminó mi sombra y llegué a Yanhe.
Xie'an todavía está allí, los hozens cantan y las olas azules ondulan.
Usé las primeras zapatillas de Xie y subí la escalera Qingyun.
A mitad de camino a través del océano iluminado por el sol, el gallo sagrado canta en el espacio.
Miles de vueltas y vueltas, las flores me tientan, las piedras me tranquilizan. El día termina repentinamente.
Los osos, dragones y tormentas en las montañas y ríos perturbaron los bosques y sacudieron las montañas.
El arroyo está pálido a causa de la niebla, y las nubes están oscuras a causa de la lluvia.
Dios del trueno y del relámpago, las montañas se están desmoronando. La puerta de piedra se resquebraja, ventilando el abismo del cielo.
Una sombra impenetrable, pero ahora el sol y la luna iluminan la terraza dorada y plateada.
Vestida con ropas de arcoíris y cabalgando sobre el viento, la reina de todas las nubes vino y descendió una a una.
Con tigres como arpa y fénix como bailarines, las imágenes de hadas están dispuestas en filas como campos de cáñamo.
Me muevo, mi alma vuela, me despierto con un largo suspiro.
Mi almohada y estera son las nubes perdidas en las que he estado.
Este es el camino constante de la felicidad humana. Todo tipo de cosas siempre fluirán hacia el este como agua.
Cuando te fuiste, me pediste que criara un ciervo blanco en mi ladera verde.
Cuando te necesite, cabalgaré hacia ti, gran montaña. Oh, ¿cómo podría inclinarme ante aquellos que están en alto y en posiciones altas?
Una persona cuyo verdadero rostro nunca será visto.
2. Mirando la cascada Lushan en los poemas paisajísticos de cinco caracteres de Li Bai
Autor: Li Bai
Al oeste está el pico Xianglu y al sur está la cascada. La corriente colgante tiene cien metros de altura y el barranco tiene decenas de kilómetros de largo. Tan rápido como un rayo, surgiendo como un arco iris blanco.
Al principio, el agua del río cayó, medio esparcida en el cielo. Mira la situación y gira hacia el hombre, ¡eso es algo bueno! La brisa del mar seguía soplando y la luz de la luna seguía vacía. Dispara al aire y lava la pared azul a izquierda y derecha. Las cuentas voladoras esparcen nubes de luz, la espuma sopla sobre las piedras de la cúpula. Me gustan las montañas famosas y también me gustan las montañas famosas. No importa lo que laves, lávate la cara. Vive en armonía y deja este mundo para siempre.
Luna Guanshan
Una luna brillante se eleva desde las montañas Qilian y atraviesa el vasto mar de nubes. El fuerte viento sopla miles de kilómetros y pasa por el paso de Yumen. En ese momento, los soldados Han apuntaban directamente a los caminos de montaña y Tubo codiciaba el vasto territorio de Qinghai. Este es un lugar donde las guerras han durado generaciones y pocos soldados han sobrevivido. Los soldados se volvieron y miraron hacia la frontera, pensando en casa con ojos anhelantes. La esposa del soldado miró hacia la torre y se lamentó cuando podría ver a sus familiares a lo lejos.
Pensamientos primaverales
La hierba es verde como un bess y las hojas de morera en Qin son verdes. Los días en que extrañas tu ciudad natal, yo te extraño y me siento triste hace mucho tiempo. Brisa primaveral, ya que no me atrevo a reconocerte, ¿por qué abres las cortinas de seda al lado de mi cama? ?
Mensaje para Meng Haoran
Maestro, te animo desde el fondo de mi corazón, tu fama se ha elevado hasta el cielo. En tu juventud rubicunda abandonaste la importancia de los sombreros y los carros en favor de los pinos y las nubes, ahora Whitehead; Embriagado por la luna, la sabia de los sueños y el hechizo de las flores, haces oídos sordos al emperador. Montaña, cuánto anhelo llegar a ti, eso es todo. Zarpa desde Jingmen Ferry y despídete de tus amigos en Jingmen Ferry. Pronto estarás con los sureños. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza. La luna sale como un espejo y las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
Enviar a un amigo
Las verdes montañas se encuentran en el lado norte de la muralla de la ciudad, y el agua cristalina rodea el lado este de la ciudad. Aquí nos despedimos y tú, como si perdieras a tu padre, te dejas llevar por el viento y viajas muy lejos. Las nubes flotantes son como vagabundos, les gusta vagar, y la puesta de sol baja lentamente de la montaña, pareciendo nostálgica. Con un movimiento de su mano, fueron separados el uno del otro. Su amigo a caballo lo llevaría en un largo viaje, soplando el largo viento, como si no pudiera soportar irse.
Zhu Yong Luoshan
Li Po
Shi, una mujer de Shanxi, nació en la montaña Ramie. Su encanto se extendió hasta el día de hoy, y Lotus se mostró tímida cuando la vio. Movió el agua verde en el arroyo junto a Bian Xi, tan tranquilamente como el agua clara. Rara vez se la ve sonriendo con sus dientes blancos reflejados en su voz débil. Gou Jian, el rey de Yue, buscó la belleza del país y arqueó las cejas ante la historia de Wu. Fue favorecida por el rey Wu y colocada en el Palacio de los Niños. El estado de Wu fue derrotado y el estado de Wu no regresaría hasta dentro de mil años.
Enviando a un amigo a Shu
Li Po
Escuché que el camino desde aquí hasta la capital de Shu es accidentado y difícil de pasar. El acantilado se eleva abruptamente desde el rostro del rostro humano, y el Qi se eleva con el ascenso de la cabeza del caballo. Los árboles en flor cubren los caminos de Qin Ruchuan, los ríos que fluyen alrededor del río y la capital de Shu. Su avance y retirada han sido decididos, y no se le permitirá pedirle amabilidad a Kun Pei.
Sube a la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño
Li Po
En el pintoresco río, las montañas son brillantes, el agua es hermosa y el cielo es claro y claro. Entre los dos ríos, un lago y el otro parecen un espejo brillante; los dos puentes sobre el río parecen arco iris que caen del cielo. Los pomelos del huerto de naranjos destacan contra el frío humo de las ollas; la atmósfera otoñal es ilimitada y los árboles fénix también parecen viejos. Además de mí, ¿quién pensaría en la Torre Norte y el viento otoñal, señorita Xie?
Adiós a través de Jingmen
Li Po
Aléjate del ferry de Jingmen y pronto estarás con los sureños. Donde terminan las montañas y comienzan las llanuras, los ríos serpentean a través de la naturaleza. Volando bajo la luna, las nubes del mar brillan como un palacio. El agua te hace sentir como en casa y permite que tu barco viaje trescientas millas.
Película Caballo Blanco
Li Po
Ma Longhua Xuemao, Wu Jinan Linghao. La espada de jade se corta con las heladas otoñales y la túnica de perlas se corta con el atardecer. Las peleas de gallos son un gran evento y la entrada es demasiado alta. El arco destruye al tigre Nanshan y la mano se encuentra con la montaña Taihang. Un concurso de borrachos, tres copas de espadas. Matar es como cortar césped y actuar es como caminar con Meng. Fue a Hangu y se unió al ejército en Lintao. En el campo de batalla, los Xiongnu huyeron. El regreso me embriagó y me negué a adorar la hierba. Me da vergüenza entrar a la habitación de Yuanxian y vivir en libertinaje.
¡Una gota en el océano, solo como referencia!
3. ¿Qué poemas escribió Li Bai durante sus viajes? Mirando la cascada de Lushan, el camino a Shu es difícil, por lo que la ciudad de Baidi = bajar a Jiangling.
Jingmen Zhengqi Wang Shujiang
¿Tang y las cinco dinastías? Li Po
A principios de la primavera y en marzo, el río crecía y atravesaba el Desfiladero de la Luna de las Tres Gargantas. Deambulé por el río en Jingzhou y tuve una vista panorámica.
Peach Blossom Stream todavía se parece a Jinjiang.
El río es de un verde brillante, ilimitado y equilibrado.
Las sinuosas montañas están agotadas y se tambalean sobre las nubes.
La nieve brilla sobre la arena, y los gansos salvajes y las flores salen volando de las oropéndolas del valle.
Zhou Fang ha cambiado y los árboles verdes se han convertido en sombra.
Ojos en movimiento, atardecer brumoso, navegando en el mar, nacido en la luna.
Jiangling conoce el fuego desde lejos, por lo que debería ir a la ciudad palacio.
Li Bai - "Día tras día"
Al amanecer, el ala este parece surgir del subsuelo.
Después de un largo día, entré nuevamente al Mar del Oeste. ¿Dónde viven los seis dragones?
¿Tiene un principio y un final interminables y la gente no tiene la energía para persistir en ello durante mucho tiempo?
La hierba no agradece su gloria al viento primaveral, y el árbol no se queja de la caída otoñal.
¿Quién empuña los Spurs y maneja las cuatro fortunas? Todas las cosas suben y bajan naturalmente.
¡Como él! ¡Ámalo! ¿Estás perdido en las olas?
¿Qué tipo de virtud es Luyang, luchando en el acto?
Hay muchas acusaciones falsas contra la ley y el cielo.
¡Incluiré una sección grande para compartir el mismo tema contigo!
Sube a la Torre Yueyang con Xia Twelve.
Li Po
La vista de la Torre Yueyang ha terminado y Sichuan Dongting está abierto.
Los gansos que pasan quitan la pena, y la luna hermosa pasa sobre las montañas.
¿Cómo podemos permanecer juntos? Copas al cielo.
Cuando estás borracho, la brisa fresca hace que la gente vuelva a bailar.
North Wind Star
Liper
Candle Dragon es un país frío, pero su brillo aún está floreciendo.
¿Por qué el sol y la luna no brillan así? Sólo el viento del norte se levantó furioso.
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y caen sobre la Terraza Xuanyuan.
Si extrañas a tu esposa en diciembre, deja de cantar y simplemente ríe.
Mirando a los transeúntes en la puerta, era triste perderse la Gran Muralla.
No saques la espada para salvar al enemigo, quédate con el tigre, el oro, la pala y el martillo.
Hay una flecha blanca en la habitación y las arañas tejen telas para crear polvo.
Todas las flechas son en vano. Si mueres hoy, nunca volverás.
No puedo soportar ver esta cosa, se reducirá a cenizas.
El río Amarillo puede contener tierra, pero el viento del norte, la lluvia y la nieve lo odian.
Una canción de Lu entra en las montañas y sirve como censor imperial de Lu Xuzhou
Soy un lunático del estado de Chu. Cantó una canción loca y discutió con Confucio.
Tenía un bastón de jade verde en mi mano y lo pasé por la mañana en Huanghetai.
Las cinco montañas sagradas, la idea de no distancia, sigue un hábito inmutable en mi vida.
La montaña Lushan se encuentra junto a la Osa Mayor y la Estrella del Sur, envuelta en nubes y niebla, como una pantalla de nueve lados.
A medida que su sombra en Crystal Lake profundiza el agua verde, el Golden Gate se adentra en dos cadenas montañosas.
Un arroyo plateado fluye desde tres puentes de piedra y puedes ver las enormes cataratas Tripod.
Escarpados acantilados y caminos sinuosos conducen al cielo azul.
Hay una nube en el sol de la mañana y ningún pájaro vuela hacia Wu.
Subí a la cima. Cuando miro alrededor del mundo, veo un largo río sin retorno.
Las nubes amarillas fueron arrastradas a cientos de millas de distancia por el viento, y un pico nevado fue rodeado por el remolino de la corriente nueve veces mayor.
Así que quiero cantar una canción de la montaña Lushan, una canción nacida del aliento de la montaña Lushan.
El espejo de piedra hace que la pureza del alma sea más pura y el musgo entierra los pasos de Xie.
Tomé la pastilla de las hadas y me deshice de los problemas del mundo. Antes del tercer toque de la pipa, logré mi objetivo.
Observé desde la distancia cómo los ángeles cabalgaban sobre nubes de colores hacia la Ciudad de Jade en el cielo, sosteniendo hibiscos en sus manos.
Así que, mientras viajo por nueve partes del mundo, seguiré a San Mutsu hasta la Montaña de la Gran Pureza.
Li Bai - Escalando la montaña Tianmu en un sueño
Un turista en vela hablará sobre Japón, que está escondido en el agua y la niebla y al que no se puede acceder.
Pero cuando la gente Yue habla de la montaña Tianmu, todavía pueden verla a través de nubes de diferentes profundidades.
En línea recta hacia el cielo, su pico entra en el cielo, coronado por cinco picos sagrados, y proyecta una sombra sobre China.
Las Montañas Paradise Terrace, de cien millas de largo, comienzan justo aquí y se extienden hacia el sureste.
Mi corazón y mis sueños están en Wuheyue, volando sobre el lago Jinghu y la luna durante la noche.
La luna iluminó mi sombra y llegué a Yanhe.
Xie'an todavía está allí, los hozens cantan y las olas azules ondulan.
Usé las primeras zapatillas de Xie y subí la escalera Qingyun.
A mitad de camino a través del océano iluminado por el sol, el gallo sagrado canta en el espacio.
Miles de vueltas y vueltas, las flores me tientan, las piedras me tranquilizan. El día termina repentinamente.
Los osos, dragones y tormentas en las montañas y ríos perturbaron los bosques y sacudieron las montañas.
El arroyo está pálido por la niebla y las nubes oscuras por la lluvia.
Dios de los truenos y relámpagos, las montañas se derrumbaron. La puerta de piedra se resquebraja, ventilando el abismo del cielo.
Una sombra impenetrable, pero ahora el sol y la luna iluminan la terraza dorada y plateada.
Vestida con ropas de arcoíris y cabalgando sobre el viento, la reina de todas las nubes vino y descendió una a una.
Con tigres como arpa y fénix como bailarines, las imágenes de hadas están dispuestas en filas como campos de cáñamo.
Me muevo, mi alma vuela, me despierto con un largo suspiro.
Mi almohada y estera son las nubes perdidas en las que he estado.
Este es el camino constante de la felicidad humana. Todo tipo de cosas siempre fluirán hacia el este como agua.
Cuando te fuiste, me pediste que criara un ciervo blanco en mi ladera verde.
Cuando te necesite, cabalgaré hacia ti, oh gran montaña, oh, cómo. ¿Puedo inclinarme solemnemente ante aquellos de alto estatus y aquellos que ocupan altos cargos?
Una persona cuyo verdadero rostro nunca será visto.
4. Los poemas de viajes de Li Bai y 5 canciones de Wu Qi.
Al atardecer, el contorno del Palacio Wu en la Plataforma Suzhou y la belleza del palacio son confusos.
Rou Wu, Zhu Tuo y el rey Wu todavía disfrutaban de la emoción, pero de repente descubrieron que los picos de las montañas del oeste se habían tragado la mitad del sol rojo y se acercaba el anochecer.
Las actividades de búsqueda de diversión del rey Wu y sus asistentes llegaron gradualmente a su fin.
El este está cada vez más alto.
Viajes y Caza
Nací sin leer una palabra, pero sabía nadar y cazar.
La brisa del otoño sopla y la hierba es blanca. ¡Es la estación en que los caballos están gordos y el ganado es fuerte! ¡El Pegaso traza su sombra, y el jinete a caballo está tan orgulloso!
Después de tomar suficiente vino y comida, el halcón fue a cazar a los remotos suburbios. El látigo blanco con incrustaciones de oro revoloteó como copos de nieve en el aire y el emperador Ming rugió.
La proa está llena y la luna es verdadera, y el cielo se está cayendo.
La multitud de espectadores en la pradera tenía miedo de ser herido por el viento de la flecha, por lo que involuntariamente dieron un paso atrás. Todo el desierto quedó conmocionado por el espíritu heroico del jinete.
Los eruditos confucianos no son tan buenos como los caballeros, incluso si tienen la cabeza gris.
Ocho y Nueve Quieren la Luna
¿Cuándo aparecerá la luna en el cielo azul? Me detenía a tomar una copa y preguntaba.
La luna nunca llegará a la luna, pero la luna está muy cerca de la gente.
Un humo verde brillante como un espejo bailaba en el palacio, emitiendo una luz fría.
Solo veo las nubes que surgen del mar cada noche, y quién sabe las nubes a la luz de la mañana.
El conejo blanco elabora medicinas en otoño y resucita en primavera. ¿De quién depende Chang'e para vivir?
La gente de hoy no se ve en la luna antigua, pero son los pueblos antiguos en la luna actual.
Un antiguo dicho dice que si una persona es como agua corriente, mira la luna brillante.
Solo deseo que la luz de la luna brille siempre sobre el jarrón dorado mientras cantamos y bebemos.
Junto a las nubes blancas
En una noche de otoño, el agua del lago Nanhu se llena de humo claro. ¿Cómo puede alcanzar el cielo?
Deje que el lago Dongting tome prestada un poco de luz de la luna, disfrute de la luz de la luna y beba felizmente.
Subir a la Terraza del Fénix desde Nanjing
Había una vez un fénix en la Terraza del Fénix. Cuando el fénix abandonó la plataforma, solo regresó a Jiangdong.
Se colocan flores de artes marciales en los caminos desiertos y el número de familiares de la dinastía Jin se ha convertido en hambruna.
Las montañas están envueltas en nubes y niebla, como el cielo azul, y el río se divide en dos.
Siempre hay un traidor en el poder, como bloquear el cielo y el sol, y Changan se siente deprimido cuando no puede verlo.
El tercer piso de Deng Jinchenghua
El sol brilla sobre la cabeza de Jincheng y las flores se esparcen por la mañana.
Las ventanas y puertas están bordadas en oro, y de ganchos plateados cuelgan cuentas y papel de aluminio.
En la Escalera Voladora de la Nube Verde, estaba preocupado por mis ojos.
La lluvia del atardecer fluye a través de las Tres Gargantas y el río manantial fluye alrededor de los dos ríos.
La visita de hoy es como un recorrido de nueve días.
Qiupu Song
Los fuegos brillaban en el cielo y las estrellas rojas en el humo púrpura estaban sumidas en el caos.
En una noche de luna, los fundidores de cobre cantaban y sus canciones resonaban por todo el frío valle.
El cabello blanco mide tres mil pies de largo, y el dolor es como una larga barba.
No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo.
En otoño, el cielo se cubre de tiendas de campaña, recogiendo peces y dejando agua.
Su esposa Zhang se casó, reflejando el profundo bosque de bambú.
Su Wusongshan Xunshi
Me quedé en una granja al pie de la montaña Wusong y me sentí muy deprimido y solo.
El granjero está más ocupado en el trabajo y la vecina pasa toda la noche sin miedo a la fría noche de otoño.
La dueña de la casa, la anciana, me trajo arroz salvaje, lleno de arroz blanco como la luz de la luna.
Pensar en esto me hizo sentir avergonzado, así que ayudé a Pu Mu y cortésmente lo rechacé una y otra vez, sin atreverme a comer.
Observar azaleas en Xuancheng
Shu había oído hablar de los pájaros Zigui y también había visto azaleas en Xuancheng.
Uno llamado, un íleon, uno roto, tres recuerdos en marzo y marzo.
En una noche de primavera, escucha la flauta en Los Ángeles.
El sonido del vuelo oscuro de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles.
En este nocturno, el sauce está roto y nadie puede soportar extrañar su hogar.
5. ¿Los poemas de Li Bai relacionados con los viajes durante las dinastías Tang y Cinco? El desfiladero Chunyue de Li Bai, ¿una justa esperanza de paz? Las flores de durazno en el río son como la ciudad natal de Jinjiang, llena de primavera.
El agua del río es de color verde brillante, poderosa, hirviendo y equilibrada. Las montañas a ambos lados de la orilla se elevan desde el agua y la tierra de Jingzhou ya está al nivel de la tierra. Sin embargo, el vapor de agua de Chu está humeando y las imponentes nubes y montañas se balancean.
Los gansos salvajes se bañan en la arena y los oropéndolas que cantan en el valle son tan hermosos como flores. La barra de arena verde parecía girar alrededor del crucero y los árboles verdes del continente me abrieron los brazos.
Mirando a su alrededor, se puede ver el vapor de agua sobre el río, la luna y las velas blancas levantándose sobre el mar. Jiangling conoce el fuego desde lejos, por lo que debería ir a la ciudad palacio.
El duodécimo día del verano, subí a la Torre Yueyang y a la Torre Li Bai para ver Yueyang y Sichuan Dongting. Ver los gansos salvajes volando hacia el sur me entristeció el corazón, y las montañas a lo lejos se dirigían hacia un buen mes.
En el nivel superior del cielo, quédate en la silla y sube una copa de vino celestial. La brisa fresca que se levanta después de estar borracho sopla las mangas y estamos a punto de regresar.
Li Bai y Zhulong, que eran populares en el norte, vivían en una familia pobre, pero aun así prosperaron. ¿Por qué el sol y la luna no brillan así? Sólo el viento del norte está enojado con el cielo.
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y caen sobre la Terraza Xuanyuan. Si extrañas a tu esposa en diciembre, deja de cantar y simplemente ríe.
Mirando a los transeúntes en la puerta, era triste perderse la Gran Muralla. No menciones la espada para salvar al enemigo, dejando solo el tigre, el oro, la pala, la pala.
Hay flechas blancas en el bosque y las arañas tejen telas para hacer polvo. Todas las flechas son en vano y el hombre muere hoy y nunca volverá.
No puedo soportar mirar esta cosa, ha sido reducida a cenizas. El río Amarillo puede contener tierra, pero el viento del norte, la lluvia y la nieve lo odian.
Li Bai escalando la montaña Tianmu en un sueño Un turista náutico nos hablará de Japón, donde el agua y la niebla esconden lugares inaccesibles. Pero cuando la gente Yue habla de la montaña Tianmu, todavía pueden verla a través de nubes de diferentes profundidades.
En línea recta hacia el cielo, su pico entra en el cielo, coronado por cinco picos sagrados, y proyecta una sombra sobre China. Las Montañas Paradise Terrace, de cien millas de largo, comienzan justo aquí y se extienden hacia el sureste.
Mi corazón y mi sueño están en Wuheyue, volando sobre el lago Jinghu toda la noche. La luna iluminó mi sombra y llegué a Yanhe.
Xie'an todavía está allí, los hozens cantan y las olas azules ondulan. Me puse las primeras zapatillas de Xie y subí la escalera Qingyun.
A mitad de camino a través del océano iluminado por el sol, el gallo sagrado canta en el espacio. Miles de veces las flores me tientan, las piedras me tranquilizan. El día termina repentinamente.
Los osos, dragones y tormentas en las montañas y ríos perturbaron los bosques y sacudieron las montañas. El arroyo está pálido por la niebla y las nubes están oscuras por la lluvia.
Dios del trueno y del relámpago, las montañas se están desmoronando. La puerta de piedra se resquebraja, ventilando el abismo del cielo.
Una sombra impenetrable, pero ahora el sol y la luna iluminan la terraza dorada y plateada. Vestida con ropas de arco iris y cabalgando sobre el viento, la reina de todas las nubes vino y descendió una tras otra.
Con tigres como arpa y fénix como bailarines, las imágenes de hadas están dispuestas en filas como campos de cáñamo. Me muevo, mi alma vuela, me despierto con un largo suspiro.
Mi almohada y estera son las nubes perdidas en las que he estado. Éste es el camino constante de la felicidad humana, y todo tipo de cosas siempre fluirán hacia el este como agua.
Cuando te vayas, cuándo lo devolverás, pero déjame, en mis verdes laderas, tener un ciervo blanco, y cuando te necesite, cabalgar hacia ti, gran Montaña. Oh, ¿cómo podría inclinarme ante aquellos que ocupan puestos altos e importantes? Nunca quieren ser vistos con una cara sincera.