¿Cuáles son algunos modismos sobre "espina"?

La viga colgante apuñala el muslo, apuñala el corazón y parte el hígado. Hay una espina en las palabras, como una espina en la espalda.

1. ¿Espina de viga colgante? [Xu Anliangxi gǔ]?

Definición: describe estudiar mucho.

Extraído de "Warring States Policy·Qin Ceyi" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: (Su Qin) quería dormir mientras estudiaba, así que sacó un punzón y se apuñaló, haciendo que la sangre fluyera como un arroyo. "Han Shu" de Ban Gu de la dinastía Han del Este: "Sun Nai tiene talento en literatura y estudioso, y se detiene por la noche. Cuando está cansado de dormir, se ata la cabeza con una cuerda y la cuelga del techo. haz."

2. ¿Apuñalar el corazón y partir el hígado? ¿[ cì xīn liè gān ]?

Definición: Se refiere al duelo extremo.

Salida: Respuesta de Zhang Ming Juzheng cuando se unió al ejército en Gao Mei'an: “Hemos sido amigos durante treinta años, de vida o muerte, y una vez que nos digamos adiós para siempre, estaremos desconsolados”.

3. ¿Hay alguna espina en las palabras? 【Huàlǐyǐu cì】?

Explicación: Hacer referencias contiene burla y sarcasmo. Utilice "palabras punzantes".

Fuera: Parte 1 de "The Storm" de Zhou Libo: "Guo Quanhai escuchó la espina en sus palabras y dejó los palillos, pero aun así reprimió la ira en su corazón".

4. ¿Chen Gu fue apuñalado hoy? ¿[Chen gǔqin]?

Interpretación: Que consiste en utilizar el pasado para satirizar el presente. Aludir a la realidad comentando los méritos y deméritos de alguien o algo en la antigüedad.

Fuera: Prefacio al poema del carro: "Empujar el carro" apuñaló al Dr. Zhou hasta matarlo. Li Yiling llegó tarde y el hombre y la mujer eran lujuriosos, por lo que en este día de Chen Guci, el médico no pudo escuchar la demanda entre el hombre y la mujer. "

5. ¿Como una espina en la espalda? [rúmáng cìbéI]?

Interpretación: Describe ansiedad extrema. Igual que "en casa".