La nueva forma de poesía nacida en la dinastía Yuan es
Las melodías Yuan se derivaron originalmente de las llamadas "melodías Fan" y "melodías Lehu". Primero se difundieron entre la gente y se las llamó "melodías callejeras" o "melodías cunfang". Cuando la dinastía Yuan destruyó a la dinastía Song, esta se extendió por vastas áreas del norte y del sur, centradas en Dadu (hoy Beijing) y Lin'an (hoy Hangzhou). Las melodías de Yuan tienen fórmulas métricas estrictas y cada pieza de melodía tiene requisitos de formato fijos en términos de estructura de oraciones, número de palabras, equivalencia, etc.
La Ópera Yuan es una flor maravillosa en el espléndido tesoro cultural de la nación china. Encarna sus características únicas en términos de contenido ideológico y logros artísticos, y se ha convertido en tres hitos importantes en la historia de la literatura china. .
La dinastía Yuan fue el apogeo de la ópera Yuan. En términos generales, las óperas Yuan y Sanqu se denominan colectivamente óperas Yuan y ambas utilizan la ópera del Norte como forma de canto. Sanqu es el cuerpo principal de literatura de la dinastía Yuan. Sin embargo, los logros y la influencia de Yuan Zaju superan con creces los de Sanqu, por lo que algunas personas llaman a Yuan Zaju "Ópera Yuan", también llamada "Ópera Yuan".
Aunque existe un marco fijo, no es rígido. Se permiten caracteres entrelazados en marcos fijos y se pueden agregar oraciones a algunas melodías. En términos de rima, se permite que sea plana y oblicua, lo que es más flexible que las cuartetas de la poesía métrica y la poesía estilo canción. Por lo tanto, los lectores pueden encontrar que dos canciones del mismo "Quad" a veces tienen diferente número de palabras. Ésta es la razón (en la misma melodía tibetana, la que tiene el menor número de palabras es el cuadro estándar). La Ópera Yuan también se conoce como Yucihe Yuefu.