Poemas sobre el amor pero no sobre el amor
Fuente: "Enviar a Dongping Li Shidao"
Autor: Zhang Ji
Dinastía: Dinastía Tang
Cuando te devuelva tus perlas , Lloré. Es una pena que no te conocí antes de casarme.
2. Lo que una vez fue un mar es difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar.
Fuente: "Cinco poemas del pensamiento, parte 4"
Autor: Yuan Zhen
Dinastía: Dinastía Tang
Traducción: I He estado en la playa, pero no hay suficiente agua en otros lugares; las nubes en otros lugares no se llaman nubes excepto en Wushan.
3. El agua débil tiene tres mil millas de largo y solo puedes tomar una cucharada de agua - "Un sueño de mansiones rojas"
Explicación: El agua débil tiene tres mil millas de largo. Aunque es rico, solo bebo una cucharada.
4. Si lo consigues, ¿por qué deberías dimitir? Quieres ser un dios.
Fuente: Chang'an Significado antiguo
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Lu
Mientras pueda estar con el a quien amo, estoy dispuesto a ser mortal y no envidiar a los dioses.
5. Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cien flores.
Fuente: Sin título Pasó mucho tiempo antes de conocerla, pero aún más después de que rompimos
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Shangyin
La oportunidad de conocerse es realmente rara y es aún más difícil decir adiós. Además, el clima de finales de primavera, con el viento del este a punto de cosechar, lo hace aún más triste.
2. Poemas sobre querer amar pero no poder amar 1. La primavera es tan antigua como siempre, con poca gente, aire vacío y lágrimas rojas. Las flores de durazno están cayendo y el pabellón está inactivo. Aunque Meng Shan está aquí, es difícil confiar en Jin Shu. ¡Mo, mo, mo! ——Dinastía Song: "La horquilla y las manos crujientes rojas del fénix" de Lu You
El paisaje primaveral sigue siendo brillante y hermoso, pero la gente es blanca y demacrada. Las lágrimas lavaron el colorete de su rostro y empaparon todos los finos pañuelos de seda. Las flores primaverales de durazno caen sobre los estanques y pabellones tranquilos y vacíos. Los votos de amor eterno siguen ahí, pero la carta de brocado ya no se puede entregar. Mirando hacia el pasado, sólo puedo suspirar: ¡Mo, mo, mo!
2. Nostalgia, recordatorio de Lanzhou. Tomados de la mano y mirándose, las lágrimas brotaron de sus ojos, hasta que finalmente no quedaron palabras y miles de palabras se quedaron atrapadas en sus gargantas. ——De la dinastía Song: "Yulin Ling Han Cicada" de Liu Yong
Cuando me resistí a irme, la gente en el barco ya me estaba instando a partir. Tomados de la mano y mirándose, con lágrimas en los ojos, se quedaron sin palabras hasta el final, y no les quedaron palabras en la garganta.
3. Los mal de amores largos son como los recuerdos, pero los mal de amores cortos son infinitos. Si lo hubiera sabido, te habría conocido. ——De la dinastía Tang: "Tres cinco siete palabras/Poemas del viento de otoño" de Li Bai
El mal de amor eterno es siempre un recuerdo, pero el mal de amor de corta duración es interminable. Si hubiera sabido que el mal de amor estaba tan enredado en mi corazón, no me habría conocido en primer lugar.
4. Lo que una vez fue un mar es difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar. Correr entre las flores y mirar hacia atrás perezosamente; esta razón se debe en parte al ascetismo ascético y en parte a lo que alguna vez fuiste. ——De la dinastía Tang: "Cinco poemas sobre Lisi" de Yuan Zhen (4)
Traducción: He estado en la playa, pero no hay suficiente agua en otros lugares excepto en Wushan, las nubes; en otros lugares no se llaman nubes. Correr entre las flores, sin molestarse en mirar atrás; esta razón se debe en parte a la abstinencia del monje y en parte a que ya has estado allí antes.
5. ¿Cuándo se encontrará el mal de amores? Mis amigos están ansiosos por encontrarse, pero no sé dónde. A esta hora, en esta noche, es difícil extrañarse y soñar el uno con el otro. Cuando entres por la puerta de mi mal de amor, sabrás que mi mal de amor es doloroso. Mirando hacia atrás, mi mal de amor, te extraño sin cesar. Si hubiera sabido esto, no lo habría reconocido. ——De la dinastía Tang: "Tres cinco siete palabras/Poemas del viento de otoño" de Li Bai
Tengo muchas ganas de verte de nuevo, pero no sé cuándo, en este momento, en este Noche, es difícil extrañarte. Al entrar por la puerta del mal de amor, conozco el dolor del mal de amor y el recuerdo eterno del mal de amor, pero el mal de amor a corto plazo es interminable. Si hubiera sabido que el mal de amor estaba tan enredado en mi corazón, no la habría conocido al principio.
3. El poema "Cuando me naciste" describe el amor de una mujer, pero no puedes amarme.
Me diste a luz cuando eras vieja y me odiaste cuando eras joven. Al mismo tiempo, estoy contigo todos los días, pero nací cuando tú eras joven. Soy viejo y estoy lejos de ti. Nací cuando tú y yo estábamos separados. Nací cuando tú eras viejo y me convertí en mariposa para buscar flores y vivía en la hierba todas las noches. 2.
La primavera es la misma de siempre, la gente está delgada y vacía, las lágrimas rojas y tristes; las flores de durazno caen, los estanques y los pabellones están inactivos, aunque la alianza montañosa está ahí, es difícil Confía el libro, Mo, Mo, Mo. Tang Wan: El mundo es delgado, las relaciones humanas son malas, es fácil que la lluvia envíe flores al anochecer, la brisa se ha secado, las lágrimas se han desvanecido y te extraño mucho. Es muy difícil decirlo solo. , tan duro, tan duro.
La gente se ha vuelto diferente, hoy no es ayer, el alma enferma sabe a mil cuerdas el cuerno está frío, la noche es brumosa, tengo miedo de que me lo pidan, me trago las lágrimas y pretendo; Se feliz, escondiéndote, escondiéndote, escondiéndote. Libro de canciones de Guan Ju La paloma de Guan Ju está en Hezhou.
Una dama elegante, un caballero es un buen hombre. La bolsa de pastor entrelazada fluye de izquierda a derecha; la bella y virtuosa mujer se despierta y la persigue.
No puedo esperar más y también estoy pensando: Señorita Long, estoy dando vueltas y vueltas y no puedo dormir. La bolsa del pastor escalonada se recoge de izquierda a derecha; la bella y virtuosa mujer se acerca a ella con una pareja y una pareja.
Bolsa de pastor entrelazada, a izquierda y derecha; una bella y virtuosa mujer toca la campana para complacerla. Shangxie (Han) Canción popular de Yuefu Shangxie Quiero conocerte, vivir cien años, nunca decaer, las montañas y los ríos nunca se desvanecen, los relámpagos y los truenos en invierno, la lluvia y la nieve en verano, el cielo y la tierra están en calma, me atrevo a Pasa tiempo contigo a medianoche Nocturno de las Dinastías del Sur "Canción popular Yuefu", el viento otoñal sopla por la ventana.
Mira la luna brillante y envía amor a miles de kilómetros de distancia. Huashanji "Canciones populares Yuefu de la dinastía del sur" Huashanji, dado que el rey está muerto, ¿quién es el único hijo? ¡Al ver lástima, se abre el ataúd para Nong! Se sintió infeliz cuando cantó la canción "Yuefu Folk Songs of the Northern Dynasties" y quiso que lo azotaran, entró y salió de los brazos de Lang y se sentó en sus rodillas;
Chunsi (Dinastía Tang) Li Bai La hierba en el norte es tan azul como el jade, y las moras aquí están curvadas con seda verde. Los días en que extrañas tu ciudad natal, yo te extraño y me siento triste hace mucho tiempo.
Brisa primaveral, ya que no me atrevo a conocerte, ¿qué pasa? A medianoche (dinastía Tang), Li Bai, una luna brillante colgaba en lo alto de la capital y miles de personas se golpeaban el pecho. El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos.
¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición? Yujiefen (Dinastía Tang) Li Bai Los escalones de jade están cubiertos de rocío frío y la parte inferior de la seda ha estado húmeda durante mucho tiempo.
¿Y si no quieres que una cortina de agua observe el brillo de la luna otoñal a través de su cristal? . Resentimiento (Dinastía Tang) Li Bai Qué hermosa se ve, abriendo la ventana nacarada y sentándose con el ceño fruncido.
Solo podía ver sus lágrimas humedeciendo sus mejillas, y no sabía si se odiaba a sí misma o a sí misma. Boudoir Love (Dinastía Tang) Li Duanyue Las estrellas fugaces son tan raras que es difícil soñar sin una lámpara solitaria.
Usando ropa, me sentí enojado y feliz cuando vi que había tantas puertas. Durante la gira de Jiangnan (dinastía Tang), las hojas en la bahía de Zhangchaoxi estaban podridas pero las semillas de loto aún estaban floreciendo.
El sueño nunca abandona el río, y la gente dice que es Phoenix Mountain Man. El antiguo Jade del distrito de Jiangnan (dinastía Tang) ocasionalmente iba al río a recolectar arroz glutinoso blanco y también competía con su compañera para convertirse en el dios del río.
Mucha gente no se atreve a decirlo abiertamente y tira el dinero a escondidas. Bu Yuanren organizó Jiangnan Qu (dinastía Tang) en orden cronológico, Li Yi, desde que se casó con un comerciante de Qutang, no ha cumplido su promesa todos los días. Si pensara en lo regulares que son las mareas, tal vez elegiría un chico del río.
Wang Fuzhi (Dinastía Tang) Wang Jian miró a su marido, y el río se convirtió en piedra, sin mirar atrás. Llueve continuamente durante días bajo la montaña y los viajeros regresan a las rocas.
Zhuzhi Ci (1) (Dinastía Tang) Liu Yuxi Los álamos y sauces son verdes y escucho el canto en el río Langya. La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado.
Zhuzhi Ci (2) (Dinastía Tang) La cabeza de Liu Yuxi está llena de flores de durazno y el agua de manantial del río Shu desemboca en el arroyo de la montaña. Una niña lo vio y pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como el río interminable de agua.
El sueño de regresar al sur del río Yangtze (dinastía Tang) es claro y refrescante, y confío únicamente en la Torre Wangjiang. Después de todo, Qianfan no es nada.
El resplandor está lleno de agua y el corazón está roto. Weizhuang, municipio de Sidi (dinastía Tang), durante las excursiones de primavera, las flores de albaricoque vuelan por toda la cabeza. ¿Quién entre los extraños es más joven? Mucho amor.
Planeo casarme con él y envejecer juntos. ¡No te avergüences incluso si te abandonan sin piedad! Envía a alguien (Tang) Zhang Bi a un sueño, deambulando por el pequeño pasillo.
Solo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa, y también ilumina las flores del jardín para la gente. Correo urgente de Jiangling (Dinastía Tang) Hay miles de hojas de arce y las velas de la tarde en el puente del río las cubren.
Recuerda que tu corazón es como el río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche. Durante la gira de Jiangnan (dinastía Tang), las hojas en la bahía de Zhangchaoxi estaban podridas pero las semillas de loto aún estaban floreciendo.
El sueño nunca abandona el río, y la gente dice que es Phoenix Mountain Man. El antiguo Jade del distrito de Jiangnan (dinastía Tang) ocasionalmente iba al río a recolectar arroz glutinoso blanco y también competía con su compañera para convertirse en el dios del río.
No me atrevía a expresar mis sentimientos delante de todos, así que tiré dinero a escondidas y me pregunté por la voz de mi marido a lo lejos. Jiangnan Qu (Dinastía Tang) Li Yi Desde que me casé con un comerciante Qutang, día a día se ha vuelto cada vez menos digno de confianza.
Si pensara en lo regulares que son las mareas, tal vez elegiría un chico del río. Wang Fuzhi (Dinastía Tang) Wang Jian miró a su marido y el río se convirtió en piedra, sin mirar atrás.
Hace días que llueve bajo la montaña y los viajeros regresan a las rocas. Dispuestos en orden cronológico Zhizhu Ci (1) (Dinastía Tang) Liu Yuxi, los sauces y el río verde están nivelados y el canto se escucha en el río Langjiang.
La lluvia en el este y el amanecer en el este significan que el cielo no está soleado, pero sigue estando soleado. Poesía de ramas de bambú (2) (Dinastía Tang) La cabeza de Liu Yuxi está llena de flores de durazno y el agua de manantial del río Shu desemboca en el arroyo de la montaña.
Una niña lo vio y pensó que el amor de su marido era tan fugaz como las flores de durazno, y la tristeza infinita era como este río interminable de agua. Soñando con Jiangnan (dinastía Tang), el texto es claro y refrescante, apoyado solo en la Torre Wangjiang.
Después de todo, Qianfan no es nada. El resplandor llena el agua y el corazón se rompe. Weizhuang, municipio de Sidi (dinastía Tang), durante las excursiones de primavera, las flores de albaricoque vuelan por toda la cabeza.
¿Quién entre los extraños es más joven? Mucho amor. Planeo casarme con él y envejecer juntos.
¡No te avergüences aunque seas abandonado sin piedad! Envía a alguien (Tang) Zhang Bi a un sueño, deambulando por el pequeño pasillo. Sólo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también ilumina las flores del jardín para la gente.
Jianling envió urgentemente (Dinastía Tang) más de mil hojas de arce, miles de ramas, el puente del río está cubierto por velas al anochecer. Recuerde que su corazón es como el Río del Oeste, que fluye hacia el este día y noche.
Conociendo a Huan (Cinco Dinastías y Dinastía Tang del Sur) Li Yu fue solo a la Torre Oeste sin decir una palabra. La luna es como un gancho.
El solitario y profundo patio de Wutong encierra a Qingqiu. Sigue cortando.
La razón sigue siendo caótica. Es triste.
No es un gusto cualquiera. Queqiao Immortal (Dinastía Song) Qin Guan es hermoso, las nubes se mueven, las estrellas voladoras esparcen resentimiento y tanto el plateado como el Han son oscuros.
En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja. Expresamos juntos nuestro anhelo mutuo, nuestro amor es tan tierno como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño y no soportamos vernos al otro lado del puente.
Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza? Mal de amor y resentimiento (Ye Li) La naturaleza humana es más profunda que el mar y no es ni la mitad de buena que el mal de amor.
El mar aún es limitado, pero el mal de amores no tiene límites. Lleva el piano al edificio alto y el edificio se llenará con la luz de la luna vacía.
Mientras tocaba la canción de amor, la cuerda se rompió por un momento. El mal de amor de Wan Le es tan profundo como el mar y el pasado está tan lejos como el cielo.
Qianqian no hizo nada, lo que entristeció aún más a la gente. Es difícil de superar si quieres verlo sin ningún motivo.
Si no hubo destino en la vida anterior, nos volveremos a encontrar y nos bendeciremos en la próxima vida. Un corte de flores de ciruelo (dinastía Song), Li Qingzhao, loto rojo y raíz de loto fragante, jade residual en otoño.
Desata suavemente a Luo Shang y ve solo con Lan. ¿Quién envió el Libro Yunjin? Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.
Las flores florecen y caen, y el agua fluye. Una especie de mal de amores, dos lugares de ocio.
No hay forma de eliminar esta situación. Solo puedo fruncir el ceño y preocuparme. Sheng Cha Zi (Dinastía Song) Ouyang Xiu El año pasado el mercado de flores estaba muy iluminado.
La luna salió sobre el sauce y tuvo una cita conmigo al anochecer. En el Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar de este año, la luz de la luna y las luces siguen siendo las mismas que el año pasado.
Viendo el año pasado, las lágrimas llenaron las mangas de mi camisa de primavera. Talismanes de adivinación ordenados por cronología (dinastía Song) Li Zhiyi Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze.
Te extraño todos los días pero no puedo verte, por eso bebo agua del río Yangtze. El agua del río Yangtze fluye hacia el este durante mucho tiempo. No se sabe cuándo se detendrá, y su amor y odio por la separación tampoco saben cuándo se detendrá.
4. El poema 1 describe enamorarse pero no estar juntos. Pasó mucho tiempo antes de conocerla, pero aún más después de que nos separamos. Sopla el viento del este y florecen cien flores. Los gusanos de seda primaverales tejerán hasta morir, y las velas agotarán sus mechas cada noche. Por la mañana, vio cómo su cabello cambiaba en el espejo, pero se enfrentó valientemente a la fría luz de la luna con su canción vespertina. No hay muchos caminos hacia Pengshan, ¡oh, pájaro azul, escucha! -¡Tráeme lo que dijo! .
——De la dinastía Tang: "Sin título" Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero aún más gracias a Li Shangyin.
Interpretación vernácula: La oportunidad de encontrarse es realmente rara y es aún más difícil separarse. Además, el clima de finales de primavera, con el viento del este a punto de cosechar, lo hace aún más triste. Los gusanos de seda primaverales no hilan seda ni siquiera cuando mueren, e incluso las velas que se reducen a cenizas pueden gotear cera como lágrimas. Cuando las mujeres se visten frente al espejo por la mañana, solo les preocupa que su flequillo regordete cambie de color y su apariencia juvenil desaparezca.
Los hombres no pueden dormir por las noches porque deben sentir la invasión de la fría luna. La residencia de la otra parte no está lejos de la montaña Penglai, pero no hay camino para cruzarla, pero aún está fuera de su alcance. Espero que un mensajero como un pájaro azul visite diligentemente a mi amante por mí.
2. La fina nube es inteligente, la estrella voladora esparce el resentimiento y el hombre plateado es oscuro. En el séptimo día del rocío de otoño, cuando llega el momento de encontrarse, son principalmente las personas que están juntas en el mundo, pero la hermosa pareja. Expresamos juntos nuestro anhelo mutuo, nuestro amor es tan tierno como el agua, nos odiamos tan tarde como un sueño y no soportamos vernos al otro lado del puente. Mientras dos personas nos amen hasta el fin, ¿por qué codician a mi Garza? ——De la dinastía Song: "Magpie Bridge Immortal Qiao Yun" de Qin Guan
Interpretación vernácula: Las finas nubes están cambiando en el cielo y las estrellas fugaces en el cielo transmiten la tristeza del mal de amor. Cruza silenciosamente la lejana e ilimitada Vía Láctea. Reunirse en el día de San Valentín chino con el viento otoñal y el rocío blanco es mejor que los amantes que están juntos en el mundo.
Mientras dos personas se amen hasta la muerte, ¿por qué deberían estar enamorados?
3. Diez años de vida y muerte son tan vastos, increíbles e inolvidables. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha. ——De la dinastía Song: "Los recuerdos de los sueños de Jiangchengzi Mao Yi el día 20 del primer mes" de Su Shi
Interpretación vernácula: Los dos han estado muertos toda la vida y aislados durante diez años. Se extrañan pero no pueden verse. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo.
Quiero saber por qué mi Jinse tiene cincuenta cuerdas, cada una con un intervalo juvenil. El sabio Zhuangzi soñó durante el día, las mariposas lo hechizaron y el corazón primaveral del emperador se llenó con el cuervo del cuco. Las sirenas derraman sus lágrimas nacaradas sobre el mar verde luna, y los campos azules exhalan sus esmeraldas al sol. Un momento que se suponía que iba a durar para siempre llegó y desapareció antes de que me diera cuenta. ——De la dinastía Tang: "Jinse" de Li Shangyin
Interpretación vernácula: Jinse, ¿por qué tienes cincuenta cuerdas? Cada acorde y pasaje recuerda a los Años Dorados de las Flores. El corazón es como Zhuangzi, que está confundido por el sueño de las mariposas; otro ejemplo es mirar al emperador y convertir el cuco en cuco. El mar es brillante y la luna es brillante, y las lágrimas del tiburón son todas perlas. El sol en Lantian es cálido y se pueden ver hermosos jade y humo. Los sentimientos de alegría, ira, tristeza y alegría hoy no se pueden recordar, pero el pasado involuntario ha sido durante mucho tiempo melancólico.
5. La primavera es tan vieja como siempre, la gente se ha ido y está vacía, las lágrimas son rojas y tristes. Las flores de durazno están cayendo y el pabellón está inactivo. Aunque Meng Shan está aquí, es difícil confiar en Jin Shu. ¡Mo, mo, mo! ——De la dinastía Song: "El fénix con cabeza de horquilla · Manos rojas" de Lu You
Interpretación vernácula: el paisaje primaveral sigue siendo brillante, pero la gente languidece en vano. Las lágrimas lavaron el colorete de su rostro y empaparon todos los finos pañuelos de seda. Las flores primaverales de durazno caen sobre los estanques y pabellones tranquilos y vacíos. Los votos de amor eterno siguen ahí, pero la carta de brocado ya no se puede entregar. Mirando hacia el pasado, sólo puedo suspirar: ¡Mo, mo, mo!
5. Pregunte, ¿hay algún poema que describa cómo ama mucho a alguien, pero no lo suficiente, con lágrimas en los ojos? ¿Por qué no nos encontramos si somos solteros?
Fuente: "Enviar a Dongping Li Shidao"
Autor: Zhang Ji
Dinastía: Dinastía Tang
Cuando te devuelva tus perlas , Lloré. Es una pena que no te conocí antes de casarme.
2. Lo que una vez fue un mar es difícil hacer agua, pero siempre será de color ámbar.
Fuente: "Cinco poemas del pensamiento, parte 4"
Autor: Yuan Zhen
Dinastía: Dinastía Tang
Traducción: I He estado en la playa, pero no hay suficiente agua en otros lugares; las nubes en otros lugares no se llaman nubes excepto en Wushan.
3. El agua débil tiene tres mil millas de largo y solo puedes tomar una cucharada de agua - "Un sueño de mansiones rojas"
Explicación: El agua débil tiene tres mil millas de largo. Aunque es rico, solo bebo una cucharada.
4. Si lo consigues, ¿por qué deberías dimitir? Quieres ser un dios.
Fuente: Chang'an Significado antiguo
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Lu
Mientras pueda estar con el a quien amo, estoy dispuesto a ser mortal y no envidiar a los dioses.
5. Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cien flores.
Fuente: Sin título Pasó mucho tiempo antes de conocerla, pero aún más después de que rompimos
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Li Shangyin
La oportunidad de conocerse es realmente rara y es aún más difícil decir adiós. Además, el clima de finales de primavera, con el viento del este a punto de cosechar, lo hace aún más triste.
6. Pregunte, ¿hay algún poema que describa cómo amas tanto a alguien, pero no puedes amarlo lo suficiente y las lágrimas caen? ¿Por qué no nos encontramos si somos solteros?
Fuente: "Oda a una hija: Un mensaje a Li Shidao de Dongping" Autor: Dinastía: Tang Traducción: Devolver tus perlas me hace llorar, pero lamento no haberte conocido antes de casarme. 2. Una vez fue un mar vasto, era difícil producir agua, pero para siempre era de color ámbar.
Fuente: "Cinco poemas sobre Lisi, Parte 4" Autor: Dinastía Yuan Zhen: Dinastía Tang Traducción: Una vez estaba en la orilla del mar, y no había suficiente agua en otros lugares, las nubes en otros lugares no las había; llamadas nubes excepto Wushan. 3. Hay tres mil millas de agua débil, pero solo se toma una cucharada para beber - Interpretación del "Sueño de las Mansiones Rojas": El agua débil tiene tres mil millas de largo, y aunque el agua es abundante, solo se toma una cucharada para beber.
4. Si lo consigues, ¿por qué deberías dimitir? Quieres ser un dios. Fuente: "Los antiguos significados de Chang'an" Dinastía: Tang Autor: Lu Traducción: Mientras pueda estar con mi amado, estoy dispuesto a ser un mortal y no envidiar a los dioses.
5. Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cien flores. Fuente: "Sin título Pasó mucho tiempo antes de conocerla, y aún más después de que nos separamos" Dinastía: Tang Autor: Li Shangyin Traducción: La oportunidad de conocerse es realmente rara, y es aún más difícil separarse. Además, el tiempo a finales de primavera, con el viento del este a punto de cosechar, es aún más triste.