En cuanto a los poemas de paisajes otoñales escritos por los antiguos, ¿cuál es la diferencia entre los poetas y los antiguos?
Dinastía Tang: Wang Jian
Las hojas caen durante toda la noche y los insectos otoñales vuelan hacia la casa.
Tumbado con la médula ósea fría, cubierto con ropas viejas de algodón.
Traducción
En una noche de otoño, gotas de rocío caen sobre las hojas y hay insectos volando en la habitación de otoño. Sentí frío por todas partes después de estar acostada durante mucho tiempo, así que tuve que levantarme y caminar con ropa acolchada de algodón.
2. Comienzo del Otoño
Dinastía Song: Liu Han
Los cuervos cantan y esparcen la pantalla de jade, enfriando cada almohada y la otra.
El sueño otoñal no se encuentra por ninguna parte, los árboles de sombrilla están llenos de luz de luna.
Traducción
Cuando el cuervo canta, sólo la pantalla de jade permanece vacía. De repente sopló el viento, sopló la brisa otoñal y la almohada se sintió fresca y fresca, como si alguien la estuviera abanicando con un abanico de seda al lado de la cama.
Mientras dormía, escuché vagamente el susurro del viento otoñal afuera. Me desperté y lo busqué, pero no encontré nada. Vi hojas de sicomoro cayendo por todos los escalones, bañadas por la brillante luz de la luna.
3. Noche de otoño
Dinastía Song: Zhu
La larga noche es de insomnio, el viento otoñal es claro y las velas se cortan con frecuencia en la noche. .
La cama está fresca y llena de plátanos, y la luna brilla donde no hay plátanos.
Traducción
Era difícil conciliar el sueño después de dar vueltas en la cama por la noche, el aire de la noche otoñal era fresco. Corté flores de velas tantas veces que era casi medianoche. Afuera de la ventana, la sombra de la luna bajo los sicomoros se esparció sobre la fría cama, pero la luna aún se veía tan brillante desde los sicomoros.
4. Noche de otoño
Dinastía Tang: Du Mu
En la noche de otoño, la luz de las velas reflejaba la pantalla y Xiao Fan abofeteaba a las luciérnagas con sus manos.
Los escalones de piedra estaban tan fríos como el agua fría por la noche, y me senté y miré al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
Traducción
En una noche de otoño, la luz de las velas ilumina la pantalla del cuadro y sostengo un pequeño abanico para vencer a las luciérnagas. Los escalones de piedra están tan fríos como el agua fría por la noche. Me siento en el dormitorio y miro al Pastor de Vaquetas y a la Tejedora.
5. Cuando las olas bañan la arena, una hoja sorprende de repente al otoño
Dinastía Song: He Zhu
Una hoja sorprende de repente al otoño. Dale las recompensas al Este. Trabaja duro para Bai Pingzhou. Las cortinas del pequeño edificio en tierra firme estaban medio enrolladas y quise regresar al barco. ?
Reflexionando sobre amar a los amigos y viajar. Rastrealo hasta tu estancia interior. Los sueños del amanecer de Song Chen se dispersaron y las nubes y el humo desaparecieron. Sólo cuando has visto la luna antes, te acompañan las preocupaciones de la gente.
Traducción
Al ver caer las hojas, de repente sentí que había llegado el otoño, y los colores del otoño daban al agua que fluía hacia el este. El agua fluye cortésmente a través de Baipingzhou y hay un pequeño edificio con una cortina en el banco de arena. Alguien en el edificio debería identificar el barco que regresa.
Mirando hacia atrás, todavía extraño los días en que viajaba con mis amigos, pero las huellas del viaje han desaparecido, pero el estado de ánimo se ha mantenido. Las hermosas canciones han desaparecido, y también la belleza. Sólo la luna que vi mientras bebía seguía tan triste como antes.
La diferencia entre poetas y antiguos
1. En términos generales, un poeta suele referirse a una persona que escribe poesía, pero en términos de conceptos literarios, debería estar creando poesía (poesía). ) Un poeta consumado. Los pueblos antiguos se refieren a personas del pasado. Retrocediendo en el tiempo, cualquiera que haya estado en este mundo se convertirá en una persona antigua. La única diferencia es el período o era.
2. Los poetas expresan su pasión a través de la creación poética y el canto, elogian los grandes ríos y montañas de la patria a través de la poesía, critican la fealdad de la sociedad a través de la poesía y alaban la verdad, la bondad y la belleza del mundo. mundo a través de la poesía. Los antiguos se refieren a celebridades que tuvieron cierta influencia en la sociedad en el pasado. Como Confucio, Laozi, Li Shizhen, Li Bai, Du Fu, Song Huizong y Li Qingzhao.
3. Un poeta es una persona que crea poesía y pertenece a la categoría de escritor. Arcaico se refiere a los humanos antiguos y a los grandes simios.