Poesía de la pagoda de la nube de Langshan
Wang Meizhuan
Creciendo a la entrada del océano,
Situado en la orilla norte del río Yangtze,
En términos de edad,
no es tan bueno como el Monte Tai, y otras montañas parecen eclipsadas bajo el cielo. ;
En términos de altura,
es muy inferior al Himalaya;
En términos de fama,
es difícil para comparar con la mundialmente famosa montaña Lushan.
Eres insustituible por cualquier montaña.
¡Siempre ocuparás mi corazón!
No hay lobos en la montaña,
Pero se llama "Montaña de los Lobos",
La torre de nubes en la cima de la montaña no es alta. en absoluto.
Sin embargo, se llama "Zhiyun", como si se elevara en lo alto del cielo.
Oh, este es el humor de la gente de Nantong.
¡Encanto y lenguaje únicos!
Fuiste testigo de los cambios en la vida,
Experimentaste la calidez y la calidez del mundo,
Condujiste a Jiangcheng desde la niñez hasta la madurez,
>De la desolación a La lucha de la rueda gigante y el florecimiento de cien flores.
¡Oh, Montaña del Lobo!
Eres la madre de Nantong,
Parece que deberías llamarte "Niangshan";
Estás en un lugar rico,
Parece que deberías llamarte "Liangshan".
Las tumbas del rey Hebai están en tus brazos,
Los murales de los dieciocho monjes en Farutang son realistas,
La Torre Zhiyun hace eco de la Torre de Televisión de Nantong.
Nació el puente Sutong sobre el río Yangtze,
La modernización de Nantong está conectada con tu sangre.
Sé tolerante y sé el primero.
El espíritu de Nantong se transmite de generación en generación.
Tomó la iniciativa en el ascenso en la Unión Soviética y despegó de manera generalizada.
Gritas junto a 7,8 millones de personas.
Nantong eres tú, tú eres Nantong,
¡Una auténtica "buena montaña"!
En realidad, no importa cómo te llame,
Una cosa nunca cambiará:
eres el orgullo del pueblo de Nantong.
La montaña sagrada y eterna en mi corazón,
No importa cuándo y dónde
Estás conmigo, contigo...
2. Quiero traducir Langshan... En el otoño y agosto del segundo año de Guangxu, Li Chunzhai estaba a cargo de los asuntos de Tongzhou y fui a visitarlo.
El día 16, él y yo fuimos a Langshan en la parte sur del estado. En la montaña hay muchos pinos centenarios, así como cientos de osmantos, enebros y cipreses de dulce aroma.
El templo está construido sobre la montaña y esparcido entre los árboles. La cima es la Torre de las Nubes. Situada en la cima de la montaña, se puede tener una vista panorámica de varias escenas.
Se extiende la arquitectura de Cui Jing y templos como Zhunti y Fuhui, que también son extremadamente profundos. La residencia del monje tiene pasillos sinuosos, está rodeada de vegetación y está aislada del mundo.
Mirando hacia atrás, el río y el mar se elevan hacia el cielo, casi justo debajo de la ventana. Al otro lado del río, las montañas de Zhao Wen y Changshu son más altas que el bosque.
La temporada es mediados de otoño, la marea sube y baja y las olas furiosas se precipitan hacia el oeste, apareciendo y desapareciendo como un simple arco iris blanco. Al ver esto, Zhai y yo estábamos muy emocionados.
La montaña Langshan es el lugar más peligroso, especial y hermoso al este de Huai'an y Yangzhou. El agua del río Yangtze fluye desde Shumin a través de Wuchu hasta Wanli. El río aquí es ancho e ilimitado y desemboca en el mar.
Los ríos controlan montañas y ríos y separan a China de los países extranjeros. El Creador creó un lugar tan peligroso, y los príncipes y nobles pensaron que era muy fuerte. Los héroes de los tiempos antiguos y modernos dieron gran importancia a la defensa costera aquí. En el pasado, Ruan Ji sufrió mucho por el estado de Jin. Escribió el poema "Yong Huai" para expresar su ambición. Fue a la montaña Guangwu y lamentó que no hubiera héroes en esa época.
Ahora Zhai y yo tenemos mucha suerte de estar en esta era. La rebelión Taiping hace tiempo que se calmó. No hay guerra en el país, no hay extranjeros en el país y se concluyen tratados firmes con países extranjeros. Tanto China como los países extranjeros celebran la paz y la felicidad. ¿Qué debemos hacer si tenemos que preocuparnos por esto? Ahora soy mayor y más sencilla. Los tiempos me han abandonado. Sólo quiero estar en el mundo, dejar de lado muchas preocupaciones y vagar por esta montaña.
Recoger flores silvestres en el barranco bajo la sombra de los árboles, mirar el mar en la montaña, lamentar el ascenso y la caída de la antigüedad, sostener un libro en la mano izquierda y una copa de vino en la derecha, cantar suavemente, acostarse o acostado, pero ha sido toda una vida.
Lo que está bien y lo que está mal, la paz y el caos en el mundo, los cambios de las cuatro estaciones entre el cielo y la tierra, tan pequeños como miles de hojas cayendo al viento. ¿Qué tiene que ver el aislamiento conmigo? Cuando regresé, escribí este diario de viaje.
3. Traducción de la historia de Wandering Langshan:
En el otoño y agosto del segundo año de Guangxu, Li Chunzhai estaba a cargo de los asuntos de Tongzhou y fui de visita. a él. El día 16, él y yo fuimos a visitar Langshan en la parte sur del estado.
En la montaña hay muchos pinos centenarios, así como cientos de osmantos, enebros y cipreses. El templo está construido sobre la montaña y esparcido entre los árboles. La cima es la Torre de las Nubes. Situada en la cima de la montaña, se puede tener una vista panorámica de varias escenas. Se extienden los edificios y templos de Cui Jing, como Zhunti y Fuhui, que también son extremadamente profundos. La residencia del monje tiene pasillos sinuosos, está rodeada de vegetación y está aislada del mundo. Al darse la vuelta y mirar hacia atrás, el río y el mar surgieron hacia el cielo, casi justo debajo de la ventana. Al otro lado del río, las montañas de Zhao Wen y Changshu son más altas que el bosque. La temporada es el Festival del Medio Otoño, la marea sube y baja y las olas turbulentas se precipitan hacia el oeste, como un simple arco iris blanco, apareciendo y desapareciendo. Al ver esto, Zhai y yo estábamos muy emocionados.
La montaña Langshan es el lugar más peligroso, especial y hermoso al este de Huai'an y Yangzhou. El agua del río Yangtze fluye desde Shumin a través de Wuchu hasta Wanli. El río aquí es ancho e ilimitado y desemboca en el mar. Los ríos controlan montañas y ríos y separan a China de los países extranjeros. El Creador creó un lugar tan peligroso, y los príncipes y nobles pensaron que era muy fuerte. Los héroes de los tiempos antiguos y modernos dieron gran importancia a la defensa costera aquí.
En el pasado, Ruan Ji sufrió mucho a causa de la dinastía Jin. Escribió el poema "Yong Huai" para expresar su ambición. Fue a la montaña Guangwu y lamentó que no hubiera héroes en esa época. Ahora Zhai y yo tenemos mucha suerte de estar en esta era. La rebelión Taiping hace tiempo que se calmó. No hay guerra en el país, no hay extranjeros en el país y se concluyen tratados firmes con países extranjeros. Tanto China como los países extranjeros celebran la paz y la felicidad. ¿Qué debemos hacer si tenemos que preocuparnos por esto?
Ahora soy más viejo y más sencillo. Los tiempos me han abandonado. Sólo quiero estar en el mundo, dejar de lado muchas preocupaciones y vagar por esta montaña. Recoger flores silvestres en el barranco bajo la sombra de los árboles, mirar el mar en la montaña, lamentar el ascenso y la caída de la antigüedad, sostener un libro en la mano izquierda y una copa de vino en la derecha, cantar suavemente, acostarse o acostado, pero ha sido toda una vida. Lo que está bien y lo que está mal, la paz y el caos en el mundo, los cambios de las cuatro estaciones entre el cielo y la tierra, tan pequeños como miles de hojas que caen con el viento. ¿Qué tiene que ver el aislamiento conmigo?
Cuando regresé, escribí este diario de viaje.
Espero que te ayude. Si tiene alguna pregunta, chatee en línea. Te deseo felicidad y que todos tus deseos se hagan realidad. O (∩ _ ∩) O.
4. Buscando notas de viaje de Langshan - Notas de viaje de Langshan
Autor: The Drinking Moshan Man Fecha de publicación: de abril al 9 de febrero de 2007: 24 clics: 310
Siempre me gusta pasar mi tiempo libre en las aguas pintorescas de la montaña Shushan. El encanto de la montaña Yanxia y la imagen de la tinta creada por la tinta pueden darme una comprensión infinita y una extensión de mis pensamientos. A menudo estoy intoxicado y no puedo despertar. Pero en la vida no me gustan las entidades que pueden ver montañas y aguas verdes en todo el mundo. La razón es probablemente que las montañas y los ríos físicos siempre son demasiado sencillos para contemplarlos, y las esculturas hechas por el hombre creadas por el rápido desarrollo de los negocios y la basura, los vendedores y el mundo que derivan son aún más molestos. Aun así, fui a Nantong para un viaje de negocios hace unos días y fui a Langshan. Primero, no tengo derecho a ir o no. En segundo lugar, el efecto del deseo de Langshan también me atrae. Si vas, escribe algunas notas para enriquecer tu blog.
Alrededor de las 3 de la tarde, el autobús llegó a Langshan. Después de comprar el billete, podrá ver el área escénica de Langshan. No muchos turistas. Lo primero que nos llamó la atención fue la esquina del Templo Pagoda en la cima de una montaña exuberante. Los camaradas que me rodean dijeron que el viaje hasta la cima de la montaña no es largo y que no es necesario tomar el teleférico. Cuando subimos a la montaña descubrimos que era una pendiente pronunciada. Al pasar por los pabellones, pabellones y áticos, son tan comunes Aparte del color natural del cemento y las llamativas tallas, no hay nada nuevo. Aunque el camino de montaña es empinado, no es difícil caminar porque la construcción manual se ha convertido en una regla. Hay una plataforma para ajustar la respiración en el nivel 30 o 40.
Mientras caminaba, vi que las flores y plantas naturales se habían despertado a fines de la primavera y principios del verano, mostrándose enojadas de color verde oscuro y morado. Inconscientemente, el sudor me acompañó hasta la plataforma superior; esta es la plataforma antes de entrar al templo.
Todos hablaban de tomar una siesta. Me apoyé en la barandilla de piedra, no lejos del río Yangtze, y podía escuchar débilmente el sonido del agua corriendo bajo mis pies. Probablemente no sea el canal principal. Algunas sombras de barcos cuelgan estáticas sobre el río, salpicadas de cielo azul y olas blancas. El río parece ser un niño inexperto que corre alegremente hacia el Mar de China Oriental. Quiero preguntar: ¿Ha notado las dificultades de la gente común que vive con su actitud ocupada? ¿Alguna vez te has preocupado por la piedad de los hombres y mujeres buenos?
Binjiang es una ciudad nueva que acaba de surgir, está llena de rascacielos grises y es demasiado tranquila. Personas y coches en movimiento llenaban los edificios de hormigón como hormigas obreras. Los miré directamente con ojos inquisitivos: ¿Viven huyendo o viven una vida maravillosa y exquisita? No quiero seguir viendo ni pensando en este fenómeno. Miré hacia el este. Podía ver las casas de los suburbios exteriores, con sus asientos esparcidos al borde de un campo verde. Aunque no hay humo, también sé que debería haber agricultores allí. Había algunas nubes flotantes en el cielo, y la fuerte luz del sol penetró las nubes y disipó el halo en el techo, haciéndome sentir nostalgia por mucho tiempo.
Estaba pensando: ¡Sería bonito mirar hacia la barandilla!
Mirando hacia arriba, vi la cúpula celeste en lo alto del palacio, y las cornisas parecían tocar el cielo azul. Comparado con la inmensidad del cielo, el templo parecía contenido y contenido, pero se alzaba en lo alto entre los frondosos árboles de las montañas, haciéndome mirar hacia arriba.
Después de tomar una siesta, dejé de lado estos pensamientos incomprensibles, adoré a Buda con sinceridad y pedí deseos a todos. Durante este proceso, no tuve pensamientos que me distrajeran ni emociones sentimentales. Sólo quiero depositar mis mejores deseos en la leyenda de la epifanía. Pensé: Mientras esté dispuesto a vivir en la cima de la montaña y en el corazón de Buda, ella definitivamente flotará muy lejos, difundirá mis infinitos deseos y será testigo de la realización de mis deseos.
5. Notas de viaje de Langshan Lo más famoso aquí son los murales de los dieciocho monjes eminentes.
Durante esta excursión de otoño, un retrato de dos metros de altura pintado por Fan Zeng fue quemado en la pared. Puedes ver las otras cuatro de las Cinco Montañas: Junshan. A ambos lados del muro, el lugar escénico que visitamos en cuarto grado es Wolf Mountain. Hay un pabellón en medio de la llanura: montañas y valles rugientes, donde está enterrado Luo Hejianshan, uno de los cuatro héroes de la dinastía Tang temprana.
No podemos evitar recitar con reverencia el poema “Oda a la oca”. Gira la cabeza.
Empecé a subir la montaña, con una ligera pendiente en cada esquina. Se dice que hay un verso escrito en el marco de la puerta de la montaña, anteriormente conocida como estación Daguansheng, ¡con ricas expresiones! Se encuentra a más de 100 metros sobre el nivel del mar.
Al pie de la Montaña del Lobo, este pabellón tiene ocho esquinas. Langshan se encuentra en los suburbios del sur de Nantong. Hablando de Nantong, las notas de viaje de la montaña Yalang son todas blancas y verdes.
Después de visitar las tumbas de Robin y Ma'anshan, llegué a Langshan. Llegamos por primera vez a la tumba del Rey Robin y comenzamos a sentir que hoy teníamos una revelación. Subimos paso a paso por el camino de la montaña.
Langshan tiene una larga historia cultural, por eso se llama "Pabellón Wangjiang". Es realmente majestuoso, lleno de encanto y etéreo. Está rodeado de densos bosques. cielo y el cielo amarillo de la Montaña de Barro; Wang Anshi escribió: "Caminar alrededor del mundo es una obra de arte muy valiosa". La cima de la torre se ha insertado entre las nubes y ya estamos a mitad de camino de la montaña. Mirando hacia arriba, debido a que el río Yangtze se extiende hasta donde alcanza la vista hacia el sur, también se la conoce como la "Montaña No. 1 en Nantong": Goose, llegamos a Famutang, que originalmente se llamaba el Salón Principal de Guangjiao. Templo Zen.
Las figuras de estos retratos son expresivas. Aquí hay un terreno plano y abierto, por lo que pasó a llamarse Daguantai. Natural. Tiene 35 metros de altura, pero es el símbolo de Nantong. Podemos ver que el Yangtze parece estar entrenando. Finalmente llegamos a la cima de la montaña Langshan, el Gran Mirador. Después tomamos un breve descanso en el Pabellón Wangjiang.
Detrás del edificio Cui Jing se encuentra la Torre Zhiyun, una de las tres torres. Aunque Langshan no es tan alto como el monte Tai ni tan majestuoso como el monte Huashan, está ubicado en Xiangtiange. Unos diez minutos más tarde, debido a su flujo continuo, tiene la reputación de ser una de las "Ocho escuelas pequeñas de Foshan".
Vi una lápida alta en el medio, que era la puerta a la cima de la montaña. De pie en la plataforma Grand View y mirando hacia el sur, ¡te sientes como cinco hermanos inseparables! La montaña es muy alta, hasta la cima.
Como un gigante que protege esta tierra oriental, el anturio limpia las olas, creo que resalta la magnificencia de la montaña Langshan. Definitivamente pensarás en Wolf Mountain.
6. El mundo está en crisis y el mundo está cambiando. Si las hojas caídas caen y el viento se levanta, se debe elegir qué extracto de la antigua prosa de Wang Wenkun.
La historia de la montaña Youlang
Zhang Yuzhao
En el otoño y agosto del segundo año de Guangxu, Li Chunzhai se hizo cargo de Tongzhou. clave. Espero ir a nadar con Zhai a la montaña Langshan en el sur del estado.
Aquí hay muchas montañas y pinos centenarios, así como cientos de osmantos, cipreses y cipreses de dulce aroma. Las montañas son templos y los templos están entrelazados entre los árboles. En la cima hay una torre de nubes. Desde lo alto de la montaña, Bina tiene una vista panorámica. Si bajas al templo Jinglou, Zhunti y Fuhui, nunca volverás. Vayas donde vayas se van sumando casas, los pasillos son curvos, la izquierda y la derecha son verdes, están muy juntas, lejos del bullicio. Mirando de reojo, el agua del mar se balancea muy cerca. Al otro lado del río, está Zhao Wen; en la montaña Changshu, el verdor emerge del bosque. Cuando el otoño está a la sombra, el mar es blanco y las olas furiosas están en el oeste. Si hace sol, desaparecerá. A Yu y Zhai les gustó mucho.
Langshan, al este de Huaiyang, también obtuvo una gran victoria. El agua del río fluye a través de Wu y Chu a lo largo de miles de kilómetros, hasta llegar a la vasta extensión de Lamb y encontrarse con el mar. Con las montañas y los ríos bajo tu control, el mundo es vasto y vasto. Los peligros que plantean el cielo y la tierra son tan cautelosos e inexpugnables que los héroes de los tiempos antiguos y modernos han levantado el bazo.
Ayer, Ruan Ji sufrió el caos de la dinastía Jin y escribió "Poesía sobre Huaishang" para reflejar su ambición; cuando fue a la montaña Guangwu, nadie lo lloró. Hoy tengo la suerte de estar en este mundo con Zhai Zhai y estoy en un estado de caos. No había nada en el lugar, todos los salvajes habían salido. Sólo después de llegar a un acuerdo celebré con Tian. ¿Qué opinas de las preocupaciones profundas y los planes a largo plazo?
También soy bueno para estar muerto y ser mediocre, así que me rendiré por ahora. Pensando solo en la experiencia de vida, dando todo lo que tienes, si estás en las montañas, recogerás el árbol de incienso; mirarás las montañas y los mares a lo lejos, y lamentarás sinceramente el ascenso y la caída de miles de años; el libro a la izquierda, la copa de vino a la derecha y canta una canción hasta el final. El mundo está sumido en el caos y las cuatro estaciones del cielo y la tierra están cambiando. Si las hojas caen y sopla el viento, ¿qué es el señor Yu?
Escribe para este libro.