Acerca del uso de while
Diccionario bidireccional inglés-chino chino-inglés del siglo XXI
while
while
[hwaIl, waIl, hwail; ]
Conectivos
1 a. Cuando..., en..., al mismo tiempo que...
Mirábamos ~ ellos dormían. .
Cuando estamos mirando mientras dormimos
No me llames ~ Estoy en la oficina.
No me llames cuando estoy en la oficina
W~ (estaba) peleando en Alemania, fue hecho prisionero.
Fue capturado mientras peleaba en Alemania
b. siempre y cuando… (mientras)
2 a Aunque... (pero), aunque... (pero) (aunque)
W~ Admito que la tarea. es difícil, no creo que sea imposible.
Aunque admito que el trabajo es difícil, no creo que sea imposible
Pero por otro. mano, sin embargo; al mismo tiempo
Le gustan los deportes, ~ A mí me gustan los libros.
A él le gustan los deportes, pero a mí me gusta leer libros
El libro le agradó. los críticos ~ entretuvo al público.
Ese libro agradó a los críticos, encantador y (por otro lado) también interesante para el público
El viento se hizo cada vez más furioso, ~ empezó a llover.
El viento se hizo cada vez más furioso, ~ empezó a llover.
El viento se hizo cada vez más furioso, y al mismo tiempo empezó a llover. también
Sustantivo
[a ~] (corto) tiempo, temporalmente
por un (corto) ~
Un breve [a mientras] vez
en un (pequeño) ~
pronto, inmediatamente
una vez en ~
a veces, ocasionalmente
después de un ~
después de un tiempo
bastante ~
bastante tiempo
todo el tiempo
(1) todo el tiempo, siempre
(2) cuando hacía..., todo el tiempo
Los estudiantes charlaban todo el ~ Yo estaba dando una conferencia.
p>Esos alumnos siguieron charlando mientras yo enseñaba
todo este tiempo
durante mucho tiempo
entre ratos
A veces, de vez en cuando
hacer que valga la pena para una persona
(coloquial) recompensar a alguien por su arduo trabajo, darle las gracias apropiadas a alguien, darle un soborno
el mientras
Mientras tanto; simultáneamente
este largo tiempo = todo este MIENTRAS
vale (el de uno [de una persona]) mientras→vale
Adjetivo
Verbo transitivo
Caminar, matar
Se acabó sus vacaciones en la playa.
Pasó sus vacaciones en la playa