¿Cuáles son algunos modismos sobre la primavera que describen la incapacidad de los niños para devolver la bondad de sus padres?
Cùn C m:o chūn Huī significa que el escaso corazón de la hierba no puede pagar el cariño del sol primaveral y la bondad de los padres.
Explicación
一草一木: 一草一木: describe el corazón de un niño tan débil como la hierba. Chunhui: símbolo del amor maternal. El exiguo corazón de la hierba no puede corresponder al cariño del sol primaveral. Es una metáfora de la dificultad de devolver la bondad de los padres.
Fuente
El poeta Meng Jiao de la dinastía Tang escribió un poema llamado "Oda al Hijo Errante". Este poema expresa el profundo amor de una madre amorosa por su hijo que está a punto de dejarla. Fue una lectura conmovedora. Sólo hay seis frases cortas en todo el poema, y la idea general es la siguiente:
El hijo que está a punto de salir de casa y vagar.
La ropa que llevas fue cosida por las manos de tu madre.
Me pidieron que cosiera bien este vestido antes de salir, por temor a que se estropeara si lo dejaba afuera por mucho tiempo.
¿Quién dijo que el corazón de un hijo es tan suave como la hierba?
¿Puedo pagar la bondad de mi madre como el sol en primavera?
El modismo "Cada hierba y árbol florece en primavera" está abreviado de este poema.
Ejemplos de modismos
El poema de He Mingjingming "Los espectáculos de Peng en las tumbas de los antepasados" dice: "Este cuerpo es como una pulgada de hierba, ¿cómo puedo responder a él? ".
Cada planta o árbol no tiene raíces, y es un desperdicio enseñar al osmanthus a emitir su extraña fragancia.
★ "Pagoda Leifeng, Torre del Sacrificio" de Fang Qingchengpei