Poesía sobre espadas
2. La enorme piedra es como una espada: pensamientos aleatorios sobre la primera entrada de Bai Juyi al desfiladero de la dinastía Tang
3. Plataforma de la espada Kongshan: "La canción de enterrar las flores" de Bai Juyi de la dinastía Tang "La roca en el manantial colgante a la entrada de Youfang" es Yin, Henan. 》
4. Hoy desenvaino mi espada y la afilo: "Seis noches en el ejército bebiendo caballos y afilando la piedra de la espada" de Yi Li de la dinastía Tang.
5. Hoy saqué mi espada y pinté la espada y la piedra - Tang Yili "El fuego es brillante y verde, y un pájaro se llama a sí mismo el alma del Emperador de Shu".
6. La correa larga es como una espada - Tang Dufu "Pintando cigüeñas"
7. Hace que mi corazón se retuerza como un cuchillo - "Qin Yuan Chun" de Zhang Jixian de la dinastía Song
8. Venta de espadas y compra de ganado - "Qin Yuan Chun · "Caballos para beber y estanques inmortales" de Song Hongzikui
9. Venta de espadas en el mar de Bohai - "Venta de espadas en Bohai" de Song Daiyi Mar"
10. La espada vuelve a la pantorrilla - "Agua" de Xu Song Zhongming. Diaoge Touzongshe Zhongxing Zuo"
1. Luchando solo a mil millas, con su daga desnuda. Puede contener a un grupo grande de personas.
Tengo una espada, de Kun Mi corriente brilla como el agua y corta el jade como el barro.
3. espada, como un arco iris.
¿Quién preguntó? ¡Todos pueden reírse, está China en el noroeste!
¡No te rías cuando estés solo, mantén tu espada contra el! cielo
6. Estoy dispuesto a meter la espada debajo de mi cintura y cortarla recta
7. Después de diez años de afilar la espada, nunca lo he probado. /p>
8. Quiero matar a Loulan con una espada de un metro y odiar a la vieja pipa.
9. Puedo hacer una espada con mi corazón y confundir a Qingfeng con una belleza.
2. El autor del poema sobre la media vida de Bao Dao: Yan Zheng apuñala repetidamente, y el lamento no es una canción.
Al escuchar la canción de reclutamiento, estallé. Lágrimas. Mi hogar ancestral estaba al pie de la montaña Sanshan, y mi nombre era Dingshi en la era próspera.
Las moscas verdes no van a las puertas altas y hay montones de blancas. vuela en casas rotas. Mi Fengchi está en el este y tengo ojos blancos.
Como vacas a los nueve años, el águila de diez años. elogió a Song Yu, y el poeta de trece años imitó a Yang Xiong.
A principios de la primavera, un hermoso niño dio a luz a un ganso y el yerno que llegó en otoño se fue a montar. el dragón. Mi cabello apenas cubre mi frente debido a la autocompasión, estoy seguro de que no estás deprimido.
Vivimos juntos, nos casamos y hacemos el amor. Lily olió la manta de jade y las nueve pequeñas lámparas iluminaron la estera de hibisco. Las hojas de melocotón de repente se volvieron amarillas y las raíces de la hierba de repente se pusieron tristes. Las luciérnagas tienen dos capullos largos y el polvo de jade. muchos capullos fragantes me da vergüenza rozar el espejo, y las vigas talladas caen del edificio
¿Dónde está la falda de granada, el cuchillo dorado no está cubierto de lágrimas, la sombra es helada y? la lámpara fantasma canta en la noche lluviosa.
El fénix solitario no puede dejar de cantar. Sólo cuando la cuerda se aleja del Luan queda la belleza, así es Liu Yannian de la Sociedad Chunhong.
Las olas se han ido para siempre, y la carne y la sangre han estado expuestas durante cinco años.
Después de la lluvia, las mariposas lloran en vano, tienen hambre y roen los árboles. Las sombras colgantes destruyen el alma. La situación es genial. Verde y educada. Sí, la reencarnación continúa con el hilo dorado que dejó Qin.
Dos bordados femeninos en la almohada de la esquina, cuatro lanzas femeninas de ámbar dan la bienvenida al sueño. de Wu Gorge, y las flores que caen llenan el barco de Wuling. p>
No hay casamentera todos los días y las canas crecen cada año. El marido es demasiado ambicioso y no está dispuesto a inclinarse ante sus hijos.
Chang Ge le pregunta acerca de su dolor todos los días y sale con la espada desenvainada para alcanzarlo. Un vagabundo se entristece de tristeza, pero un fenómeno es una rata en el granero.
Si no te importa la ley y el orden, corta a Loulan y ofrécelo como paz. Cuando un caballo sale de casa, será luna nueva.
Zhao Wangtai todavía siente nostalgia por el pasado, pero Du lleva mucho tiempo interesado. En 2008, cuando Bislon entró en Los Ángeles por primera vez, regresó a Qin cinco días después.
Las urracas secas cerca de las nubes están asociadas con los escorpiones verdes, que adoran a Chen Zi cuando se pone el sol. Los amigos de Ci hablan de tres pabellones y los bebedores compiten por Jiuquchun.
Clay Hua ya no reconoce a Hong Bao y Xiao Cao no tiene oportunidad de preguntarle a Xiao Chen. Cao Ba quiere comprar huesos, pero Bai Zulu no ha regresado.
Lulong protege a la vieja guardia y Zhuolu viaja en el carro en el cielo. No hace falta más de un fin de semana para hacer sugerencias y sugerencias, pero si lo haces saldrás de la pobreza y de la pobreza.
Hay que trasladarlo al camino del jardín como un caballo, y Yan barre el muro del palacio sin ver a nadie. Los grillos cantaban solo para cerrar la puerta y las malas hierbas manchaban las toallas por todas partes.
El grillo nace, envejece, enferma y muere, y se resiste a marcharse aunque esté herido. Triste fin de año, con los ojos secos y los intestinos anudados en la distancia.
El viejo esclavo viste ropa por la noche y el caballo delgado duerme por la noche. Si la piedra de entintar no se derrite, se caerá y la cubierta tibia no se agrietará.
Bordar un tigre es como sacar a un dragón de una caja pero no con hierro. Los peces son perlas, los camiones de sal sudan sangre.
Así que lamenté que sería más próspera y rica en mis últimos años y seguí a mi marido hacia el norte. No hay gansos en el cielo, las nubes se están desvaneciendo y la hierba está cortada.
Rongyuan es un traje de vuelo de hojalata y todas las personas son ciudades poderosas. El cobertizo del tigre está triste por la arena y la lluvia, el dragón está triste y el río está triste.
Huang Hua Geng caza a los soldados de Anxi, la tierra negra es alta y el mar está al norte del campamento. La nieve se riza en los dientes y la bandera mira hacia la hierba. La luna está alta y el pabellón de campanas habla de asuntos militares por la noche.
Las nubes se van despejando cuando las águilas ascienden, y los caballos dispersos regresan a la hierba, nivelándose poco a poco. Tambores plegables y vértebras, Fuerte Niu Weiyuan, ascendieron a la ciudad y se rindieron.
Los esqueletos lloran en la oscuridad y el fósforo arde a finales de otoño. Habla de espadachines desde el origen del hijo pródigo en la antigüedad.
Ren Xia es un erudito cuya huida es en vano, pero es un guerrero pródigo. El año pasado, todo el ejército de Lingwu fue aniquilado. El nuevo fantasma de Liaoyang lloró ayer.
Solo huelo pelos de cucaracha, pero no veo tigres volando para comerse la carne. Si no pruebas la espada en tu cintura, serás demasiado vago para mirar el yin en la canasta.
El visón yace sobre su ropa de vaca, y el dragón blanco no se encuentra con la ropa vacía de pez. Al cabo de unos años, el mar se convirtió en campos de moreras, y cuando el sol volvió al valle en primavera.
El mono risueño de todas las cosas no es diferente de un ciervo plátano una vez que lo gana o lo pierde. No tengo la intención de aprender de Yu Qing e ir a la túnica estatal para compadecer a Shu Fan.
Yu Qingshuang nombró a Hao Lai, pero Shu Fan era muy frío. Años de edad, el fénix tiene un pico blanco y su pelo queda atrapado en la pila de dragones todos los años.
Es difícil escribir el sauce en la flauta, pero es difícil cortar la montaña en la canción. El humo del otoño en el desierto produce tumbas-corral y puestos de arpas de pasto de Changchun.
El hielo es difícil de resolver debido al frío en el abdomen, y la madera es más dura que las cenizas. Se pasó la barra de título al lado del puente Wanli y se descartó una pastilla después de pasar la barrera.
Xiao Xiaolongshu derramó lágrimas, mientras Hu Jia seguía triste. El polvo de ojos blancos insulta a la patria, a Bianshui y Zhanghe en Shandong.
Las aves del desierto están tristes, y las vacas y las ovejas se reúnen en el templo. Desde la montaña Guimeng hasta la llanura, el sonido del río Majia ahoga la tetera.
Los que son sumisos son como prisioneros de Chu, y los que están encarcelados se ríen. El río Changhuai fluye hacia el este y desemboca en forma radial, atravesando los veinticuatro puentes del río Han sin vigas.
Hay un cruce de carreteras al norte de Guabu y Guangling al sur. Shi Lang se encuentra con los Tres Chus y Jingkou Fan pregunta a las Seis Dinastías.
Todos los sauces tendrán en cuenta otros pensamientos, y todo el dinero comprará la cintura del palacio. Los altibajos están llenos de odio y las golondrinas son cien veces más encantadoras.
Si Yingying tiene sentimientos, Yanyan sigue siendo polimorfo. Después de montar a caballo o dejar un látigo, todo hombre quedará aliviado.
Recoge semillas de loto, prueba el corazón de las semillas de loto y recoge la parte posterior de las flores. Las palabras son como nubes y las románticas flores forman un equipo.
Cómprate el alboroto y habla del ascenso y caída del vino. Se vendió el polvo frente a la puerta de Xiao Su y se rompió el vidrio del jardín de Xishi.
Yang Li cuelga miles de líneas diagonales y Zhu Yi pregunta sobre el mal estrecho. Todas las familias beben vino y lo comen frío en la noche de luna, y la brisa primaveral entristece a todos.
El rey está preocupado por la hierba del camino, y la muchacha errante está rompiendo los melones. Las cejas son verdes, el maquillaje es brillante y la boca de Xia Tan está medio cubierta.
La fibra de jade se retuerce y gira, incapaz de enviar la pipa. El sonido de la pipa cambió y la canción empezó a cantar.
El romance de todos los tiempos no es como Cui, y el alma debería irse por una noche sin más dinero. Quisiera ser un gusano de seda sobre la seda, tocando el mismo hilo.
Quisiera ser espejo y estaré del mismo lado. El espejo será mejor que la apariencia de Nong, sosteniendo la luz del año.
El cordón será más largo que el de Lavida. Me dio vergüenza mirar hacia la puerta y sonreír, pero quemé mi ropa.
Solo tú puedes imitar a un loro, pero mi tía está dispuesta a imitar a un pato mandarín. Te llevaste un libro al campo y nadie se enteró, pero vendiste tu espada y te mudaste a tu ciudad natal.
La montaña Yanling es tan alta como la palma de tu mano y el río Maple es sinuoso. El autoconocimiento está lejos de la soledad y la duda, y los deseos nobles temen la vejez y no dan a luz.
Cuando el pájaro joven sale del nido del fénix, debe tener un color, y se llama caballo de Ji Zi, y se llama Liang. Solo porque estaba deprimido, me quedé en la Mansión Kui y quedé atrapado en Yelang.
El mundo es duro y caótico, y los sentimientos humanos pueden volverse miserables fácilmente. El agua se ha secado, el agua ha picado y hay gente humilde que humilla al fénix.
Es mejor ser desagradecido y acabar con la bolsa vacía que no tener amigos íntimos y tener sólo la bolsa vacía. Shuangyan llora por el ganso, Xiaoyu llora por la noche.
En este momento extraño los intestinos de mi esposa, me siento triste y suspiro. El espejo verde que tienes ahí es tan hermoso, y mi concubina también es hermosa a sus treinta años.
Algunas parejas de carpas llegaron tarde y el río Ming estaba podrido. En mi sueño, las nubes se ciernen sobre el mar y la hierba en el suroeste es caótica.
Una vez al año, Yandu regresa y las nubes vuelan. El pato dorado está frío y el tesoro está frío, la tienda del pez de jade está fría y la pantalla plateada está oscura.
Felicitaciones por si se quedará en el Año Nuevo o no. Rododendro se avergüenza de ver flores sin dueño. La gente sabe que tengo marido, así que abandonarme es mejor que nada.
El loto de otoño retiene el rocío de la mañana, pero es difícil convertirlo en una brillante perla lunar. Cuando se pone el sol, es difícil cortar un trozo de hierba roja.
La marea aún está lejos, pero la carta sigue ahí. La luna llena es buena, pero sólo dura un momento. Es difícil dejarlo ir después de la muerte y los ojos del sauce nunca se secarán en primavera.
Liu Yang está profundamente preocupado y ansioso. Los caminos rurales son largos y el paisaje vasto.
Cuando el sueño de la nostalgia da demasiado miedo, el corazón de la nostalgia da miedo.
3. Apreciación de "The Blade" [inglés]·Zhou/Traducción
Orden del traductor
William Somerset Maugham es un famoso novelista y dramaturgo británico moderno. Nació en enero de 1874 en la Embajada británica en París. Su padre, Robert Ormond Maugham, era funcionario jurídico de la embajada británica en Francia. Cuando nació Maugham, su padre tenía tres hijos y él era el miembro más joven de la familia. Perdió a su madre cuando tenía ocho años y a su padre cuando tenía diez. Como no había nadie que lo cuidara en casa, lo enviaron a vivir con su tío en Canteuil. Cuando cruzó el Canal de la Mancha y aterrizó en su tierra natal por primera vez, casi no hablaba inglés. Por eso, Francia y la cultura francesa siempre han influido en él. En 1897, aquejado de una enfermedad pulmonar, fue enviado a la Riviera, en el sur de Francia, para recuperarse y empezó a entrar en contacto con la literatura francesa, especialmente con las obras de Maupassant. En 1891, fue a Heidelberg, Alemania, durante nueve meses para escuchar al profesor Gupp Fischer sobre la filosofía y la literatura de Schopenhauer en la universidad. En 1892 él estudiaba medicina en el Hospital St Thomas de Londres; mientras yo estudiaba medicina trabajé como partera durante tres semanas en los barrios marginales de Lamberts, Londres. Esta experiencia lo inspiró a escribir. En 1897, después de graduarse de la escuela de medicina, publicó su primera novela, Lisa de Lambert. Esta novela sobre el trágico final de Lisa, una mujer de un barrio pobre, atrajo la atención de la crítica, especialmente los elogios del ermitaño literario Edmund Gosse, lo que hizo que Maugham se decidiera a abandonar su práctica médica y dedicarse a la creación literaria. Siguió el imprudente consejo de Andrew Lange y viajó a España e Italia para escribir novelas históricas, pero las novelas y cuentos que escribió durante este período rara vez tuvieron éxito. Después de regresar a China en 1903, el club de teatro puso en escena su obra "Candide", pero no llamó mucho la atención. No fue hasta 1907 que se representó su obra con Madame Frederick, lo que supuso su primer éxito. En 1908, tenía cuatro obras en cartelera simultáneamente en el teatro del West End. La divertida revista londinense "Stupid Gas" también publicó una caricatura con este propósito, que muestra a Shakespeare mirando una pared de carteles de las obras de Somerset Maugham, mordiéndose el pulgar con expresión de miedo. Es fácil imaginar que después de este éxito inesperado, Maugham tomaría la escritura de guiones como su carrera de toda la vida como Bernard Shaw, pero aparte de eso, no dejó de intentar escribir novelas después de que sus novelas tuvieran éxito y financieramente después de recibir la garantía. , dejó de escribir guiones en 1933, pero no sólo nunca adaptó sus novelas y cuentos a la pantalla, sino que también los ayudó. En este sentido, sólo podemos intentar explicar que el éxito de una novela o una película depende de un gran número de lectores o espectadores; la reputación del crítico puede tener una pequeña influencia, pero las masas siguen siendo decisivas. El éxito de una obra a menudo depende de la taquilla durante la representación, especialmente de la opinión pública después de la primera noche. La audiencia de la "primera noche" de los teatros del West End de Londres, es decir, el círculo social de la clase alta de Londres. una obra de teatro La vida y la muerte están en gran medida en manos de estas personas. Maugham pasó el resto de su vida, especialmente después de comprar una mansión en la Riviera. Aunque entretuvo a muchas élites británicas e incluso a la familia real, tenía sus propios puntos de vista sobre la clase alta europea. En "The Blade", utiliza este pasaje para presentar al estadounidense Eliot Tambordeaux (Eliot Tambordeaux), obsesionado con la vida social en los contactos europeos:
...Con Eliot Con sus habilidades especiales, Nunca dejes de ver que algunas de las personas a las que invitó simplemente se metían con él para comer y beber, algunas eran estúpidas y otras no hacían nada. Esos títulos resonantes lo deslumbraron y no vio ningún defecto en ellos. .....Todo esto, después de todo, realmente partió de una especie de pensamiento romántico fanático que le hizo ver en esos mediocres pequeños duques franceses a los cruzados que siguieron a San Luis a Tierra Santa, y vio en Jinjinyuan una postura, Conde inglés cazador de zorros que sirvió a los antepasados de Enrique VIII.
Este pasaje también representa las opiniones de Maugham sobre estas figuras de la clase alta. Su abandono de la escritura dramática equivalía a desprecio por estos círculos de clase alta.
En 1915 se publicó la novela autobiográfica de Maugham "The Dust Web".
Desmond, que compartió dormitorio con él durante la guerra, vio una vez a Maugham revisando las pruebas de la novela; comparó la novela con "Old Wives' Tales" de Bennett y "A Farewell to Arms" de Hemingway y "Jips" de Wells. clasificadas como novelas realistas que pueden resistir la eliminación del tiempo. Esta reseña, a excepción de "Adiós a las armas", llega un poco tarde y no debería incluirse. Era adecuado para Dust Net y fue reconocido por muchos críticos más tarde. Sin embargo, algunas personas creyeron más tarde que "Dust Web" es la única novela de Maugham que puede tener un lugar en la historia de la literatura. Esto está mal. Aunque "The Dust Web" se publicó en el segundo año de la Primera Guerra Mundial, todavía pertenece a la literatura eduardiana británica. Fue concebido antes de la Primera Guerra Mundial, pero en 1915, cuando salió a la luz, los europeos entendían la guerra de manera muy diferente a como lo harían después. En ese momento, los británicos probablemente creían que la intensidad de la guerra era similar a la Guerra de los Bóers en Sudáfrica y que no sacudiría los cimientos del Imperio Británico. Aunque Francia perdió la batalla al principio, al final sobrevivió. Nunca se hubiera esperado que esta guerra tuviera un impacto tan profundo en la civilización europea. Web of Dust es una novela excepcional, pero no debe considerarse como la única obra maestra de Maugham. Maugham debería pertenecer a los escritores representativos durante las dos guerras mundiales, aunque él y Hemingway son diferentes de la "generación perdida" representada.