¿Cuáles son algunos modismos sobre "no sé qué decir"?
Sin palabras
[ yǎ kǒu wú yán ]
Explicación: Tonto: Como un mudo. Como un mudo, incapaz de hablar. Es difícil describir las palabras de Li.
De: "Palabras del despertar" Volumen 8 de Feng Menglong de la dinastía Ming: "'Él también tiene un hijo y también quiere casarse con una esposa. ¿Lo dejará volver a casa después de tres dinastías? Escuché eso Mi madre biológica es una mujer sabia. Hombre, ¿cómo podría decirlo? "Sus palabras dejaron a la Sra. Zhang sin palabras".
Ejemplo: Sus palabras dejaron a todos los presentes.
Gramática: forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo, complemento; con significado despectivo
¿Llorando?
[ qì bù chéng shēng ]
Explicación: Me ahogé al llorar y no podía emitir ningún sonido. Describe muy triste.
De: "El período de primavera y otoño de Wu y Yue: La biografía del rey de Yue Wuyu": "Lloré toda la noche y mi respiración era silenciosa".
Ejemplo: Cuando me estaba muriendo, bebía sopa blanca todos los días, con la esperanza de usarla para lavar los pulmones y los intestinos, y si no puedes tragar la comida, ~.
¿Estás a punto de hablar pero paras?
[ yù yán yòu zhǐ ]
Explicación: Quieres decir pero paras. Describe las dificultades indescriptibles.
De: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling en la dinastía Qing: "Las palabras son muy tristes y cuando preguntas con sorpresa, dejas de hablar".
¿No tienes nada que decir?
p>[ wú huà kě shuō ]
No hay nada que decir, y en algunas ocasiones contiene una emoción de impotencia y depresión. ?
¿Sin palabras?
[ wú yán yǐ duì ]
No hay absolutamente ninguna razón para refutar con palabras.
?