¿Cuáles son algunos poemas antiguos sobre el agua?
1. “La Canción del Ganso” de Luo Luo en la Dinastía Tang
El ganso canta al cielo. Las plumas blancas flotan en el agua verde; las suelas rojas se agitan en el agua clara.
Interpretación: Ganso, de cara al cielo azul, un grupo de gansos cantan con el cuello doblado. Plumas blancas flotando sobre agua verde. Las suelas rojas agitaron el agua clara.
2. Li Bai en la dinastía Tang miró la montaña Tianmen.
El río Yangtze abrió el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluyó hacia esta rotonda. El enfrentamiento entre los dos bandos en las montañas verdes es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
Interpretación: El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río Qingjiang fluye hacia el este aquí. El hermoso paisaje de montañas verdes a ambos lados del estrecho es inseparable, y un barco solitario viene del horizonte.
3. "Little Pond" de Yang Wanli en la dinastía Song
El silencio en primavera se debe a que no quiere que el agua fluya, y las sombras se reflejan en el agua como Días soleados y brisa. Un pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua, y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza.
Interpretación: Los ojos primaverales callan porque no soportan el chorrito del agua, y la sombra de los árboles se refleja en el agua es porque aman el tiempo soleado y el suave viento. Tan pronto como la delicada y pequeña hoja de loto reveló su esquina puntiaguda desde el agua, una pequeña y traviesa libélula ya estaba parada sobre ella.
4. Los recuerdos de Bai Juyi sobre Jiangnan en la dinastía Tang
El paisaje en Jiangnan es hermoso y el paisaje pintoresco ha sido familiar para la gente desde hace mucho tiempo. Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ¿Cómo podemos evitar que la gente extrañe a Jiangnan?
Interpretación: El paisaje en Jiangnan es muy hermoso y me resulta familiar desde hace mucho tiempo. El sol sale del río, haciendo que las flores del río sean más vívidas que el rojo, y el agua verde del río más verde que la hierba azul. ¿Cómo es posible que la gente no extrañe a Jiangnan?
5. El regalo de Li Bai a Wang Lun en la dinastía Tang
Li Bai estaba sentado en el barco y estaba a punto de partir cuando de repente escuchó un canto de despedida proveniente de la orilla. Aunque el estanque de flores de durazno es profundo, no es tan profundo como el amor que me regaló Wang Lun.
Comentario: Estaba subiendo al barco y estaba a punto de desatar la cuerda y partir cuando escuché un canto melodioso proveniente de la orilla. Mire el estanque de flores de durazno. Aunque estemos a miles de pies de profundidad, ¿cómo puedo estar tan agradecido como Wang Lun?