Modismos sobre el terror

Terror blanco espeluznante, aterrador, conmovedor, asustado

1. Espeluznante

Explicación: Espeluznante: la apariencia del miedo. Los pelos del cabello se erizaron y un escalofrío recorrió mi columna. Descrito como muy aterrador.

De: Capítulo 97 de "Registros de los reinos de la dinastía Zhou del este" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Cuando el rey de Qin se enteró, se sintió horrorizado".

Traducción : Cuando el Rey de Qin se enteró, no lo sabía. Escalofríos recorrieron mi espalda y estaba aterrorizado.

2. Conmocionado

Explicación: Sentirse consternado al ver alguna situación grave.

De: "Dragón y Fénix" de Wen Yiduo: Si recuerdas la inseparabilidad de la restauración y la bandera del dragón, me perdonarás por sorprenderme cuando veo la palabra "dragón y fénix".

3. Conmovedor

Explicación: Describe impactar el alma.

De: "La luz de la geología" de Xu Chi: "Varias impresiones, frescas y solemnes, lo marearon y fascinaron".

4. >

Explicación: Muy asustado, la cara cambió.

De: "Libro de la biografía de Han Huo Guang" de la dinastía Han del Este: "Todos los ministros quedaron atónitos y pálidos, y nadie se atrevió a hablar".

Traducción : Todos los ministros estaban muy asustados y sus caras estaban pálidas. He cambiado y no me atrevo a hablar.

5. Terror blanco

Explicación: Blanco: pálido. Se refiere a la atmósfera de terror en la que los reaccionarios reprimen brutalmente al pueblo.

De: "Ensayos Qiejieting: Acerca de la nueva escritura" de Lu Xun: "Sin embargo, saben que la nueva escritura es beneficiosa para los trabajadores, por lo que en un lugar lleno de terror blanco, esta nueva escritura debe ser afectado.

”