Cinco poemas seleccionados de Rabindranath Tagore
1. Poemas sobre Tagore
Oda al Sol
¡Oh, sol, amigo mío,
¡Extiende tu loto dorado!
Una rosa graupel gigante y brillante.
¡Divide las oscuras nubes del sufrimiento llenas de lágrimas!
Sé que estás sentada entre lotos,
tu cabello suelto brilla de oro.
Palabras sánscritas que despiertan todas las cosas.
De tus brazos vuelan hilos ardientes.
Esta vida
En el primer amanecer, lo besaste todo.
Mi frente pura.
El rayo de luz encendido por tu beso
Olas brillantes surgen en mi corazón.
La llama que nunca se apaga.
Salta y silba al son de mi canción.
El programa del juego lo escribí usando chupetones.
Baila en el torrente rítmico.
Música loca
Mezclada con sentimientos apasionados
Flotando en todas direcciones.
Tu beso también hará llorar sin motivo a mi corazón,
Tristeza inexplicable.
Quisiera saludarte en fuego ardiente
La imagen de la verdad que busco es un homenaje.
Poeta antiguo, dormido junto al mar
Tocas la flauta de caña para dispersar la oscuridad.
Es mi corazón;
El viento está lejos del agujero de la flauta
Una gran cantidad de nubes en el cielo,
El fragante pasto de trigo que florece en el bosque,
Ding Dong de Iwaizumi.
Agua de manantial dinámica en los altibajos de la melodía
Por todo mi cuerpo
Mi alma es una canción perdida.
Subes a bordo del barco de la música,
abrazando la vasta tierra con curiosidad,
vagando sobre el río del tiempo con una sonrisa.
Bajo la cálida luz de la luna de Ashwin.
Mi alma atada
no quiere estar sola e inquieta
Como flor de jazmín con gotas de rocío.
Luz refractada.
Los rayos de luz que bailabas en los picos de las montañas me sorprendieron.
Mírame a los ojos.
¿Qué tesoros hay en el tesoro del calor?
¿Me lo diste tú?
¿Qué sueños se tejen en lo más profundo de mi corazón?
¿Variedad de colores?
La enviada que enviaste
está pintando en el salón principal de Guangye,
En un instante, ha pasado mucho tiempo
Lo invisible Y la fantasía maravillosa
está oculta.
Las risas y las maldiciones vuelven a la normalidad——
No me encierres.
Embajador Luna Eslava
Escondido entre hojas verdes temblorosas,
tobillos y rocas que saltan
Manantiales gorgoteantes* * *Sonido;
Visac bebió el vino de la Tormenta Media Luna,
bebió y bailó, haciendo temblar el cielo y temblar la tierra.
Adiós primavera.
Los regalos son suaves.
Después de estar un rato ocupados,
desaparecieron en el horizonte de la pobreza,
sin dejar huellas.
Oh sol, en tu palacio
La flauta dorada del otoño toca el canto divino.
Ten un mundo de campanillas, rocío claro, lágrimas y dulces sonrisas.
A veces alegre, a veces melancólica.
No sé con quién escuchar mi canción,
De repente tengo un entusiasmo loco,
Como un monje que viaja por el camino del espacio
p>
Volando hacia ti con concentración,
llevando una canasta de flores.
El mendigo de la luz puede entrar como un sonámbulo.
¿Tu templo?
Ah, Sol, abre la puerta,
Abraza el canto que tanto he estado esperando
Persigue el bautismo de "tranquilidad" por el; manantial de fuego.
Lava toda confusión y miedo.
Cinabrio con brillo del atardecer al anochecer
Pinta sus líneas de distribución de rojo;
Usa la estrella de la mañana al amanecer
En su delicada En las cejas
Describe un lunar auspicioso;
Juega el crepúsculo con el poderoso ritmo de las olas
.
2 Poemas sobre Rabindranath Tagore
Un breve encuentro
Dos nubes de colores flotaban desde los confines de la tierra,
Nadie. Sabía cuáles eran.
De repente dejamos de vagar y nos detuvimos en el corazón del cielo.
El cuarto día del cuarto año, nos miramos bajo la luz de la luna.
En la oscuridad, sentí vagamente que nos habíamos visto antes.
Recuerda las islas verdes, las montañas brumosas,
La costa solía estar densa al anochecer.
Cara a cara, pero con la tristeza de cada lado,
Quiero tener sexo porque era tímida cuando nos conocimos.
Una luna creciente cuelga en lo alto de la vista en el cruce de caminos,
La timidez de la sonrisa dificulta la intimidad del beso
La preparación de lo erótico; El sueño hace que los ojos cansados estén estrechamente conectados.
Contando historias, oliendo las huellas del río Qingxi,
No tengo palabras para despedirme, tengo un toque suave.
3. Poemas sobre Rabindranath Tagore
Estar atado
¿Estar atado? Sí, todo está atado -
Bondad, amor, deseo de felicidad...
La madre se levantó el sostén y tomó la plenitud en sus manos.
En la sala de lactancia fluye plasma fresco.
Nutre el alma. El deseo de leche
se mantiene en la boca del bebé en forma de bendición,
como el hambre instintiva, el deseo, el anhelo,
todos los Los atributos del universo se deben a la infinita tristeza y alegría
y están estrechamente relacionados, para siempre.
Todo tipo de vidas preciosas se enriquecen gradualmente
La espiritualidad; año tras año, nuevas visiones
aparecen en el elegante salón.
¿No es absurdo renunciar a la idea de sorber leche y cortar la cuerda del amor maternal
con un cuchillo? !
4. Poemas sobre Tagore
Xiao Yan
Vivir en un país extranjero sigue siendo desconcertante.
Siempre extrañaré su encantadora sonrisa.
No sé cuándo se pondrá el atardecer en la Montaña Occidental.
No sé cuándo dejarán de rugir las olas del mar.
Una sonrisa cuelga en los delicados labios
Es como un tranquilo borde del mundo.
Las ramitas y
pétalos no expandidos del árbol motor se cubren de hojas nuevas.
Las lágrimas fluyen al anochecer
Crea oportunidades para las caricias.
¿Quién viajó miles de kilómetros para captar la sonrisa de Yan Yan?
¿Enseñarle a tu admirador cómo enamorarse?
¿Cuándo puede Yan Yan reírse tanto que no le importa su vida o su muerte?
¿El esplendor significativo de mi simple beso?
5. Poemas sobre Tagore
Amor Divino
¡No lo toques, no lo toques, vete!
No teñirlo de marrón con tacto sucio.
Escucha, está empeorando.
Estás liberando arsénico en tus jadeos eróticos.
¿No conoces los capullos que brotan de un infarto al corazón?
Abandonados en el atolladero, ¿no serás feliz si no los escupes?
¿No sabes que el océano del mundo no tiene límites?
¿No sabes que el camino de la vida es oscuro?
Tu Osa Mayor despega demasiado rápido,
La flor del amor florecerá sólo en la misericordia de Dios.
¿Quién quiere extraviarse ahora?
¿Quién tiene el corazón para devastar las flores del amor?
Si apagas la luz deslumbrante,
tu amada vida será destruida en tus manos.