¿Cuáles son los modismos para confiar?
1. Si no vomitas, ¿no serás feliz? [ bù tǔ bù kuài ] vomitar: hablar Kuai: feliz. Si no lo dices, no serás feliz.
Oración de ejemplo: Muchas palabras son como huesos atrapados en la garganta. Si no las escupes, no sentirás. feliz.
2. ¿Hablar libremente? [chàng xù yōu qíng] Hablar libremente y expresar tus sentimientos más profundos.
Oración de ejemplo: Aunque no es tan próspera como la música orquestal de seda y bambú, una copa de vino y un canto son suficientes para expresar los sentimientos tranquilos.
3. ¿Derramar el corazón? [ qīng tǔ zhōng cháng ] Para revelar completamente los verdaderos pensamientos o el estado mental de uno
Ejemplo: ¡Ah! Es como una pareja de amantes abrazándose y confiándose sus corazones el uno al otro.
4. ¿Hablar con elocuencia? [wěi wěi dào lái] Hablar de forma continua y vívida. Describe hablar incansablemente o hablar elocuentemente.
Ejemplo: Cuando escucharon sus palabras locuaces como esta, todos sus compañeros la admiraron.
5. ¿Las palabras son serias y el corazón es profundo? [yǔ zhòng xīn cháng] Las palabras son profundas y poderosas, y el afecto es profundo.
Ejemplo: Me advirtió seriamente que estudiara mucho.