Artículos y poemas sobre el Movimiento 4 de Mayo
Juventud,
una persona vibrante;
Juventud,
mi China.
Quiero gritar,
Sacúdete el barro y las tejas podridas adheridas a las montañas del río Dahao;
Quiero usar mi sangre,
Derretir los ríos, lagos y mares que están a punto de congelarse.
China joven,
Gestionando China,
Mi China.
¿Es el patriotismo un delito?
Pero lo que te enfrentas es el cuchillo de carnicero de un traidor;
¿Tiene algún mérito ser patriótico?
Pero muchos de vosotros no habéis disfrutado de la dulzura de la Nueva China.
¡Ah!
El dragón de China,
La Gran Muralla de China,
El río Amarillo de China,
La juventud de China,
Mi joven China...
La juventud de 1919 ha pasado.
La juventud se ha ido para siempre.
Los anillos anuales nunca volverán.
La historia nunca volverá,
pero siempre será recordada como un monumento a la nación china.
Brilla sin cesar.
Autor: Xu Zhimo Trabajo: Go Contenido:
¡Vamos, humanos, vamos!
Estoy solo en la cima de una alta montaña;
¡Vayan, humanos, vayan!
Me enfrento al cielo infinito.
¡Vete, joven, vete!
Hay hierbas enterradas en el valle;
¡Ve, joven, ve!
La pena se le da al cuervo al anochecer.
¡Ve, sueña, ve!
Rompí la copa de jade de la fantasía;
¡Ve, sueña, ve!
Sonreí, bendecida por el viento y las olas de la montaña.
¡Vaya, todo tipo, vaya!
Actualmente, hay un pico de montaña en el cielo;
¡Vaya, todo, vaya!
China, ¿todavía te acuerdas hoy?
Hoy es 4 de mayo.
Hoy hace ochenta y siete años
¡4 de mayo de 1919!
China, madre mía.
¡Qué lindo clima hace hoy!
Recuerda, hace 87 años
Eras peor que una niña novia de una familia adinerada.
Hace ochenta y siete años, madre
El Emperador Amarillo te transmitió su apariencia más hermosa.
Darte sabiduría, bondad y gentileza.
Eres su único hijo.
Él te ha favorecido durante cinco mil años.
Qué feliz eras
Tener tantos hijos maravillosos.
Dayu, Laozi, Confucio, Yue Fei, Zhang Heng...
Tu riqueza y buena suerte
Tu diligencia y humildad
Tu sabiduría y generosidad
Brillan por todas partes
De repente se escuchó un disparo.
Perturbó un sueño nocturno que tuviste hace 87 años
Tu riqueza fue saqueada.
En 1840, empezaste a huir.
Es Dios. Él quiere
convertirte en su cordero
Estás temblando, abrumado.
El alma y el cuerpo quedan abandonados en el desamparo.
De 1840 a 1919
China, mi madre.
Los piratas te obligan a vivir en un burdel.
Te acosaron desnudo.
¡Un rugido! Finalmente
Tu hijo alzó la bandera de la rebelión.
¡Devuélveme Qingdao!
¡Compatriotas, levántense y denle la dignidad a mi madre!
4 de mayo de 1919
China, mi madre.
Tu corazón late con fuerza.
¡El corazón de Dios comenzó a enfriarse!
4 de mayo de 1919
Los más de tres mil niños criados por su leche materna.
Un rugido surgió del campus de la Universidad de Pekín.
En todo Kyushu y en todo el mundo.
Ese es el llanto más profundo
Te estás riendo, madre mía.
Los piratas comenzaron a escapar, y sus grilletes habían sido destrozados.
La noche está a punto de pasar, y el día está a punto de amanecer...
Sales tambaleándose de la jaula
El hambre hace que tu rostro se ponga demacrado.
La desolación de tu hogar te deja en silencio.
Sin embargo, ya has comenzado a organizar tu propia vida.
En un abrir y cerrar de ojos han pasado ochenta y siete años.
Hoy estás muy delgada.
China, madre mía.
Estás más rellenita, más madura y más segura.
Ochenta y siete años, madre mía
¿Tus cicatrices están desapareciendo?
¿Qué vas a hacer hoy?
¿Por qué me siento un poco raro?
¿Recuerdas a esos niños?
Niños con diversas carencias.
¿Te acuerdas?
Puedo oírlos. No han llegado muy lejos todavía.
China, madre mía.
Por favor, dime sus nombres:
Liang Qichao, Cai Yuanpei, Xie, Luo Jialun y Zhang.
Deng Zhongxia, Duan Xipeng, Chen Duxiu...
China, ¿todavía te acuerdas hoy?
Hoy es 4 de mayo.
El "Primero de Mayo" en todo el mundo
¡También existe el Movimiento del Cuatro de Mayo en China!