Sobre la poesía anterior a Qin

"Mi corazón es como una roca y no puede ser rechazado. Mi corazón está lleno de bandidos y no puedo escapar."

————

Mi corazón no es como una piedra y nadie puede moverlo. Mi corazón no es una estera, ¿cómo puedo desenrollarlo y enrollarlo?

El hijo y la niñera de Guo Wei no están ávidos de gloria, no temen al fuerte Qin y no están dispuestos a "aprovechar el miedo al castigo y abandonar la justicia y el engaño" precisamente porque mi corazón no es una piedra. y no se puede cambiar a voluntad.

Esta frase se utiliza aquí para describir la actitud de amor inquebrantable y leal entre hombres y mujeres, que no se verá afectada por cosas externas.