Un poema sobre mantenerse limpio

El loto sale del barro pero no está manchado, es claro pero no malo. Es recto por fuera, no postrado, y su fragancia es lejana y clara. Es elegante y lujoso, y no parece ridículo cuando se ve desde la distancia.

El loto crece del barro pero permanece sin mancha. Después de lavarlo con agua, parece muy puro y nada seductor. Su apariencia es abierta y recta, a diferencia de las enredaderas que se extienden por todas partes o las ramas que se entrecruzan. La fragancia es lejana, pura y fragante, y elegante como una belleza en el agua. Solo se puede apreciar desde la distancia, no jugar con ella sin sentido.