Poemas antiguos sobre las flores de durazno
Los versos sobre las flores de durazno son los siguientes:
1. El año pasado, hoy, en esta puerta, los rostros de las personas y las flores de durazno reflejaban el rojo de los demás.
Traducción:
La primavera pasada, en la casa de esta familia, vi ese hermoso rostro y las flores de durazno resaltaban entre sí, haciéndolo lucir extremadamente rosado.
Agradecimiento:
La primera frase "En esta puerta hoy, hoy, el año pasado" señala el tiempo y el lugar, y es muy específica, lo que demuestra que este tiempo y lugar han dejado una Impresión duradera en el corazón del poeta. Qué recuerdo tan profundo e inolvidable.
La segunda frase trata sobre las personas. El poeta selecciona una imagen que la gente todavía conoce: las flores de durazno. Todo el mundo sabe lo hermosas que son las flores de durazno en la brisa primaveral, y el "rostro humano" en realidad puede "reflejar". " eso. Si las flores de durazno son extremadamente rojas, puedes imaginar la belleza del "rostro humano"; además, el ya hermoso "rostro humano" definitivamente se verá más joven, hermoso y encantador bajo el reflejo de las flores rojas de durazno.
2. Se desconoce el rostro humano, pero las flores de durazno aún sonríen con la brisa primaveral.
Traducción:
Cuando volví aquí hoy, la niña no sabía adónde iba. Sólo las flores de durazno todavía estaban allí, sonriendo en la brisa primaveral.
Apreciación:
La estación de primavera brillante y flores florecientes sigue siendo una puerta sombreada por flores escasas y árboles y melocotoneros. Sin embargo, el "rostro humano" que agrega brillo a todo. Esto se desconoce donde quiera que vaya, solo hay un melocotonero frente a la puerta, que todavía sonríe afectuosamente bajo la brisa primaveral. La asociación de las flores de durazno sonriendo en la brisa primaveral proviene originalmente de la frase "los rostros humanos y las flores de durazno reflejan el rojo de cada una".
En este día del año pasado, la chica que se conoció por casualidad mientras estaba parada bajo el árbol de durazno debe haberla estado mirando con una sonrisa y ternura ahora, su rostro está en blanco y las flores de durazno siguen sonriendo; Sólo puede despertar recuerdos del pasado. Los buenos recuerdos y la emoción de que los buenos tiempos no duran para siempre. La palabra "todavía" contiene un arrepentimiento infinito.
3. Unas cuantas flores de melocotón fuera del bambú son un profeta del calor del río primaveral.
Traducción:
Dos o tres flores de durazno florecen fuera del bosque de bambú, y los patos que juegan en el agua son los primeros en notar el calentamiento del río a principios de la primavera.
Apreciación:
"Tres o dos flores de durazno fuera del bambú", mirando a través del escaso bambú verde, algunas flores de durazno se balancean. El melocotón y el bambú contrastan entre sí, y el rojo y el verde realzan el paisaje. La atmósfera primaveral es particularmente atractiva. Aunque se trata de una frase sencilla, revela mucha información.
"El pato profeta de la plomería de Spring River", la visión es de lejos a cerca, es decir, desde la orilla del río hasta la superficie del río. El agua de manantial del río ondula y los patos activos juegan en el río. El lado del "Pato Profeta" muestra que el agua del río manantial todavía está un poco fría, por lo que otros animales aún no son sensibles a la llegada de la primavera. Esto se hace eco de las "tres o dos ramas" de las flores de durazno en la primera oración, lo que indica el comienzo. temporada de primavera.