Poesía de la dinastía Qing
Dinastía Qing: Du de Wang Shizhen
Un barco con sombrero, seda de un pie de largo y un anzuelo de una pulgada de largo.
Canta una canción, bebe una botella de vino y pesca solo en un río. ?
Traducción:
Sentado en el barco, con un sombrero, un trozo de fibra de cáñamo, un hilo de pescar de un pie de largo y un anzuelo de una pulgada de largo.
Canta una canción de pesca en voz alta, bebe una botella de vino y pesca solo en el río este otoño. ?
2. Sobre cinco poemas (Parte 2)
Dinastía Qing: Zhao Yi
Los poemas de Li Bai y Du Fu han sido recitados por miles de personas. , y ya no son legibles Nada nuevo.
Hay gente talentosa en todo el país, y sus poemas y su popularidad se transmitirán durante cientos de años.
Traducción:
Los poemas de Li Bai y Du Fu han sido elogiados por miles de personas, pero no hay nada nuevo en leerlos ahora.
El país ha producido talentos de generación en generación, y sus poemas, artículos y popularidad se transmitirán durante cientos de años.
3. "Sauvignon Blanc, Viaje de Montañismo"
Dinastía Qing: Nalan Xingde
Un paseo por la montaña, un paseo por el agua Vale, hay En otro viaje a Guan Yu, hay miles de luces por la noche.
Cuando el viento cambia, la nieve cambia, el sueño de arruinar el país no puede hacerse realidad y no se oye ese sonido en el jardín.
Traducción:
Conduje hasta Liaodong para patrullar y los miles de tropas que me acompañaban vadearon todo el camino hasta Shanhaiguan. Por la noche, el camping está muy iluminado y resplandeciente.
Era tarde en la noche y nevaba fuera de la tienda. El sonido de la nieve y la nieve hacía imposible dormir. El autor sintió nostalgia y soledad, y no pudo evitar sentirse resentido: ¿Por qué no hay un sonido tan perturbador en su ciudad natal?
4. "Menos las magnolias, revisa el periódico de vez en cuando"
Dinastía Qing: Gong Zizhen
La gente sin fundamento está obsesionada con la agricultura. ¡Como en un sueño, las flores florecen en las ramas durante otros diez años!
Después de diez años y miles de kilómetros, el viento y la lluvia han dejado huellas en tu lugar. No lo culpes por tener lástima de él, su experiencia de vida aún está perdida.
Traducción:
Los corazones humanos y la voluntad de Dios son cambiantes, pero inesperadamente, sin darme cuenta, guardé los pétalos de hace diez años. Aturdida, la flor del árbol permaneció aturdida durante otros diez años.
He viajado por todo el mundo durante diez años y he sufrido mucho. No te compadezcas de los pétalos. De hecho, tu experiencia de vida está tan perdida como la flor que cae.
5. Sobre cinco poemas (3)
Dinastía Qing: Zhao Yi
Solo un ojo debe ser independiente y hay muchos jardines de arte.
Cuando los enanos van al teatro, siempre charlan con los demás.
Traducción:
Hay muchas opiniones diferentes en la jardinería artística, buenas y malas, correctas e incorrectas, diferentes matices y, a veces, también hay varias opiniones sobre el mismo tema. Lo que se necesita en este momento es una visión única y una perspectiva y punto de vista propios.
Si tu nivel de conocimientos es muy bajo, eres como un enano viendo una obra de teatro. No ves nada y no tienes una idea clara de si el programa es bueno o malo, simplemente lo sigues. Explícale que debes tener tus propias opiniones al comentar cosas y no seguir lo que dicen los demás.