No sé cómo buscarlo en el diccionario.

La mayor parte de la metonimia comúnmente utilizada en el chino antiguo proviene de una fábula o alusión. Las fábulas antiguas que conocemos ahora son ricas en contenido, simples en contenido y profundas en significado. De esto también podemos ver que a los antiguos les gustaba usar metáforas, metáforas e incluso metonimia.

Los antiguos utilizaban originalmente "melocotón y ciruela" para describir el buen carácter, la belleza o los años de juventud. Al igual que corresponder un favor, se utiliza para reflejar las virtudes de la comunicación interpersonal. Más tarde, la gente describió a los estudiantes destacados educados por maestros como si tuvieran melocotones y ciruelas en todo el mundo, para elogiar a los maestros por su arduo trabajo en educar a la gente. Esta alusión proviene de los registros de "Hanshu·Shizhuan" de la dinastía Han. La idea general es: durante el período de primavera y otoño, había un ministro llamado Zizi en el estado de Wei. Patrocinó a muchas personas cuando estuvo en el poder. Más tarde perdí mi puesto oficial y corrí solo a Beijing. Conocí a un hombre llamado Jianzi y me quejé de que las personas que entrené en el pasado se negaban a ayudarlo cuando estaba en peligro. Jane sonrió y le dijo al niño: Los melocotoneros y los ciruelos se plantan en primavera. Pueden descansar bajo los árboles en verano y comer deliciosas frutas en otoño. Sin embargo, si plantas tribulus en primavera, no podrás utilizar sus hojas en verano, pero las espinas que le crecen en otoño pueden doler. Las personas que entrenó y promovió en el pasado no eran dignas de patrocinio. Por eso, un caballero cultiva talentos como plantar árboles. ¡Primero debes elegir el objeto correcto y luego cultivarlo! Existe un dicho popular hoy en día: "Planta más flores y menos espinas", que probablemente proviene de esta alusión. ?