Poemas sobre hermanos y hermanas que se resisten a separarse unos de otros.

Dinastía Tang: Anónimo

Al comienzo del camino, las hojas del pabellón eran muy finas.

Las personas son diferentes a los gansos salvajes y no viajan.

Traducción: ¡Hermano! Así es como vamos a romper. Las nubes vuelan aquí y allá, y hay un pabellón al borde de la carretera para que la gente descanse y se despida. Fuera del pabellón, caen las hojas de otoño. Y mi suspiro más triste es: ¿por qué la gente no puede ser como los gansos en el cielo? Los hermanos y hermanas de Dayan siempre se alinean ordenadamente y vuelan juntos a casa.

2. "Huai Mianchi envía a su hijo a luchar contra el héroe"

Dinastía Song: Su Che

Adiós a Zheng Yuan, * * * Me temo de nieve y barro para largas distancias.

De regreso, todavía buscaba el puente, pero los peatones ya se habían dirigido hacia el oeste.

¿Alguna vez ha sido magistrado del condado? En la pared de la casa del viejo monje.

Piensa en viajar solo, está delicioso, pero no hay forma de lamer al caballo más que silbando.

Los hermanos que viajaban con él se despidieron de Ye, preocupados por el difícil camino que les esperaba. Después de montar a caballo, todavía estaban patrullando el campo Daliang. Quiero viajar a lugares lejanos. Mi hermano ya cruzó el antiguo sendero Songxi. ¿Alguna vez ha sido el contable jefe de Mianchi? También me quedé en la habitación del monje con mi padre y mi hermano y escribí poemas en la pared. Si crees que estás solo, debes estar solo en tu viaje. Todo lo que puedes escuchar es el relincho de los caballos mientras te confundes acerca del camino que tienes por delante.