Colección de citas famosas - Libros antiguos - Como dice el refrán, el emperador no tiene prisa y el eunuco sí, ¿qué significa?

Como dice el refrán, el emperador no tiene prisa y el eunuco sí, ¿qué significa?

A menudo escuchamos a la gente decir que el emperador no tiene prisa pero el eunuco sí. ¿Por qué un eunuco debería estar ansioso por algo por lo que el emperador no tiene prisa? En otras palabras, la persona involucrada no tenía prisa como si no pasara nada, sino que hizo que un grupo de personas sin importancia a su alrededor saltaran de ansiedad. ¿Por qué existe tal dicho? Esto comienza desde hace mucho, mucho tiempo:

Una versión de "El emperador no está ansioso y el eunuco está ansioso"

Se dice que el Emperador Amarillo en el "Huangdi A "A Neijing" le gusta especialmente beber. Se puede decir que oír y ver el olor del vino hacía difícil moverse, pero a Huang Di le resultaba aburrido beber solo. Una vez escuchó que había un joven eunuco en el palacio que era particularmente bueno bebiendo Esto hizo muy feliz a Huang Di. Había encontrado un confidente, por lo que ordenó que se llevaran a esta persona. El eunuco vino a verme y quiso probar mi capacidad para beber.

Mientras bebía, el eunuco quería ir al baño, pero ¿cómo pudo Huang Di dejarlo ir cuando estaba tan borracho? El pequeño eunuco no tuvo otra opción. Una persona viva no puede morir ahogada al orinar. Entonces tuvo que hacerlo. Después de admitir la derrota, Huang Di se rió y dijo: "El Emperador Amarillo no tiene prisa, pero el eunuco sí". Más tarde, la gente habló más de ello y cambió el "Emperador Amarillo" en esta frase por "Emperador".

Existe otra versión de “El emperador no está ansioso, pero el eunuco está ansioso”

Se refiere al emperador y los eunucos de la dinastía Qing. En el palacio imperial de la dinastía Qing, había una sala Jingshi, que era específicamente responsable de los asuntos del emperador y las concubinas en el harén. Su deber era registrar en detalle cada vez que el emperador y las concubinas tenían relaciones sexuales, por lo que. como para hacer arreglos de tiempo para el embarazo de la concubina. Todos los días, después de la cena, el eunuco en la sala de la corte sostenía un cartel con todas las concubinas escritas en él y esperaba a que el emperador entregara el cartel. Las concubinas cuyo cartel fue entregado serían empacadas y colocadas en la cama del dragón. esperar el favor del emperador.

El pequeño eunuco se quedó afuera y contó el tiempo que el emperador y sus concubinas estaban juntos. Cuando llegaba el momento, el eunuco gritaba "es hora" afuera de la puerta si el emperador quería disfrutar esto más. Qué difícil es, piénsalo. En el momento crítico, hay un eunuco afuera de la puerta gritando que se acabó el tiempo, apúrate, apúrate. Esta presión psicológica no es algo que la gente común pueda soportar. Esto es realmente "el emperador no está ansioso y el eunuco está ansioso".