Poemas sobre la primavera
1, texto original:
El rugido de los petardos, el año viejo ha pasado; la cálida brisa primaveral marcó el comienzo del año nuevo, y la gente Bebí felizmente el año nuevo Elaborado con vino Tusu. Miles de hogares siempre reemplazan los viejos talismanes por melocotones nuevos.
Explicación:
El año viejo pasa con el sonido de los petardos y el vino Tusu se disfruta con la cálida brisa primaveral. El sol naciente brilla sobre miles de hogares, y todos quitan los viejos símbolos de la flor de durazno y los reemplazan por otros nuevos.
Apreciación:
"El sonido de los petardos cumple un año y la brisa primaveral calienta a Su". Lanzar fuegos artificiales el día de Año Nuevo es una costumbre que existe desde la antigüedad. tiempos y continúa hasta el día de hoy. Se refiere al vino de Año Nuevo elaborado con hierba o varios tipos de hierbas en la antigua China. En las costumbres antiguas, el primer día del primer mes lunar de cada año, toda la familia bebía vino Tusu, luego envolvía los restos en un paño rojo y lo colgaba en el marco de la puerta para "alejarse de los malos espíritus" y evitar la plaga. Con el sonido de los petardos pasó el año viejo. La gente bebe vino festivo Tusu y siente con calidez que se acerca la primavera.
De hecho, la concepción artística y la realidad expresada en este poema también tienen su propio significado simbólico. Es una metáfora y un elogio por la implementación exitosa de nuevas leyes. Este poema celebra el nacimiento de cosas nuevas y es tan vibrante como "The Spring Breeze Returns". También contiene una filosofía profunda, que señala que algo nuevo siempre reemplaza a algo que se ha desvanecido.
2. Texto original:
La enfermedad del sueño en primavera rompió sin saberlo la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. Una noche de viento y lluvia hizo que cayeran muchas flores.
Explicación:
En primavera, amanece antes de que te des cuenta y puedes escuchar el canto de los pájaros por todas partes. Mirando hacia atrás, al sonido del viento y la lluvia de anoche, no sé cuántas hermosas flores primaverales fueron derribadas.
Apreciación:
El lenguaje de Xiao Chun es simple y natural, sin ningún rastro de grabado artificial. En un sentido superficial, el paisaje es real, como un manantial claro que fluye desde lo más profundo del alma del poeta. Es cristalino, llena la vida del poeta y late el pulso del poeta. Leerlo es como beber puré con alcohol, que te hace sentir borracho. El poeta encuentra el verdadero interés y la esencia de la naturaleza a través del sentimiento y la comprensión. "La escritura es natural y las manos hábiles llegan inesperadamente". Este es el verso más natural y la voz de la naturaleza.
Este poema fue escrito cuando el poeta vivía recluido en la montaña Lumen, y la concepción artística es muy hermosa. El poeta aprovecha el momento del despertar en la mañana de primavera para describir y asociar, expresando vívidamente el amor y la compasión del poeta por la primavera. Este poema no utiliza la técnica general de describir directamente la escena primaveral frente a él, sino que captura la atmósfera típica primaveral a través del "amanecer de primavera" (mañana de primavera) cuando se despierta instantáneamente y expresa sus sentimientos de amar y apreciar la primavera.
3. Texto original:
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La pradera desde la distancia está vagamente conectada, pero hacia arriba. cerrar parece escaso. Esta es la estación más hermosa del año, mucho mejor que los sauces verdes a finales de la primavera.
Explicación:
La fina lluvia primaveral en la calle es tan suave como fresca. Desde la distancia, el color de la hierba está vagamente conectado, pero cuando miras más de cerca, parece escaso. El paisaje más hermoso del año es el de principios de la primavera, que es mucho mejor que el de finales de la primavera en la Ciudad de los Sauces Verdes.
Apreciación:
Este poema es una cuarteta de siete caracteres escrita para Zhang Ji del Ministerio de Recursos Hídricos, que describe y elogia la belleza del comienzo de la primavera. Es el decimoctavo entre los hermanos, por eso se llama Zhang Shiba. El estilo de la poesía es fresco, natural, sencillo y coloquial. Puede parecer mundano, pero no es nada mundano. El propio Han Yu dijo: "La pobreza hace que las cosas sean extrañas y aburridas" ("Enviando maestro a Yang Fan"). Resulta que su mediocridad se ganó con esfuerzo.
Este poema no solo canta sobre el comienzo de la primavera, sino que también captura el alma del comienzo de la primavera, brindando un interés estético infinito a los lectores, superando incluso a la pintura. El poeta no tenía pluma de color, pero utilizó el lenguaje de la poesía para representar un color extremadamente difícil, una especie de palidez que parece estar ahí pero no estar ahí. Sin una observación aguda y una poesía y una poesía magníficas, sería imposible refinar la belleza natural de principios de la primavera hasta convertirla en la belleza del arte.