¿Qué significa llegar a fin de mes?

Llegar a fin de mes es un modismo chino, que se pronuncia rù bù fū chū. Significa que los ingresos no alcanzan para los gastos y describe ser muy pobre. De "Un sueño de mansiones rojas".

Capítulo 17 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "Pero la situación financiera de la familia es mala y no podemos llegar a fin de mes".

Alusiones idiomáticas :

Después de que la casa de Jia fue confiscada, Jia She y Jia Zhen fueron exiliados, y las personas cercanas a la familia de Jia los evitaron uno tras otro. El emperador extrañó el antiguo amor de Jia Zheng y le concedió a Jia Zheng su antiguo puesto. Algunas personas regresaron a Jia Zheng. Pero en ese momento, la familia Jia estaba en una depresión y no podía llegar a fin de mes, y la situación empeoraba día a día. La Mansión Xue también fue casi destruida por Xue Pan.

Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: vivir más allá de las posibilidades