Una colección completa de poemas antiguos sobre el día de San Valentín.
La luz del otoño dibuja una fría pantalla con velas rojas, y enciende el pequeño ventilador para ahuyentar a las luciérnagas. Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega. Todavía hay gente que lleva muchos años ausente. En lugar de trastear en el mundo, es mejor mirar las estrellas. Los días y las noches son tan frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega. Cada año se hace mendicidad de manera inteligente con el mundo, pero hay muchas maneras inteligentes de hacerlo.
No cruzamos el agua poco profunda, pero nos miramos desde el aire. A mi familia le gusta abrir el espejo de maquillaje para bordar la novena noche del segundo mes lunar. La urraca le informó mal ese día, pero hasta el día de hoy sigue siendo un hada desconsolada. Los seis ejércitos acordaron estacionar sus caballos. En el antiguo día de San Valentín chino, incluso nos reímos de la Tejedora. Las hojas en el viento se están juntando, las grajillas se han posado y la luna ha salido. En este punto, la noche era incómoda. El decimoquinto día del primer mes lunar, el mercado de flores se ilumina como la luz del día. La luna salió sobre los sauces y él y yo tuvimos una cita al anochecer.
El viento se llevaba las canciones del pueblo y ondeaba las faldas bordadas de juventud. Cabalgando hacia el atardecer con un doble nudo en la cola de caballo sentado en la parte de atrás. El pasado abre un cálido encuentro y el final cierra la separación. Cuando la luna floreciente se pone y tus sienes se convierten en nieve, él todavía te recuerda en todo el mundo. Después del atardecer, mi ciclista conducía por Nong cuando de repente empezó a soplar un viento desagradable. La falda roja tocó la bocina y voló hacia arriba, muy ansiosa.
Una vez dije que la profundidad del amor es tan larga como el cielo, pero no importa si la lluvia es fría o el viento es loco. Qué lamentable es la luna, solo que la bicicleta escrita en la esquina no es vieja y el viaje es cariñoso. Antes era difícil ver dónde estaba, sólo en mis sueños a altas horas de la noche. Al comienzo de los labios carmesí, las palabras eran fragantes y el mal de amor ha estado en lo profundo de mi corazón desde entonces. Hace años que no encuentro un lugar y no sé a quién reemplazar en este momento.
Vuelve a ver en primavera, los cálices de las flores se alargan, las sombras de los sauces tiemblan con fragancia y las faldas de colores bailan salvajemente. Ese día, el amor era profundo en Puli. Esta noche, a la orilla del río Ningbi, el mal de amor desapareció en el agua.