¿La empresa está ubicada en o ubicada?

"Ubicado" significa asentarse, esconderse o vivir en un nido o lugar parecido a un nido; también se refiere a la ubicación (en algún lugar) de terrenos o edificaciones.

"Ubicación" es una palabra china, que se pronuncia zuò luò, que es otro nombre para los pabellones antiguos y que significa sentarse. De "El tesoro de las flores", incluido en el "Diccionario chino".

Explicación detallada:

"Zuo" está sesgado hacia los verbos y "Zuo" está sesgado hacia los sustantivos. Por lo tanto, como verbo, el método de escritura de "ubicado" es estándar y preciso. Entonces, ¿está mal escrito "ubicado"? No exactamente. Porque, en la terminología general del chino clásico, "zuo" puede significar "sentado" y, desde esta perspectiva, "zai" también puede tener sentido. Al mismo tiempo, el Diccionario Chino, que incluía la palabra "ubicado", la interpretó como "ubicado".

Dado que los departamentos nacionales pertinentes no han clasificado la variante "Zuo" y la entrada también está incluida en el "Diccionario chino", "Zuo" no tiene nada de malo en sentido estricto, pero los expertos en lenguaje y escritura Suele usarse, por lo que la palabra "izquierda" no existe en los diccionarios chinos modernos.