Sobre el tema de la poesía de Du Fu (el tema de las cuartetas de Du Fu)
"Dos oropéndolas cantan en los sauces verdes y las garcetas bordean el cielo"
Mi ventana enmarca el paisaje de la nieve. Montañas occidentales cubiertas. Mi puerta a menudo dice "adiós" a los barcos que navegan hacia el este
Esta "cuarteta" fue escrita por el poeta cuando vivía en la cabaña Huanhuaxi en Chengdu. Describe el hermoso paisaje primaveral alrededor de la cabaña con techo de paja.
Traducción
Dos oropéndolas cantaron entre los sauces verdes y una hilera de garcetas se elevó hacia el cielo azul.
Sentado junto a la ventana, puedes ver la nieve milenaria en Xiling, y el barco de miles de millas desde Soochow está amarrado en la puerta.
Espero que te ayude.
2. Los temas de los tres poemas de Du Fu. Ocho poemas sobre los colores del otoño y la prosperidad (1) El tema de Kuizhou extrañando a Chang'an trata sobre los colores del otoño y la tristeza del viaje a Kuizhou. Este poema es el preludio del grupo de poemas Qiuxing. A través de la descripción de la imagen del sonido del otoño en Wushan y Wu Gorge, se desencadena la atmósfera ambiental sombría y turbulenta, que hace que la gente se sienta conmocionada y conmocionada por el sonido del otoño, y expresa los sentimientos de preocupación del poeta por el país y la gente. , soledad y depresión. Este poema va directo al grano, lírico, majestuoso y emocionalmente intenso. "Dos lágrimas al día se suceden, y el barco solitario está conectado al corazón de la ciudad natal" es el centro de todo el poema, por lo que debes saborearlo con atención.
2. Sitio conmemorativo (3)
Este poema narra el resentimiento de Wang Zhaojun y también refleja el resentimiento del poeta. El lirismo de todo el poema se logra creando una imagen en movimiento de Wang Zhaojun. El poeta expresa su dolor e indignación a través del incidente de Wang Zhaojun.
En tercer lugar, el montañismo
El poeta describe el vasto y vacío paisaje otoñal junto al río a través de lo que ve, oye y siente cuando escala la montaña en Jiujie, y expresa su caída, la vejez y la enfermedad, la tristeza de estar sin hogar en una tierra extranjera.
3. Los temas de los tres poemas de Du Fu. Ocho poemas sobre los prósperos colores del otoño (1) toman la desaparición del gobernador de Kuizhou como tema central y escriben sobre los colores del otoño de Kuizhou y la tristeza de viajar.
Este poema es el preludio del grupo de poemas Qiuxing. A través de la descripción de la imagen del sonido del otoño en Wushan y Wu Gorge, se desencadena la atmósfera ambiental sombría y turbulenta, que hace que la gente se sienta conmocionada y conmocionada por el sonido del otoño, y expresa los sentimientos de preocupación del poeta por el país y la gente. , soledad y depresión. Este poema va directo al grano, lírico, majestuoso y emocionalmente intenso.
"Dos lágrimas al día se suceden, y el barco solitario está atado al corazón de mi ciudad natal" es el centro de todo el poema, por lo que conviene saborearlo con atención. (3) Este poema describe el resentimiento contra Wang Zhaojun y también refleja el resentimiento del poeta.
El lirismo de todo el poema se logra creando una imagen en movimiento de Wang Zhaojun. El poeta expresa su dolor e indignación a través del incidente de Wang Zhaojun. 3. El poeta que ascendió a la montaña describió el vasto y vacío paisaje otoñal junto al río a través de lo que vio, escuchó y sintió cuando subió a la montaña, expresando su desolación de estar abajo y afuera, viejo y enfermo y vivo. en tierra extranjera.
4. Los tres géneros y temas de los poemas de Du Fu son obras de poetas de diferentes épocas, con diferentes temas, orígenes y estilos.
En "Mirando las montañas", el poeta viajó por montañas y ríos para expresar su amor y ambición por las montañas y ríos de su patria, con un tono emotivo apasionado y desenfrenado. El poeta Chunwang experimentó la guerra, fue testigo de la imagen del país destruido y de la familia destruida, y sintió el dolor de dejar su ciudad natal. Expresó su nostalgia y autocompasión cuando estaba preocupado por el país y la gente, y estaba herido. sí mismo.
"Stone Trencher" también fue escrita durante la guerra, pero en esta época el poeta mostró una profunda simpatía por el dolor causado por la guerra al pueblo. En las dos últimas canciones, sus emociones son reprimidas y enojadas.
A juzgar por estos tres poemas, el pensamiento del poeta pasó gradualmente de los ideales a la realidad, de preocuparse por su familia a preocuparse por el país y la gente, lo que refleja más o menos la trayectoria de desarrollo del pensamiento del poeta. Desde el punto de vista del contenido, los dos primeros poemas son poemas líricos y el último es un poema narrativo.
Desde una perspectiva de género, Wang Yue y Li Shihao pertenecen a la poesía antigua, mientras que "Spring View" pertenece a la poesía normal. No hay límite para el número de palabras y oraciones en la poesía clásica, y la rima se puede cambiar.
La poesía moderna también se llama poesía métrica, que se divide en cuartetas y poesía métrica. Está estrictamente restringido por métrica, como prestar atención al nivel y la rima, y oponer dos pareados en el medio, o poemas de cinco o siete palabras, cuatro cuartetas y ocho metros.
"Spring Hope" es un poema de cinco caracteres. "Wang Yue" parece un poema métrico, pero debido a que rima, falla, por lo que es un poema antiguo.
5. Entre los poemas de temática patriótica de Du Fu, hay varios poemas que visitó desde Zhao Ti y se alojó en el templo Longmen Fengxian.
El valle de sombras crea sonidos vacíos y el bosque lunar dispersa sombras claras. El cielo es como una latitud y las nubes están frías.
Escuchar la campana de la mañana invita a la reflexión. ¡La majestad de Wang Yue Taishan! Un verde infinito se extiende a través de Qilu y Qilu...
La naturaleza mágica reúne miles de bellezas, las montañas en el sur están separadas entre la mañana y el anochecer en el norte.
¿Amor Caiyun? Mi mente estaba libre y tranquila, los pájaros volaban ante mis ojos nerviosos...
Logré llegar a la cima: eclipsaba todos los picos debajo de nosotros. Comienza en el condado de Ta, Yanzhou en el este, termina en Tingri y comienza en Tachu en el sur.
Las nubes flotantes conectan el mar y el mar, mientras que la gente es verde y suave. Está el Monumento Qin Gu y el Palacio de la ciudad de Luhuang.
Nunca ha sido tan antiguo y parece incómodo. Hay dos poemas de Zhang Yinju, "Spring Mountain Without Companion" y "The Logging Mountain is More Quiet".
Hace frío en el barranco, cae mucha nieve y la puerta de piedra se inclina hacia la lluvia otoñal. No seas codicioso por el oro y la plata por la noche, nada hacia los alces.
Estar obsesionado con la fuente por capricho es dudar de ti. Veo a mi hijo de vez en cuando e invito a gente a pasar la noche.
El cabello de Ji Tan ha crecido más y la hierba primaveral es como un ciervo. Du Jiu prefiere los consejos y no tiene deseos ni exigencias.
La carretera de montaña en Qiancun es peligrosa, así que no te preocupes por emborracharte. Los banquetes de Liu Jiufa, Cao Zheng y Qiu Shimen se reunieron en un lugar donde el agua del otoño era clara y sin fondo, desnuda y tranquila.
Cao Rong aprovechó y se dirigió al bosque desierto a caballo. Cuando puedas hablar con el oficial, obtendrás un festín dorado.
Llegaste tarde, solo tíralo, canta el dragón bajo la inundación. Si eres el secretario jefe, puedes nadar en las aguas otoñales de Nanchi y tomar un barco en la esquina de la ciudad.
Mirando cómo se lavan los caballos en la noche fresca, las cigarras cantarán en el bosque. Cuando el agua esté madura, lloverá; cuando el agua esté estéril, será agosto.
Cae el rocío de la mañana, y se recuerda el viejo manto verde. Invita a ir al libro de la lluvia, invita a escribir once libros, Dongyue Yunfeng se levanta y desenreda el espacio.
El trueno rueda sobre la pantalla y la lluvia cae al río. Siéntate en el vino del sabio y escucha el carruaje del anciano.
Invitación se avergonzó del barro y subió hasta las escaleras. Puedes escribir nuevos poemas bajo la cabaña del anciano en Maozhai.
Durmiendo en el bosque, Tea Melon se quedó despierta hasta tarde. Jianglian sacude sus plumas blancas y el cielo se llena de espinas y enredaderas.
Es difícil conseguir consejos en Zhidun Ci. Los poemas de Huma de Fang Bing Cao Huma son famosos por su belleza.
Sus orejas son puntiagudas como un trozo de bambú, y corre como los cuatro vientos, como si sus pezuñas no hubieran sido pisadas. Ese caballo galopaba, nunca de manera abierta, y todo estaba a gusto en él, atreviéndose a vagar por el campo de batalla, incluso hasta el punto de la vida o la muerte.
Tan rápido, tan rápido, el que puede estar a la altura de su vida es un buen caballo. Puede cometer delitos para el Estado. Pintar águilas se ha practicado con el viento y las heladas, y la pintura del azor es única.
Pensando en un conejo astuto, miré de reojo a Hu. La luz giratoria puede recoger la cinta y llamar a la torre.
A medida que golpees a cada pájaro, saldrán pelos y sangre para alisar la maleza. Después de que Song Waiwen, Jiucun, Songgong y Jiuchitang se dispersaran en Chuyang.
¿Sin mencionar que memorizar poesía es demasiado? Me quedé mucho tiempo y le pregunté al anciano, me sentía solo frente a las montañas y los ríos. Sé cada vez más sobre el árbol general y sé cada vez más sobre él.
En el banquete, el viento y el bosque en Zuozhai habían desaparecido, la ropa estaba limpia y la música era pura. Flores de agua oscura corren y las estrellas de primavera traen cabañas con techo de paja.
La vela es corta al leer, y la copa larga al leer la espada. Después de escuchar el poema, Wu Yong fue inolvidable.
Mi hermano menor en Linyi escribió que el río Amarillo se estaba desbordando debido a una fuerte lluvia y en el libro estaba muy preocupado. Debido a que envié este poema, utilicé dos instrumentos para acumular viento y lluvia, y cientos de granos se filtraron en ondas. Cuando escuché sobre Honghewei, la distancia era más alta que el mar.
El secretario estaba silenciosamente preocupado de que el condado se estuviera quejando. El hermano menor vive en la humilde ciudad, cuidando el río y atrayendo a Cao Cao.
El Ruler Book llegó anteayer y la edición se publicará de vez en cuando. Es difícil fingir la fuerza de un bagre, pero mira el pelaje de la urraca negra y está vacío.
Los gansos del sur soplan agua y la economía no tiene ajenjo. Los caracoles y mejillones están cerca de Guo y se entregan al país para su recolección.
Edificio Guan Xu Shen Shui, Jieshi Xiaoqiu No. Deja un árbol solitario en la casa blanca y miles de barcos en el cielo.
Mi declive es el mismo que el mío, y mi interés está relacionado con el melocotón. Pescando en el horizonte también se puede pescar una tortuga gigante.
En los primeros días de Tianbao, el tío Kou, un pequeño ministro en Nancao, construyó una montaña con tierra debajo del salón de mi esposa. Toda la habitación estaba llena de madera podrida y se usaba para quemar incienso. y porcelana Era muy seguro. Al plantar bambú, Gaci pudo contar varios picos. Eran extremadamente hermosos, pero estaban lejos del polvo y no sabía adónde ir. Los méritos del poema son tan grandes que los tres picos se destacan entre la multitud. .
La duda es que cuando miras en la naturaleza, crees que hay nubes en las sombras. Los tiernos bambúes dan sombra en primavera y los quemadores de incienso están en plena floración.
Pero Nanjiang quería celebrar su cumpleaños y se enojaba cada vez más. La puerta del dragón y la puerta del dragón se rompieron y los árboles pilares salieron de la ciudad.
Se acerca la aparición del emperador y se abren los templos budistas de oro y plata. Cuando regresé, lo cambié una y otra vez, ¡y el terreno estaba tranquilo! ¿Cuántas veces habéis hecho negocios en el camino de la lectura mutua? Las dos canciones de Zhai tratan sobre Wang Sungui y tienen un fuerte sentido de familia.
Abre el pavo real dorado en el biombo y borda flores de hibisco en el colchón. También hay mujeres hermosas que comen Piscis y ven el hedor.
La casa es como una ciudad, y el yerno está montado en un dragón cerca. El Pabellón Chino está en primavera y el humo florece en la ciudad alta.
Flores variadas se reflejan de casa en casa, y el calor abrasador entra en escena.
Tan pronto como vi que podía inclinar el asiento, me sentí vacío y sólo amaba el talento.
Aunque Yan Guan tropezó, su nombre era Han Tinglai. A Li Bai se le permitió viajar a Dudong durante dos años, lo que lo cansó de jugar malas pasadas.
A los salvajes a menudo no les importan los alimentos a base de pescado ni las verduras. ¿No hay arroz verde para que mi color luzca bien? Lo más difícil para mí es la falta del elixir de la vida. En esta montaña profunda y este viejo bosque, parece como si lo hubieran barrido con una escoba y no queda ni rastro de la medicina.
Tú, una persona famosa en la corte imperial, escapaste de la Puerta del Caballo Dorado y fuiste a buscar el secreto solo. También dejaré la ciudad de Dongdu para visitar Song Liang. Definitivamente te visitaré entonces.
Acompañe a Li Beihai a celebrar un banquete en Xiating, acompañe a Dong Fan a celebrar un banquete en Zaogai y acompañe a Zhu Bei a celebrar un banquete en el río Linqing. Hay muchas celebridades en Jinan.
Yunshan se ha vuelto próspero y el colgante de jade sigue cantando. Pode el bambú para protegerlo del calor del verano y del intercambio de aire.
¡Qué grato encuentro, qué atardecer! Tanto los nobles como los humildes están al servicio y es difícil obedecer al público. Al subir a la nueva estructura del pabellón en las afueras de la ciudad antigua con Li Taishou, vi el claro lago Yin.
Mirando hacia atrás desde Taiwán, el alma está oscura y el mar es profundo. Yuanhe todavía se arrepiente cuando piensa en el pasado.
En este momento, Xiangyan llora por el corazón eterno. El Señor dijo que viviría mucho tiempo, respetaría a sus invitados y viviría en el Bosque del Norte para los banquetes.
Si eso no obstaculiza el éxito de Peng, aún puede cantar. Independientemente por el momento, si estás en Linyi, ve al Pabellón Shanhu. El Sr. Li te llevará al pabellón, al lago Bihu y al bosque alto para descansar.
El bagre ruge al viento y surfea, y el pez salta para reflejar el sol. He bloqueado temporalmente esta palabra, pero espero estar cerca de Guan Qing.
El smog se está formando, pero hay que combatirlo. Dale un regalo a Li Bai y Qiu Lai. Todavía están flotando, pero no se avergüenzan de que Ge Hong sea cinabrio.
¿Quién domina cuando bebes y cantas como loco y tu vida está vacía? Aquellos que viven recluidos con Li a menudo se consideran Yin Keng. Yu Yidong es un invitado, es como un hermano.
Borracho en otoño* * *colcha, de la mano de colegas japoneses. Preferiría vivir recluido y buscar a Guo Sheng en el norte.
Empiece y sirva a sus hijos. El paisaje es frío, con sombras de nubes que reflejan la ciudad antigua.
¿Quién quiere sopa? ¿Quién ha estado cantando las alabanzas de las naranjas? No quiero hablar de dinero. En la cueva del banquete de la casa de Zheng Yima, la sala principal estaba envuelta en un fino humo y los invitados escapaban del calor.
La copa de vino de primavera es de color ámbar espeso y fino, y el cuenco de lechada de hielo es de ágata fría. Pensé erróneamente que la cabaña había pasado el fondo del río y se había adentrado en las nubes de viento y neblina.
Naturalmente, cuando Qin Lou presionó a Zheng Gu, escuchó su voz. Después de beber la canción de los Ocho Inmortales y conocer ese capítulo, fue como montar en un barco, sentirme mareado y quedarme dormido en el fondo de un pozo.
Las tres batallas en Ruyang comienzan en el cielo. Estoy salivando en la esquina del camino, deseando poder llegar a Jiuquan. Miles de yuanes en alcohol y una taza de música llaman a evitar a los virtuosos.
Zongzhi, un chico guapo y hermoso, mira al cielo con ojos blancos, tan brillantes como un árbol de jade frente al viento. Antes de que la dinastía Su Jin bordara a Buda en Changzhai, a menudo le gustaba escapar del Zen cuando estaba borracho.
Li Bai escribió cien poemas en un barril y se fue a dormir a un restaurante de Chang'an, sin embargo, el emperador le dijo que no subiera al barco, alegando que era un maestro del vino. Se pasaron las tres tazas de hierba de Zhang Xu y, antes de que pudiera quitarse el sombrero y mostrarle la cabeza al príncipe, arrojó el papel como una nube.
Five Dou de Jiao Sui es sobresaliente y habla de los cuatro banquetes. En el viaje de esta tarde, en esta tarde, las nubes están creciendo, así que no estés solo.
No tengas nada que hacer en Xianyang Guest House y diviértete con Bosai. Lingfeng gritó una y otra vez, pero se negó a convertirse en un búho.
Los héroes son así a veces. ¿No es bueno conocernos? No te rías, Liu Yi nunca ha estado dispuesto a usar ropa. Perdió millones sin una sola piedra. Dar regalos.
6. "Spring Night Happy Rain" Antiguo poema y tema de Du Fu "Spring Night Happy Rain"
Autor: Du Fu (Dinastía Tang)
Bien La lluvia conoce la estación, cuando llega la primavera. Colándose en la noche con el viento, humedeciendo las cosas en silencio.
Los senderos salvajes son oscuros, pero los barcos del río son brillantes. Mire los lugares rojos y húmedos, Golden Crown City está llena de flores.
Concepto del tema:
Este poema es lamentable. La trama del poema abarca desde la narración general hasta la descripción de la imagen, desde el oír hasta la vista, desde esa noche hasta la mañana siguiente. La estructura es rigurosa y las palabras se utilizan con cuidado. El paisaje nocturno lluvioso, que es bastante difícil de escribir, es muy deslumbrante y prominente, haciendo que la gente respire un agradable soplo primaveral entre líneas. Aunque el título de este poema es "Lluvia alegre en una noche de primavera" y todo el poema está lleno de alegría, siempre está lleno de alegría. Evidentemente, los sentimientos del poeta no son provocados por un impulso temporal, sino que tienen su base en la realidad.
Según los registros históricos, un año antes de que escribiera este poema, se produjo una grave hambruna en la zona de Gyeonggi. "Cuando el arroz valía siete mil yuanes, la gente se comía entre sí" ("Zi Tang"). Entonces, cuando Du Fu escuchó el sonido de la lluvia, sintió una alegría infinita, que reflejaba exactamente los elevados pensamientos y sentimientos del poeta sobre el sufrimiento de la gente.