Poemas sobre árboles z

Soy un árbol (Xi Murong)

Cómo dejar que me conozcas

En mi momento más hermoso

Para este

He estado orando al Buda durante quinientos años

Le rogué al Buda que nos permitiera tener una relación mortal

El Buda luego me convirtió en un árbol

Creciendo al borde del camino por el que debes pasar

Bajo el sol

Floreciendo cuidadosamente con flores

Todos son mi esperanza en el vida anterior

Cuando te acerques

Por favor escucha con atención

Las hojas temblorosas

Es mi pasión la espera

Y cuando finalmente pasaste indiferente

Lo que cayó al suelo detrás de ti

Amigo mío

Esos no son pétalos

Ese es mi corazón fulminante

Al roble

Autor: Shu Ting

Si te amo——

Es definitivamente no es como trepar La flor altísima

Tomo prestadas tus altas ramas para lucirme

Si te amo——

Nunca imitaré al pájaro enamorado;

Repitiendo cantos monótonos para la sombra verde;

Es más que como una primavera

Enviando fresco consuelo durante todo el año

>Es más que una cima peligrosa

Aumenta tu altura, resalta tu majestad,

Incluso la luz del sol.

Incluso lluvia primaveral.

¡No, esto no es suficiente!

Debo ser una ceiba cerca de ti,

estar contigo como la imagen de un árbol.

Las raíces están apretadas bajo tierra.

Las hojas se tocan en las nubes.

Cada ráfaga de viento pasaba

Nos saludábamos,

pero nadie

comprendía nuestras palabras.

Tienes tus ramas de cobre y tus troncos de hierro

Como cuchillos y espadas,

También como alabardas

Yo tengo mis rojas; flores enormes

son como suspiros pesados,

y como antorchas heroicas.

Compartimos la ola de frío, el viento y el trueno y el rayo;

Disfrutamos de la niebla, la niebla y el hauni.

Parece que están separados para siempre,

Pero siguen dependiendo el uno del otro para toda la vida.

Este es un gran amor,

La coherencia está aquí:

Amor——

No solo ames tu cuerpo incondicional,

También me encanta el puesto en el que insistes y el terreno que pisas.