El significado de erhua y no erhua (mandarín)
Un punto--significa "la una en punto" un bit--significa "un poco" un yuan--significa "un dólar" una pieza--significa "juntos" bebé--significa "precioso" y cosas raras" Bao'er - significa "querido"
En mandarín, cuando lees un poco, definitivamente lo seguirás. Una pieza es un cuantificador, mientras que una pieza significa juntos. En realidad, no hay diferencia entre un bebé y otro, solo que llamar al bebé puede hacerte parecer más íntimo. Erhuayin (o Erhuayun) es una categoría de nombres diminutos en chino. Se refiere al fenómeno consonántico provocado por la condensación de algunos caracteres con el sufijo "er". Hay diferentes formas de expresión en los dialectos del sur, por ejemplo, en el dialecto Wu, termina en [ng] (sonido nasal de la raíz de la lengua) en algunos lugares, y en el dialecto cantonés, termina en [n] en algunos lugares. Esta pronunciación refleja que los dialectos del sur mantienen características de pronunciación más antiguas. El carácter "er" pertenece a la madre japonesa en la antigüedad, y la madre china en la antigüedad tenía un sonido nasal. La rima retrofleja que termina en mandarín del norte ha sido designada como Erhua. Sin embargo, todavía existe una gran controversia sobre si el infijo /l/ [1] en el dialecto Jin y las terminaciones /n/ y /?/ en Wu y cantonés son sonidos erhua, y son completamente diferentes del método de pronunciación del erhua. Suena diferente en mandarín, hoy no se considera Erhuayin. El mandarín incluye el sonido Erhua y su método de pronunciación es exactamente el mismo que el del dialecto de Beijing, es decir, se acorta a una sílaba y hace que la terminación de la rima sea retroflejada. [Solicitud de fuente] La expresión escrita consiste en agregar "er" después de la palabra. Algunos diccionarios también usan el subíndice "er" (como "Diccionario de chino moderno"), pero no se encuentra en publicaciones comunes ni en Internet. Diccionario chino No existe tal etiqueta. En chino Pinyin, -r escrito consecutivamente después de Pinyin significa Erhua, como "Pan" pán - "Pan'er" pánr. Método de pronunciación: A la sílaba original sin terminación de rima se le añade una terminación de rima retrofleja (el Símbolo Fonético Internacional se puede expresar mediante la vocal final [?] o el sonido continuo [?]); la terminación de rima se convierte en [?] terminación de rima; la terminación de rima -u original se convierte en una terminación de rima retrofleja redondeada [?]; la terminación de rima -ng original se convierte en una terminación de rima retrofleja nasalizada (no redondeada [?] o redondeada [?]). Los cambios en la terminación de la rima suelen ir acompañados de cambios en la vocal principal (abdominal), como la centralización o la división de vocales. Además, algunas finales diferentes tienen la misma pronunciación después de transformarse en hijos, como -ar
-air y -anr se pronuncian [?] Espero que esto te ayude
Referencia : yo y zh *** /zh-/儿华音
Un poco, un poco igual, un poco indistinguible El bebé es un precioso bebé salvaje y el bebé es un BB.
Referencia: I
De hecho, no hay diferencia excepto que los norteños (o las personas que hablan con acento local) prefieren usar la palabra "erhua" cuando hablan.