¿Cuál es la diferencia entre radicales, radicales y radicales?
Partes, radicales y radicales están relacionados y diferentes Las manifestaciones específicas son las siguientes:
(1) Conexión
Los tres son consistentes La situación es. Se refleja específicamente en las siguientes situaciones:
① El método de análisis radical es un método utilizado tradicionalmente para analizar glifos de caracteres chinos, es decir, utiliza radicales para analizar la composición de caracteres combinados. Los radicales, al igual que las partes, son unidades formadoras de palabras entre trazos y caracteres completos. Hay similitudes entre los dos. Por ejemplo, "天" y "力" en "男" son ambos radicales y partes, y otro ejemplo es "Xiu". Las dos partes de los caracteres "江" y "村" son tanto radicales como componentes.
② Los radicales son radicales que tienen la función de clasificar glifos. Están especialmente diseñados para la clasificación y recuperación de caracteres chinos, es decir, los primeros caracteres de cada radical en libros de caracteres y diccionarios (incluidos algunos diccionarios). .
③Las partes, también llamadas radicales, son unidades estructurales de palabras compuestas de trazos que tienen la función de combinar caracteres chinos. Las partes y los radicales tienen básicamente el mismo significado.
(2) Diferencias
Las diferencias entre los tres se reflejan específicamente en:
①La diferencia entre radicales y partes
Los radicales son un análisis del significado y los componentes fonéticos de los caracteres ideográficos y pictofonéticos, mientras que los componentes son el resultado de un análisis sistemático de la estructura interna de los caracteres chinos modernos. Las partes pueden representar significados y sonidos, o no pueden representar significados o sonidos.
Por ejemplo, desde la perspectiva de los radicales de "Xiu", solo hay dos radicales "纺" y "秀", pero desde el análisis de componentes, tiene tres partes: "纺", " Xiu" y "Nai". "He" y "Nai" son componentes de la palabra "Xiu", que no representan ni el significado ni la pronunciación. Son sólo unidades de construcción de caracteres. Otro ejemplo es que "mo" tiene sólo dos radicales "cáñamo" y "piedra" desde la perspectiva de los radicales, pero desde el análisis de componentes, tiene cinco componentes: "guang", "mu", "mu", "丆" y "口"Guang", "mu", "mu", "丆" y "口" como componentes no son símbolos ni notas musicales en la palabra "mo". Las partes pueden ser grandes o pequeñas y son jerárquicas, mientras que los radicales son fijos.
②La diferencia entre radicales y partes
Los radicales son los primeros caracteres de cada parte en el libro de caligrafía y tienen la función de resumir glifos, mientras que las partes se componen de trazos y tienen la capacidad para combinar caracteres chinos. Unidad funcional de formación de palabras.
Los radicales son diferentes de las partes. Algunos radicales se pueden dividir en varias partes, como "nariz, cuero, negro, rata, yin, ciervo, fantasma", etc. en el "Diccionario Xinhua". También puede dividirse en dos o más componentes básicos. Algunos caracteres de un solo carácter no se pueden analizar en componentes más pequeños, pero todos pueden usar los trazos iniciales como radicales, como "ding, three, yu, shang, xia, zhang, feng, wan, cai, qian, fu, tian". "" y otros caracteres de un solo carácter usan "一" (horizontal) como radical. Se puede ver que los radicales pueden ser no solo símbolos de significado, sino también ciertos trazos. De hecho, en el "Diccionario Xinhua", las palabras "preguntar, aburrir y oler" tienen la nota musical "hombres" como radical.
③La diferencia entre radicales y radicales
Los radicales son los caracteres iniciales, mientras que los radicales son unidades formadoras de palabras compuestas por trazos. Los dos son diferentes.
Por ejemplo, en el diccionario, los caracteres que comienzan con "山" se pueden compilar en una unidad, y "山" es el radical de la unidad. La mayoría de los radicales en el diccionario están compuestos de radicales. con significados en caracteres chinos como "sol, madera, tierra, fuerza, hijo, hija, grande, ojo, melón, pájaro, piel, insecto, pescado, arroz, coche, nariz, cuero" y "纺,亻,攵,扌,艹",忄", etc. son todos radicales con significado.
En definitiva, aunque componentes, radicales y radicales están relacionados, no son del todo consistentes.