Poemas sobre el agua que fluye
Era: Dinastía Song Autor:
No hay gente en lo profundo de las montañas, y hay arroyos y manantiales.
El viejo monje de pelo blanco vive en el mausoleo, con Jin Chaosong a la cabeza.
Edición Huaiming Noche de Otoño
Año: Dinastía Ming Autor: Chen Ji
El sonido del agua que gotea en el arroyo arrastra la arena blanca.
Las estrellas de la tierra todavía son fósiles y la luz de la pequeña ventana no es fría.
La hoguera en Jianghuai está a cinco mil kilómetros de distancia y hay ocho o nueve personas en la ciudad.
Refúgiate y busca a Zhang, la luna brilla y el mar brilla.
Templo de Wushan
Era: dinastía Song Autor:
El arroyo frente al templo gorgotea y los bambúes verdes del templo son hermosos.
El sueño de Wang Xiang es difícil de cumplir, la tarde es soleada y el clima es libre.
Zona al pie de la montaña
Era: dinastía Song Autor: Wang Anshi
El arroyo frente a la montaña gorgotea y las nubes están enterradas detrás de la montaña.
Si no aprovechas la lluvia para arar agua, caminarás entre las nubes y te tumbarás en las montañas.
Diez Oda Mística, Sello del Corazón
Era: Dinastía Song Autor: Shi
Es difícil permanecer vacío sin estar separado por muchos obstáculos.
Tiao preguntó quién era mi madre, y las nubes y el agua que fluía murmuraron de risa.
2. Poema del sonido del agua: Las olas bañan la arena y la lluvia gorgotea fuera de la cortina Li Yu.
La lluvia gorgoteaba tras las cortinas y la sensación de primavera se estaba desvaneciendo. Luo Zhou no podía soportar el frío. No sé si fui un invitado en un sueño, pero un día fui codicioso. Caminando solo, sin depender de vallas, hay montañas y ríos ilimitados. Es más fácil verlo cuando no lo es. El agua se acabó y el manantial se acabó.
Escucha el sonido de la lluvia de Jiang Jie
El joven estaba arriba escuchando la canción de la lluvia, con velas rojas tenues. El hombre de mediana edad escuchó el sonido de la lluvia en el barco, las amplias nubes en el río y el grito de los gansos rotos en el viento del oeste. Ahora Monk Lu escucha la lluvia y hay estrellas en sus sienes. Las alegrías y las tristezas son siempre implacables y durarán hasta el amanecer antes del siguiente paso.
Zha Shenxing en "Shuanye Shu"
Al mirar las linternas de pesca en la luna oscura y el fuerte viento, las luciérnagas se sienten solas.
El ligero viento y las olas se esparcen como estrellas en el río.
Su Shi, condado de Linjiang
Bebí Dongpo por la noche y me desperté borracho. Parecía que era medianoche cuando regresé. El niño respiraba rápidamente. Ni siquiera deberías llamar a la puerta, sino apoyarte en tu bastón y escuchar el sonido del río. Odio este cuerpo desde hace mucho tiempo. ¿Cuándo olvidaré el campamento? Estaba en calma en medio de la noche y las líneas estaban planas. A partir de entonces, el barco falleció y Jiang Hai pasó el resto de su vida.
Fang Yue escuchó el sonido de la lluvia
Zhu Zhai escuchó el sonido de la lluvia mientras dormía, y el musgo creció en su sueño.
En el lado opuesto de la montaña solitaria, los pájaros ociosos no adivinan.
Condado de Chen Linjiang
Recuerdo haber bebido en el puente ayer al mediodía, y la mayoría de las personas sentadas adentro eran Hao Ying. Changgou Liuyue guardó silencio bajo la escasa sombra de las flores de albaricoque, tocó la flauta hasta el amanecer. Estos más de veinte años han sido como un sueño, aunque estaba en shock. Ve al pabellón para ver el nuevo tiempo. Están sucediendo muchas cosas en los tiempos antiguos y modernos. El pescador canta la tercera vigilia.
¿Xiangzi? Guo Qili llegó a Su Shi subiéndose a un pequeño bote, agitando un par de remos, como un ganso cisne asustado, rozando el agua. El agua es clara y las sombras son claras. Cuente los peces que nadan en el agua, y de vez en cuando aparecerán como agua que fluye; simplemente vaya junto al agua, donde están las garcetas, y estará tranquilo y contento. El arroyo durante el día es cristalino; el arroyo al amanecer es frío y helado; el arroyo del mes siguiente es un mundo cristalino brillante. Las colinas a ambos lados del estrecho parecen poéticas y pintorescas desde la distancia, las curvas son como una pantalla. Cuente ese año, Xu Lao Yanling. El sueño de reyes y ministros existe ahora sólo de nombre. Sólo hay montañas distantes con muchas montañas; las nubes blancas en las montañas cambian con el viento y las montañas al amanecer son verdes y verdes;
3. No hay problema con los poemas sobre el agua que fluye. Solo Yunfei y Ranran van y vienen. ——Qin Guan
El agua se acabó y el manantial se acabó. ——Li Yu
Elegante y grácil, con una figura regordeta, el agua fluye hacia el oeste y el agua fluye hacia el este. ——Liu Yong
Las flores que caen abandonan los árboles en silencio y el agua que fluye fluye sin piedad hacia el estanque. ——Bai Juyi
Cayó sobre el macizo de flores y olió en el pozo de agua que fluía. Li Yi
Las infinitas penas primaverales no se preguntan entre sí, el agua en la cámara nupcial es profunda. ——Zhao Wei
Salí del agua y llegué al área escénica de la bahía de Zhuyu. ——Liu Changqing
Huang Juan y Qin Qin siempre están cansados y dejar el agua * * * aumentará su tristeza. ——Li Jiahu
Los poemas se convierten en agua que fluye y los sueños caen. ——Qian Qi
Fuera de la pradera en las montañas distantes, en el agua que fluye. ——Sikong Shu
Al mirar la hierba fragante que sale del agua, me siento desconsolado en Nanpu. ——Ouyang Xiu
Cuando el vino se embarca en el camino del fuerte placer, quien se siente en él se sentirá calentado. Sal del agua.
——Li Zhiyi
Los invitados en el río Qiantang llegaron tarde y cayeron en desgracia. Xianglian
No preguntes, es la ciudad del agua corriente, solo espera, la luna de arena en Yulin está tranquila y polvorienta. Wang Zhi
El arroyo de durazno está cerca, pero la fragancia está lejos. Al mirarlo, las flores caen y el agua fluye. Huang Shang
Después de que la gente se fue, recordó Levin. Fuera del agua sigue igual. Wang Pei
Volver borracho fue como salir de un paraíso, pero con solo mirarlo cayó al agua. ——Huang Tingjian
En el agua afuera de la puerta. Los cucos se rompen en los días cálidos. ——Xie Yi
Fuera del agua, dos niveles. Nada que odiar. Los sueños no surgen fácilmente. ——Zhang Jixian
En la lluvia tardía, hay pocas nubes que se encuentran y el agua está llena de separación y tristeza. Zhao Ding
No estoy contento. El agua cae y la tristeza sube. ——Xiang Ziyin
La Torre de Jade todavía está oscura. El agua sale del edificio de abajo y la puesta de sol brilla sobre sí misma. ——Deng Su
En la canción. Sal del agua. Mañana la gente estará a miles de kilómetros de distancia. ——Feng Shixing
Después de un tiempo, las abejas y las mariposas también dieron agua. Shi Hao
Pregúntale a Yi quién está aquí esta noche. El resentimiento se disipó y Liulang se sorprendió. ——Zhao Shan
Incluyendo a Yanyutai, estar solo por la mañana es de mal gusto. Sal del agua. -Cat
Este sentimiento es amargo, te pregunto cuando podré volver a verte. ——Gao
El agua cae en el camino, pintada como la sombra de la dinastía Tang, con vistas al balcón. ——Wei Liaoweng
Recuerdo que venía aquí varias veces al año y todas las flores y flores se desordenaban. ——Chen Yizhuang
El agua que fluye y las flores que caen fluyen sobre la hierba. Es bueno recordarlo el año que viene. ——Chen
Las flores caen sobre el agua que fluye y la puesta de sol es fragante. Este odio choca año tras año. ——Zhou
La hierba verde y un ligero humo emergieron del agua, y era insoportable regresar al campamento. ——Zhao Yifu
La persistente fragancia del rosa me arrulla en mi sueño, y el cielo está muy lejos. Tang Hui
De repente salió de la montaña, el polvo rojo fue barrido, las flores cayeron y el agua fluyó. Liu Chenweng
El sol poniente cayó del agua, sopló el jade y se convirtió en un bosque. Zhao Wen
Hierba al atardecer, fuera del agua, todavía Nanpu. Apacer
La primavera ha llegado y se ha ido. La gente abandonó el agua. Yan Road
El agua que fluye rompe el puente y el camino de hierba se cubre con una fina capa de humo y lluvia. -Mo Rong
Nada es más ventajoso que los extraños, y el casco antiguo está en ruinas. ——Xiong Rudeng
Bajo la tenue luz de la primavera, Lan Pu salió del agua y se quejó por dejar el piano. Li Qunyu
Saliendo del agua para mirar la azotea, medio borracho y cantando tranquilamente en solitario. ——Gao Pian
Después de cien años de flujo de agua, todo desapareció. ——Wei Zhuang
Las cosas en el agua que fluye conocen el mundo humano y las flores caídas sueñan con estar cansadas del polvo. Tan Yongzhi
Hay pares de rocas antiguas y cipreses fríos, y el agua que fluye sigue a las flores. -Xiu Mu
Las flores que caen rodean las ramas y el agua que fluye nunca regresa. -La esposa de Zhang Sheng
Preocupada por la orilla sur del río Bixi. El flujo de agua es ilimitado. ——Hou Shanyuan
Ve a la eternidad, el agua será despiadada y las flores caerán. -Bai Pu
¿Dónde está el camino para los que caen al agua? La hierba verde es lamentable. Cheng Wenhai
4. Un poema que describe el agua que fluye "Poesía del agua que fluye"
Era: dinastía Ming Autor: Tang Yin
Aguas poco profundas, largas, interminables , sin fin.
Fluye hacia el este en curvas y vueltas, y las montañas y los ríos son difíciles de detener.
Pregunta cuándo descansará el galope, y nunca mires atrás hasta el mar.
Poesía del agua que fluye
Era: Dinastía Ming Autor: Tang Yin
Aguas poco profundas, intermitentes.
Si las montañas están claras, las montañas estarán turbias.
Es difícil mirar atrás después de todos los giros y vueltas, y lloro día y noche.
Pregúntale a Irak qué tan triste es y se arrepiente de haber salido del valle.
Agua Viva
Era: Dinastía Song Autor: Huang Tingjian
Capítulo 1
La corriente se puede vadear y navegar.
La gente no me deja ser heterosexual, pero sigo practicando.
Capítulo 2
Una corriente no tiene nada que ver con el banco de arena.
¿Qué puedes hacer en medio de una transmisión?
Capítulo 3
Se acabó la sopa y puedes descansar.
Todo el que camina tiene pies.
Veintidós poemas diversos sobre el río Lantian: construyendo un manantial.
Era: Tang Autor: Qian Qi
Viniendo desde lejos a través de las nubes, la corriente se desvía.
Ayuda a las familias a vivir en zonas apartadas y atrae aves marinas.
Diez poemas sobre Tanxi y Nanxi
Era: Dinastía Song Autor:
Háblanos de los tramos superiores del arroyo y revísalo paso a paso.
Surge de las montañas y los ríos, es tan vasto como el mar y se extiende hasta donde alcanza la vista.
Sólo el sonido del antiguo arroyo no puede perdurar a través de los siglos.
"Veintiún poemas fluidos", un tema nuevo en "Tres capítulos" de Liu, prefectura de Fenghe.
Era: Tang Autor: Han Yu
De primavera a otoño, ¿cuándo cesa el gorgoteo?
Solo diga que el grupo no está lleno y que el grupo está lleno de comunicación fuerte.
Huela el agua que fluye por la noche
Era: Dinastía Song Autor: Wang Anshi
Miles de pies de rocas cayeron y el sonido del otoño se dispersó en el nubes nocturnas.
Cuando escuches el agua fluir bajo la luna en Zhouqiao, no olvides el momento en que Zhongshan se quedó solo.
El agua que corre sigue lavando la arena, las olas de delante no se apagan y las olas de atrás aún no nacen. ——"Lang Tao Sha" Año: Tang Autor: Liu Yuxi
Mala hierba, flores de montaña, agua turbulenta y largas sombras junto al puente. ——"Nueve canciones de Fenghe Chuzhou y nueve canciones del río Langya" Año: Dinastía Song Autor:
El este y el oeste fluyen día y noche, y están divididos por miles de millas. ——"Dividiendo el agua" Hora: Tang Autor: Sikong Shu
Hay varias facciones en el desbordamiento, incluidas la lancha corta a mitad de la deriva y la gaviota. ——"Agua que fluye" Año: Tang Autor:
Un canal está lleno de flores primaverales y densas flores de bambú. ——"Agua que fluye en la carretera Xin'an" Hora: Tang Autor:
El río Jingjiang tiene más de 700 millas de largo y el barco vuelca durante todo el día. Las inundaciones no tienen por qué revertirse cuando llueve, y las olas son claras hoy.
——"Agua que fluye" Año: Dinastía Song Autor: Yuan Shuoyou
El agua del dragón sollozó y fluyó, y todo cayó. ——"La canción del agua que fluye en el grifo de tres generaciones" Año: Dinastía Ming Autor:
El sonido del agua parece tener sabor a árabe. Si no ves a nadie cuando sales, te romperán el corazón.
——"La canción del agua que fluye sobre la cabeza del dragón de tres generaciones" Año: Dinastía Ming Autor:
Crece bajo el agua, crece en la cabeza y fluye hacia el este. oeste, norte y sur. La lenteja de agua persiguió a Long Shui y nunca volvió a recuperarla. ——"Canción del agua que fluye con un grifo de tres pisos" Año: Dinastía Ming Autor: Zhang
Hay un camino en la arena poco profunda y el agua fluye silenciosamente. ——"Pabellón Lu Hunshui" Era: Tang Autor: Zu Yong
Deslizándose entre las piedras gorgoteantes, el gorgoteo se afloja y continúa avanzando. ——"Yu" Año: Tang Autor: Du Fu
El agua que fluye sigue lavando la arena, la onda frontal no se extingue y la onda trasera no nace. ——Era "Langtaosha": Tang Autor: Liu Yuxi
Las flores que caen abandonan los árboles en silencio y el agua que fluye fluye sin piedad hacia el estanque. ——"La casa de Jia Lu Xin" Año: Tang Autor: Bai Juyi
Las rocas poco profundas y la arena enfrían el agua corriente, y se inserta una caña de pescar en diagonal en la orilla del agua. ——Era "Xintan": Tang Autor: Bai Juyi
El camino suele estar cubierto de musgo y el agua que fluye regresa al bosque. ——"Smoking Sets"
5. Poemas sobre el agua que fluye: poemas que describen el agua que fluye
1. El templo Gushan está ubicado al norte de Jiating West y el nivel del agua es bajo. primero. ("Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi)
2. ¿Sabes cómo el agua del río Amarillo fluye desde el cielo hasta el mar para nunca regresar? ("Entering Wine" de Li Bai)
3. ¿Quién sabe que la vida es infinita? El agua frente a la puerta aún puede fluir hacia el oeste, así que no dejes que el pollo de pelo blanco cante como un pollo amarillo. (Su Shi)
4. En cuanto a Xiangling en el agua, está a lo largo del bloque trasero. (Las Tres Gargantas de Li Daoyuan)
5. En cuanto a Xiangling, está a lo largo del bloque trasero. (Las Tres Gargantas de Lee Do-won)
6. El agua es azul y el fondo tiene mil pies. Puedes nadar con los guijarros y mirarlos directamente. (Wu Jun y Zhu Shu)
7. No hay pájaros en cien montañas, ni huellas en mil caminos. (Liu Zongyuan: "Jiang Xue")
8. Las montañas cubren el día y el mar libera el río dorado. (Wang Zhihuan: En Lusu)
9. Las montañas verdes no pueden cubrirlo. Después de todo, fluye hacia el este. (Xin Qiji: "¿Héroe bodhisattva? Libro sobre el muro de ostomía de Jiangxi")
10. La llamada belleza está al lado del agua ("¿El libro de las canciones"? Jia Jian). )
11. ¿Qué es el agua? ¿Qué es una isla montañosa? (Cao Cao: Mirando el mar) 12. El cabello blanco flota sobre el agua verde y las palmas rojas agitan las olas claras. Cao: "Singing Goose") 13. Tianmen interrumpió la apertura del río Chu, y el agua clara fluyó hacia el este en ese momento (Li Bai: "Mirando la montaña Tianmen") 14. Las montañas y los ríos ya no son claros. y los sauces son oscuros y las flores brillan en otra aldea. Shanxi Village"
6. El poema sobre el agua que fluye, sobre los árboles muertos, los débiles gritos de las viejas vides, el agua que fluye sobre pequeños puentes, y los estrechos caminos antiguos - "Tianjingsha·Autumn Thoughts" de Ma Zhiyuan
Al anochecer, un grupo de cuervos aterrizó en un viejo árbol con enredaderas marchitas, emitiendo un gemido lúgubre. El agua silbaba bajo el puente. , y el humo de los cortijos al lado del puente se arremolinaba En el camino antiguo, un caballo delgado enfrentó el viento del oeste Avanzando con dificultad
2. la tierra se ha ido.
——Las Cinco Dinastías "La arena limpia hace que la lluvia atraviese las cortinas". Li Yu
Como las flores rojas marchitas junto al río perdido, regresan con la primavera. Comparando el presente y el pasado, uno es el cielo y el otro es la tierra.
3. No sé a quién está esperando Jiang Yue, pero veo el río Yangtze entregando agua. ——"Noche de luna en el río Spring" de Tang Zhang
No sé a quién espera la luna en el río, pero el río Yangtze sigue llevando agua.
4. Las golondrinas cantan y bailan, y el puente fluye rojo. —— "Tian Jing Sha Chun" Yuan. Bai Pu
Afuera del patio, el oropéndola canta y la golondrina primaveral vuela. Debajo del pequeño puente, el agua que fluye está llena de rojo.
5. Frente a la montaña Xisai, vuelan garcetas, florecen flores de durazno y los peces mandarines son gordos. ——"El pescador canta, la garceta vuela frente a la montaña Xisai" Tang·Zhang
La garceta vuela libremente frente a la montaña Xisai. En el río, los gordos peces mandarines nadaban felices y las flores de durazno que flotaban en el agua eran tan brillantes y regordetas.
6. El antiguo templo es tranquilo y misterioso, con una apariencia elegante y pocas grajillas. ——"Qinyuanchun·Inscrito en el templo Chaoyang Zhang Xu Ergong" Huele la fragancia de los pinos
Los dos templos son tranquilos y profundos, y las estatuas de los dos maestros son solemnes y elegantes. Los árboles muertos en "Jackdaws at Sunset" ilustran que todas las cosas son propensas a descomponerse, pero los templos antiguos no cambian.
7. Las flores de durazno siguen el agua que fluye todos los días, ¿dónde está el agujero en el arroyo claro? ——Peach Blossom Creek Tang·Zhang Xu
Las flores de durazno fluyen durante todo el día. ¿De qué lado de Qingxi está la entrada a la cueva Taoyuan?
8. ¡Oh, pregúntale a este río que fluye hacia el este si puede llegar más lejos que el amor de los amigos! . ——"Adiós en el Hotel Nanjing" Dinastía Tang Li Bai
Disculpe, el agua que fluye del este, amor o agua que fluye, ¿cuál es más duradera?
9. Las flores de durazno se han ido todas y no hay cielo ni tierra. ——"Preguntas y respuestas en las montañas" Tang·Li Bai
Las flores de durazno caen al arroyo y luego se van. Hay un mundo aquí, como un país de hadas.
10, la distancia más larga, fluye hacia el este y el oeste, y finalmente los dos se encuentran. ——"El viaje de la juventud, dejando más" Yan Song·Daoji
La despedida es muy similar a este tipo de escena, donde dos cuerpos de agua divergen, uno va hacia el oeste y el otro hacia el este. , pero aún pueden volver a encontrarse al final.
7. Poemas sobre el sonido del agua 1, vivir en reclusión con amigos
Autor: Dai Shulun Edad: Tang Estilo: Cinco métodos
Lo genial, Una corriente clara fluye alrededor de la puerta y pasa.
El sonido del agua hace que Shi Lai, Luo Ying vaya hacia Lin Xuan.
El ciervo duerme en el silencio y el mono bebe en el espacio abierto.
¿Por qué molestarse en preguntar por el jardín de melocotoneros cuando hay flores de primavera en la orilla?
2. Recompensa a Zhang Xia por su arduo trabajo durante su visita a Estados Unidos en una noche de nieve.
Autor: Liu Changqing Edad: Tang Estilo: Cinco métodos
El barco se aprovecha de los turistas y no teme las dificultades.
Dependemos unos de otros al anochecer y la marea del río está a punto de separarse.
El sonido del agua es absorbido por el hielo y el camino arenoso está liso en la nieve.
Esta vieja espada tiene bordes afilados, por lo que conviene darlela con ligereza.
3. Seguir el sistema sagrado y proporcionar beneficios económicos.
Autor: Xu Nian: Escuela Tang: Qi Gu.
Ve a la comisaría con diez mil caballos, y ve al palacio a ajustar cuentas con cien ollas.
El agua en Yugou es difícil de sacar y el festín es fácil de esparcir.
Xing Yan* * *El dolor está a miles de kilómetros de distancia y las huellas muestran las cinco emociones.
Siempre que pueda dejar una profunda impresión en la mente del emperador, Wohua está lleno de elogios y sabiduría.
4. Una persona al nivel de Bodhisattva
Autor: Zhu Nian: Southern Song Ci Estilo: Ci.
Las nubes húmedas no cruzan el río y el puente está frío, y el frío en Hubei rompe primero la sombra del viento del este.
El sonido del agua bajo el arroyo es pausado, y una rama lleva la fragancia de la luna.
La gente se compadece de las flores como antes, pero las flores no saben lo delgadas que son las personas.
Apoyadas solas, las flores están frías por la noche.
5. Puedo permitirme el lujo de sentarme en el banquete y tocar el piano.
Autor: Yang Shidao Año: Dinastía Tang
Las urracas vuelan por el bosque del norte por la noche y entran en la mansión del sur a principios de mes.
Afina las cuerdas para limpiar el talismán, sacudir el corazón y librarte de la vergüenza.
Se convierte en un alejamiento del sonido y un retorno al pensamiento.
El suspiro aún no ha terminado, el viento otoñal sopla sobre las sienes.
La seda transmite los sentimientos de los invitados en el jardín y la música reproduce los sentimientos de la concubina Chu.
Pocas personas se conocen y el sonido del agua que fluye es vacío.
8. Un poema antiguo que describe el agua que fluye, rodeada de montañas y pájaros cantando. 1. "Wang Yue" de Du Fu de la dinastía Tang
¡Qué paisaje tan majestuoso es el monte Tai! Al salir de Qilu, todavía se pueden ver los picos verdes.
La asombrosa naturaleza reúne miles de bellezas, separadas entre las montañas en el sur y la mañana y el atardecer en el norte.
Capas de nubes blancas lavaron los barrancos de mi pecho; pájaros planos volaron hacia mis ojos.
Llega a la cima: eclipsa a todas las montañas debajo de nosotros.
Vernáculo:
¿Cuál es la belleza del Monte Tai Dongyue? Al salir de Qilu, las montañas todavía son claramente visibles.
La mágica naturaleza reúne miles de hermosos paisajes, con montañas al sur y montañas al norte, separando la mañana y el anochecer.
Capas de nubes blancas limpian los barrancos del pecho; regresan al pájaro y vuelan hacia los ojos del paisaje.
Debemos subir a la cima del monte Tai y contemplar las montañas con gran orgullo.
2. "Mirando la montaña Tianmen" de Tang Libai
El río Yangtze divide el pico Tianmen como un hacha gigante, y el río verde fluye hacia esta rotonda.
El enfrentamiento entre los dos bandos en las verdes montañas es indistinguible, y un pequeño barco se encuentra en el horizonte.
Vernáculo:
La montaña Tianmen está dividida por la mitad por el río Chu. El agua clara fluye hacia el este y regresa aquí.
Las imponentes montañas verdes a ambos lados del río se alzan al otro lado del río Yangtze, y un barco solitario en el río navega desde el borde del sol.
3. "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou desde la Torre de la Grulla Amarilla" por Tang Libai
Viejos amigos me saludaban con frecuencia, despidiéndose de la Torre de la Grulla Amarilla. y viajar a Yangzhou en esta hermosa primavera cuando los amentos persisten, los pájaros cantan y las flores son fragantes.
La sombra de la vela de mi amigo se fue desvaneciendo gradualmente y desapareció al final del cielo azul. Sólo se veía la primera línea del río Yangtze, corriendo hacia el horizonte lejano.
Vernáculo:
Mi amigo se despidió de mí en Yellow Crane Tower. Irá a Yangzhou en el soleado mes de marzo.
La sombra de su vela desapareció gradualmente en el cielo azul, y sólo se vio el río Yangtze cruzando el horizonte.
4. "Mountain Trek" de Du Fu de la dinastía Tang
El viento era fuerte y fuerte, los simios gritaban tristemente y los pájaros daban vueltas en la arena blanca.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible.
Li en la desolada escena otoñal ha sido un vagabundo durante todo el año y vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
Después de todas las dificultades, de toda la amargura y el odio, mi cabello está lleno de canas y mi copa de vino está estropeada.
Vernácula:
El cielo está alto y el viento es fuerte, los simios cantan tristemente y las gaviotas juegan y revolotean en el agua clara.
Las hojas interminables caen y el río Yangtze rueda y corre.
Permaneciendo tristemente ajeno a los colores del otoño, apareciendo solo en el escenario en medio de la vejez y la enfermedad.
Lamento profundamente que mis sienes se estén poniendo cada vez más grises, y fue muy doloroso para mí dejar de beber después de enfermarme.
5. "Primavera de Jiangnan" de Du Mu de la dinastía Tang
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas floreciendo, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos ribereños.
Cuatrocientos ochenta templos en las Dinastías del Sur. Cuantas torres de humo y lluvia.
Vernácula:
Los pájaros cantan en el sur del río Yangtze, la hierba verde y las flores rojas se complementan y las banderas de vino ondean por todas partes en los pueblos ribereños y las colinas. .
Hay más de 480 templos antiguos que quedaron de las Dinastías del Sur, e innumerables terrazas están envueltas en viento, humo, nubes y lluvia.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Sogou-Wang Yue
Enciclopedia Sogou-Montaña Wangtianmen
Enciclopedia Sogou-Torre de la Grulla Amarilla a Yangzhou Despedida a Meng Haoran en el camino
Enciclopedia Sogou - Gao Deng
Enciclopedia Sogou - Jiang Nanchun