Una colección completa de poemas antiguos sobre el Festival de los Faroles.
"La Decimoquinta Noche de la Primera Luna"
(Dinastía Tang) Su Daowei
Los árboles de fuego y las flores plateadas están juntos, las cerraduras de hierro del Se abren los puentes estelares,
Hay miles de linternas iluminadas. La luna brillante persigue a la gente.
Todas las prostitutas errantes tienen flores de ciruelo, y todas las flores de ciruelo caen cuando cantan.
Jinwu no puede evitar quedarse a pasar la noche y las fugas de jade no se instan entre sí.
"Noche de Shangyuan"
(Dinastía Tang) Cui Ye
No apresures la olla de cobre con fugas de jade, la puerta de hierro y la cerradura dorada estarán abierto toda la noche;
¿Quién puede quedarse inactivo viendo la luna? ¿Dónde puedo oír la lámpara pero no mirarla?
"Observando linternas en la decimoquinta noche"
(Dinastía Tang) Lu Zhaolin
Un banquete en Jinli, con orquídeas y rojos en los primeros años.
Los colores están lejos y la luz está muy lejos en el cielo.
Las estrellas caen en la dinastía Han y la luna cuelga junto al edificio.
No tengas la sonrisa de mil oro, ven y reflexiona frente a las nueve ramas.
Luces en la decimoquinta noche del primer mes lunar
(Dinastía Tang) Zhang Hu
Se abren miles de puertas y se encienden miles de luces, y la capital se traslada a mediados del primer mes lunar.
Trescientas damas bailaron con mangas y cantaron letras nada más entrar en el cielo.
El poema dice
(Dinastía Tang) Li Shangyin
La capital imperial está cubierta de montañas de linternas iluminadas por la luna, y las calles estrechas están cubiertas de fragantes carros y tesoros.
No veo prosperidad en mi tiempo libre y me da vergüenza perseguir al Sai Zigu local.
Poesía:
(Dinastía Song) Jiang Baishi
En el Festival de los Faroles, competimos para ver el barco que recoge lotos y los fragantes coches BMW. levanta el nácar;
Viento y lluvia A altas horas de la noche, cuando todos se han dispersado, la lámpara solitaria todavía grita para vender Tang Yuan.
El poema dice:
(Dinastía Song) Jiang Baishi
El distinguido invitado levantó la cortina para contemplar la calle imperial y los tesoros del mercado. Llegó de repente,
frente a la cortina. El puesto de flores no tiene forma de viajar y el dinero no se devolverá sin dinero.
(Nota: el tesoro aquí se refiere al Festival de los Faroles)
"El caso del jade azul en el Festival de los Faroles"
(Dinastía Song) Xin Qiji
Flores que florecen en una noche de viento del este. Miles de árboles son derribados y las estrellas son como lluvia.
El camino se llena con la fragancia de las tallas de BMW, el sonido de los fénix, la luz de las ollas y el baile de peces y dragones durante toda la noche.
Las polillas se cubren con hebras doradas de nieve y sauces, y la risa se llena de una fragancia oculta.
La multitud lo buscó miles de veces, pero de repente, al mirar hacia atrás, el hombre estaba allí, a la tenue luz del fuego.
"Shengchazi Yuanxi"
(Dinastía Song) Ouyang Xiu
En la noche de la dinastía Yuan del año pasado, las luces en el mercado de flores eran tan brillantes como día.
La luna llega a lo alto de los sauces y la gente se reúne al anochecer.
En el Festival de los Faroles de este año, la luna y las luces siguen siendo las mismas.
No puedo ver a la persona del año pasado y las mangas de mi camisa de primavera están mojadas por las lágrimas.
"Nochevieja en Kioto"
(Dinastía Yuan) Yuan Haowen
Todos están vestidos con batas y maquillaje, y las luces de la Sexta Calle están ruidoso con los niños.
¿Qué hago con mi vestido largo? También se menciona en las risas de los turistas.
She Gui Ling Yuan Xiao
(Dinastía Yuan) perdió su nombre
Me encanta el paisaje del Festival de los Faroles, con la luz de la luna y las luces brillantes.
La luna está llena de hielo, las lámparas arden en la tierra y el mar, y la gente pisa el sol primaveral.
Tres cosas hermosas sólo pueden ser recompensadas, pero cuatro cosas despiadadas sólo pueden ser odiadas y difíciles de sobrevivir.
Lo que tengo miedo es la luz tenue, la silenciosa desolación, la esquina del edificio sur, el ala oeste bajo la luna.
"Bianjing Yuanxi"
(Dinastía Ming) Li Mengyang
El niño Zhongshan confía en su nuevo maquillaje, y la hija de Zheng, Yanji, es buena jugando sola.
Cantemos juntos en la mansión Chun Yue del rey Xian, la luna fuera del puente Golden Liang es como escarcha.
"Festival de los Faroles"
(Dinastía Ming) Tang Yin
Si hay una lámpara pero no hay luna, no entretendrá a la gente. Si hay una. Luna pero sin lámpara, no es primavera.
Cuando llega la primavera al mundo, las personas son como el jade, y cuando la lámpara arde, la luna es como la plata.
Las calles están llenas de perlas y esmeraldas, las muchachas del pueblo bailan y cantan, y los dioses compiten entre sí.
¿Cómo podemos pasar este buen rato sin lucir nuestra belleza y abrir la boca para sonreír?
"Pisando la Linterna en la Noche de Yuan"
(Dinastía Qing) Dong Shunmin
Cien ramas de fuego y mil flores doradas, la fragancia de un BMW es infinito. Feiqiong se reunió para probar la linterna y, de mala gana, se despidió de Tanlang.
Una vez fingió enojo, otra vez sonrió, la pequeña doncella se mostró tímida para ayudarlo.
Shiqiao Road estaba resbaladiza y le susurró a su madre. Da'e no se arrepintió esta noche. Tenía miedo de entrar al Palacio Guanghan.
Es mejor volver atrás, es difícil olvidar el pasado, siempre es una luna de reencuentro.
"Shangyuan Zhuzhi Ci"
(Dinastía Qing) Fu Zeng
Las nueces están envueltas en un relleno de osmanthus perfumado y el arroz glutinoso es como perlas lavadas. de agua de pozo.
Escuché que el polvo que gotea de Majia es bueno y venden Yuanxiao al estilo linterna.
"La sombra de Yuanxi está para siempre en la lámpara de hielo"
(Dinastía Qing) Tang Shunzhi
Justo cuando me compadecía de los árboles ardientes por su belleza En primavera, de repente vi la luz clara que reflejaba la luna.
Las cuentas de tiburón todavía llevan agua cuando salen al mar, y las mangas del pasillo están llenas de frialdad.
Las velas no bloquean las sombras del cielo, pero el desmayo parece verse desde la luna.
Por el viento del este, podemos prestarnos un rato para disfrutar el resto de la noche.
"No hay luna en Yuanxi"
(Dinastía Qing) Qiu Fengjia
No ha habido luz de luna en esta noche durante tres años, y la brillante La luna debería estar en mi ciudad natal.
Quiero buscar la luna en el mar y el cielo, y volar a través del océano en mis sueños en la quinta vigilia.
"El Festival de los Faroles y la Luna Llena"
Baladas del Sur de Fujian
Mientras se celebra el Festival de los Faroles y hay luna llena, los compatriotas de Fujian y Taiwán depende unos de otros,
apoyándose mutuamente. Los viejos y los jóvenes regresaron a sus lugares de origen, sintiendo el anhelo mutuo en ambos lados del Estrecho de Taiwán.
¿Qué se siente tener lágrimas en los ojos? ¡Qué alegría volver a encontrarnos después de una larga separación!
Celebrar el Festival de los Faroles, cocinar bolas de arroz glutinoso y reunirnos con la familia. y amigos está lleno de alegría.
Hombres, mujeres, viejos y jóvenes se reúnen alrededor de la mesa, toda la familia toma Shangyuan Wan juntos.
Las manchas de sangre de la cuna son difíciles de separar, y lo correcto es que una hoja caída vuelva a sus raíces. "
Los siguientes dos poemas sobre el Festival de los Faroles son los más famosos y cantados
"El caso del jade verde·Yuan Xi" (Dinastía Song) Xin Qiji
El viento del este se suelta por la noche Miles de flores y árboles caen, y las estrellas son como lluvia
BMW y automóviles están por toda la carretera, los fénix crujen, las macetas giran. y las polillas y los dragones bailan toda la noche. Las volutas doradas y la leve fragancia de la risa se fueron.
La multitud lo buscó miles de veces, pero cuando de repente miró hacia atrás, él estaba allí. el fin del fuego
"Sheng Chazi·Yuan Xi"
(Dinastía Song) Ouyang Xiu
En el Festival de los Faroles del año pasado, las luces. en el mercado de flores eran tan brillantes como el día.
La luna llegó a la copa de los sauces y la gente vino a visitarnos después del anochecer.
Este año, en Yuan Ye, el la luna y las luces siguen siendo las mismas.
No veo a la gente del año pasado, y las mangas de mi camisa primaveral están mojadas por las lágrimas.