Poemas sobre la llegada de la primavera
La primavera ya está aquí
¡La primavera ya está aquí, la primavera ya está aquí!
La hierba es verde y las flores rojas.
Los árboles son altos y el río fluye.
¡La primavera ya está aquí, la primavera ya está aquí!
La nieve se derritió y la rana despertó.
Los niños han vuelto a crecer.
¡La primavera ya está aquí, la primavera ya está aquí!
Ya no tenemos frío y la tierra se está poniendo verde.
¡La primavera ya está aquí!
Lluvia de primavera
Óxido, susurro
La lluvia de primavera cae del cielo.
La lluvia primaveral cae sobre la hierba,
La hierba es verde.
La lluvia primaveral cae sobre el jardín,
Hay más colores en el huerto.
La lluvia primaveral cae sobre la tierra,
Los animales se despiertan.
Óxido, crujido
La lluvia primaveral cae con más fuerza.
Brisa de primavera
Oh, oh, oh.
La señorita Chunfeng está aquí.
La brisa primaveral sopla a través de la hierba,
volviéndola verde.
La brisa primaveral sopla entre los campos de colza,
soplando las mantecosas coliflores.
La brisa primaveral sopla sobre la tierra,
Brotes y capullos de bambú asoman sus cabecitas.
Oh, oh, oh.
Chunfeng sonrió.
La brisa primaveral
Sopla la brisa primaveral, sopla la brisa primaveral
Soplan los sauces verdes,
Soplan las flores rojas de durazno ,
Las flores de durazno están abiertas,
los pájaros vienen,
la brisa primaveral sopla con más alegría.
La varita de la lluvia primaveral
La primavera está aquí,
La primavera está aquí,
Empieza a lloviznar en el cielo.
Las finas gotas de lluvia son como agujas de bordar,
como un mechón de pelo,
también es como fibra de vidrio transparente.
Cayó suavemente al suelo.
Agitó su varita mágica y
la florecita se puso más roja.
Con un movimiento de su varita mágica,
la hierba se cubrió de verde.
Agitó su varita mágica,
los brotes de bambú en el jardín de bambú asomaron sus cabecitas,
hasta las pequeñas ardillas se despertaron.
Sasha,
La lluvia primaveral agita la varita mágica,
despierta las flores, plantas y árboles de la tierra,
despierta la pequeña vida dormida.
Un poco de lluvia
Llueve un poco. Muy travieso.
Salta al río para correr,
Salta al tobogán del sauce.
Juega al escondite con la hierba.
La hierba está muy contenta de vestir ropa verde.
Hace cosquillas en Peach Blossom,
Peach Blossom sonríe y se sonroja.
Besa la tierra,
La tierra está llena de primavera.
Xi·Song Feng·Shelley
Un
Viento salvaje del oeste, eres el aliento de finales de otoño,
porque eres invisible Las hojas muertas huyeron por todos lados,
Así como el diablo vio al mago, se escapó;
Esas hojas muertas eran blancas y negras, rojas y amarillas,
Como pueblo apestado, oh tú,
Viento del oeste, dejaste que las semillas extendieran sus alas,
Vuela al oscuro lecho invernal y te acuestas frío,
p>
Como un cadáver enterrado en una tumba, hasta que
tu hermana azul regresa triunfante,
toca su cuerno a la tierra dormida,
Agarrar es como conducir un rebaño de ovejas a pastar.
Que los montes y las llanuras se llenen de fragancia de vida;
Espíritu maligno, estás en todas partes,
Oh, escucha, estás destruyendo y preservando. !
二
En tus golpes, en la conmoción en el cielo,
Las nubes caóticas son como hojas caídas,
Nunca A través de los árboles en el cielo y el mar.
Sacudiendo a los ángeles que envían tormentas y relámpagos;
Sobre la superficie azul de ondas de gas,
como la cabeza de la sacerdotisa de Dioniso.
Musgo reluciente cuelga libremente desde el horizonte brumoso hasta lo alto del cielo.
La tormenta que se avecina,
Eres la elegía de los años que mueren,
La noche en el patio es la bóveda de una tumba enorme.
Se basa en el entusiasmo que recoges,
pero a partir de tu sólido impulso, surge
Lluvia negra, fuego eléctrico, granizo. Oh, por favor escucha; ¡a mí!
Tres
Tú, aleja de tus sueños de verano el azul Mediterráneo
Despierta, que una vez estuvo dormido junto al agua clara,
p>
He estado tumbado allí, durmiendo profundamente,
durmiendo junto a una isla rocosa en Baie Bay,
viendo en sueños los antiguos palacios y terrazas.
Temblando suavemente en las olas bajo el sol abrasador,
Todos están cubiertos de flores y musgo,
¡La fragancia embriagadora es indescriptible!
Al verte, las olas del Océano Atlántico se separaron de repente,
Abrieron paso para ti, en lo profundo del mar,
Una jungla fangosa sin pulpa en las ramas y hojas
Y innumerables flores marinas y corales, una vez reconocidos.
Tus voces, una tras otra, de repente temblaron de miedo,
temblando como si les hubieran robado, ¡oh, por favor escucha!
Cuatro
Si fuera una hoja muerta que tú pudieras soplar,
Si fuera una nube flotando contigo,
O las olas jadeando bajo tu poder,
Comparte tu pulso fuerte, relájate,
El viento desenfrenado, aunque no sea tan libre como tú,
O , si puedo ser como mi infancia,
volar libremente en el cielo contigo,
Incluso volar más rápido que tú no es una ilusión-
Entonces lo haré nunca te supliques así:
¡Ah, enróllame! ¡Como olas rodantes,
o como barrer las hojas caídas, o como ahuyentar las nubes!
¡Salté sobre las espinas de la vida, y mi sangre fluía!
El peso del tiempo ha atado mi alma.
Soy tan parecido a ti: ágil, arrogante y rebelde.
五
Piensa en mí como un piano, como el bosque,
¡Incluso si todas las hojas de mi cuerpo se caen!
Coexistir en armonía con tu pasión salvaje
Deja que el bosque y yo reproduzcamos el majestuoso movimiento otoñal,
Triste y dulce. Elfo violento,
¡Espero que tú y mi alma ágil puedan mezclarse!
Extiende mis pensamientos muertos por todo el universo,
¡Como hojas muertas ahuyentadas para alentar nueva vida!
Además, según el encantamiento de mi poema,
Transmite mis palabras a todas las personas del mundo,
Como en un horno de luz sin fin. ¡una chispa!
Que pase por mis labios el cuerno de la profecía.
¡Juega a la tierra dormida! Ay, viento,
Se acerca el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera?