Poemas de Chai Sang
La lluvia atrapó el espejo y un arcoíris cayó sobre los puentes gemelos. Los pomelos del huerto de naranjos destacan contra el humo frío de las ollas; la atmósfera otoñal es ilimitada y los árboles fénix también parecen viejos.
Además de mí, ¿quién pensaría en la Torre Norte y el viento otoñal, señorita Xie? Al escalar la montaña Lanshan en otoño, Zhang Jiaoran encontró la paz entre las nubes blancas en el pico norte.
Ahora, cuando subo a esta montaña para verte, mi corazón vuela alto con los gansos salvajes. La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño.
Los turistas vienen al pueblo de la montaña, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar. El bosque a lo lejos parece la bolsa de un pastor, y la orilla del río parece una luna creciente.
Espero que me recojas, traigas una canasta de vino, * * * emborracharte en el Doble Noveno Festival. "Luna de mediados de otoño" Tang Bai Juyi Wanli, increíble, agrega tristeza y odio al mundo.
¿Quién está estacionado fuera de Gansu durante mucho tiempo? ¿Dónde queda la nueva despedida ante la corte? Después de caer en desgracia, Ji regresó al patio esa noche, pero cuando el veterano subió las escaleras. Según a cuántas personas les han roto el corazón, el Conejo de Jade y el Sapo Plateado están muy lejos.
"Su Muyin" Fan Zhongyan de la dinastía Song tiene cielo azul, hojas amarillas, colores otoñales y humo frío. Las montañas reflejan el sol poniente, el cielo se conecta con el agua y la hierba es despiadada, incluso fuera del sol poniente.
Nostalgia oscura, perseguir viajes, noche tras noche, los buenos sueños mantienen a la gente durmiendo. La torre de la luna es alta y solitaria, y el vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amor.
"El orgullo del pescador" Fan Zhong de la dinastía Song se vio inundado de un paisaje extraño, y los gansos de Hengyang desaparecieron sin darse cuenta. Los cuatro lados están conectados entre sí.
A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y crepúsculo. Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa.
Guan Qiang está cubierto de escarcha. Cuando la gente no duerme, el pelo del general se vuelve gris y derrama lágrimas.
Poemas de Qiu Shuang (2) La montaña vacía se alza en las montañas profundas en una noche de otoño después de la lluvia Tang. La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
El bosque de bambú suena, la lavandera regresa y las hojas de loto se balancean suavemente mientras se preparan para abordar el barco. También puedes darle un descanso en primavera, y el sol de otoño puede permanecer en las colinas durante mucho tiempo.
"Ruiseñor en una noche de otoño" Tang Gu Po nació con un ligero rocío otoñal, pero estaba tan delgada que no se cambió de ropa. La larga noche está llena de cariñosos diales plateados, que custodian la habitación vacía con miedo y celos, incapaces de soportar conciliar el sueño.
A medianoche en la dinastía Tang, una luna brillante cubría la capital y las calles estaban desiertas. El viento otoñal lleva el sonido de Yi Dao y todos los hogares recuerdan a los guardias fronterizos.
¿Cuándo se resolverá la guerra fronteriza y cuándo terminará mi marido su expedición? "Ascendiendo a la Torre Norte Xie Tiao en Xuancheng en otoño" El Jiangcheng de Li Bai en la dinastía Tang era pintoresco, con hermosas montañas, aguas cristalinas y cielos despejados.
La lluvia atrapó el espejo y un arcoíris cayó sobre los puentes gemelos. Los pomelos del huerto de naranjos destacan contra el humo frío de las ollas; la atmósfera otoñal es ilimitada y los árboles fénix también parecen viejos.
Además de mí, ¿quién pensaría en la Torre Norte y el viento otoñal, señorita Xie? Amarre nocturno en el río Jiande Tang Meng Haoran A medida que mi barco avanzaba en la niebla, los días se hacían más cortos y comenzaron los recuerdos de los viejos tiempos.
La inmensidad del desierto es más profunda que los árboles, y la luna está muy cerca. Poemas de Qiu Shuang (3) "Climbing High" de Du Fu de la dinastía Tang Los simios gimen con el fuerte viento en el vasto cielo y los pájaros cantan mientras regresan a través de las arenas blancas de un lago claro.
Los interminables árboles mudan sus hojas y el río Yangtze crece y se mueve de manera impredecible. En la desolada escena otoñal, Li, un vagabundo durante todo el año, vive solo en una plataforma alta ahora que sufre una enfermedad.
Después de todas las dificultades y el odio, mi cabello está blanco y mi copa de vino está dañada. En la "Luna de mediados de otoño" de la dinastía Song, las nubes del crepúsculo de Su Shi se desbordaron y la plata y Han giraron silenciosamente la placa de jade.
Si no tienes una buena noche en esta vida, ¿cómo podrás ver la luna brillante el año que viene? "Luna de mediados de otoño" Tang Bai Juyi Wanli, increíble, agrega tristeza y odio al mundo.
¿Quién está estacionado fuera de Gansu durante mucho tiempo? ¿Dónde queda la nueva despedida ante la corte? Después de caer en desgracia, Ji regresó al patio esa noche, pero cuando el veterano subió las escaleras. Según a cuántas personas les han roto el corazón, el Conejo de Jade y el Sapo Plateado están muy lejos.
Viento de Otoño Ci: En la dinastía Han, Liu Che y Baiyun volaron. El viento de otoño se levanta, la hierba y los árboles se vuelven amarillos y los gansos salvajes regresan al sur. Tienes hermosas orquídeas, hermosos crisantemos y hermosas mujeres. No puedes olvidarlo.
Construimos barcos para ayudar al río Fen a cruzar el río. El sonido de flautas y tambores trae alegría y alegría.
¿Cuándo serás joven? Yan Ge viaja en Wei Pi. El viento otoñal es sombrío y la vegetación se sacude y se convierte en escarcha. El grupo de Yan Ci fue a Gunan Lane, pensando en caballeros e invitados.
Extrañé mi casa, así que se la diste a la otra persona y le pediste que se quedara por un largo tiempo. Me quedo solo en mi habitación, temiendo olvidar mis preocupaciones y no notar los desgarros en mi ropa.
Las canciones cortas no pueden ser largas. La luna brillante brilla sobre mi cama y las estrellas fluyen hacia el oeste. Todavía es temprano en la noche.
El pastor de vacas y la tejedora se miran desde la distancia y tú estás solo en el río. Poema de otoño Escalando la montaña Lanshan (4) Zhang Haoran Entre las nubes blancas en el pico norte, has encontrado tu refugio.
Ahora, cuando subo a esta montaña para verte, mi corazón vuela alto con los gansos salvajes. La tristeza es a menudo el estado de ánimo del anochecer y el estado de ánimo es a menudo la atmósfera del otoño.
Los turistas vienen al pueblo de la montaña, caminan por la playa y se sientan en el ferry para descansar y descansar. El bosque a lo lejos parece la bolsa de un pastor, y la orilla del río parece una luna creciente.
Espero que me recojas, traigas una canasta de vino, * * * emborracharte en el Doble Noveno Festival. "Noche de otoño", la dinastía Tang Du Mu pintó una pantalla con velas plateadas y un pequeño abanico revoloteando hacia las luciérnagas.
Los días y las noches son frescos como el agua. Siéntate y mira las campanillas y Vega. Recompensas Liu Chaisang, Wei Jin y Tao Yuanming vivieron solos en la pobreza, pero se olvidaron de ello durante cuatro semanas.
Hay muchas hojas en el patio, y la gente triste sabe que se acerca el otoño. Debajo de la ventana norte, las flores de girasol son prósperas y el dominio sur está lleno de borlas.
Si no pudiera hacer esto ahora, me pregunto si todavía tendría un año. Enséñale a tu esposa a cuidar a los niños y aprovecha este tiempo para marcharte. El paisaje de Guilin es diferente en la dinastía Tang y en la dinastía Song. El otoño es como la primavera en Luoyang.
Estaba bien por la noche, pero obviamente me preocupaba matar gente. Esquina de montaña de nubes cirros, fósforo de agua de grava.
El mundo se está volviendo amarillento y viejo, y los años maravillosos son solitarios y apartados. ¿Qué es precioso para mí mientras estoy tumbado en el océano?
Una carta desde mi cabaña en Wangchuan a Pei Di y Wang Wei de la dinastía Tang. Ahora las montañas son frías y azules, y el agua del otoño ha estado fluyendo todo el día. En la puerta de mi casa con techo de paja, apoyado en mi bastón, escuchaba el canto de las cigarras en la brisa del atardecer.
El sol se pone sobre el ferry y el humo de la noche sale de la casa. Oh, ¿cuándo volveré a pedirle un deseo al gran ermitaño y cantaré un poema salvaje bajo los cinco sauces? .
Lectura ampliada: Poesía de las heladas de otoño, Lluvia de otoño, Suspiro La hierba blanca se pudre bajo la lluvia y las escaleras tienen colores brillantes. Las hojas están cubiertas de ramas y plumas, e innumerables flores de dinero.
La brisa fresca sopla sobre ti con prisa, temiendo que no puedas ser independiente en el futuro. Las cabezas de los eruditos de la clase estaban todas en blanco y lloraron cuando olieron la fragancia en la brisa.
Otoño Ci (1) Desde la antigüedad, he estado triste y solo. Yo digo que el otoño es mejor que la primavera. No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul.
Poemas de Otoño (Segunda Poesía) La escarcha clara en las montañas y ríos llega por la noche, y algunos árboles son de color rojo oscuro y amarillo claro. Querer meterse debajo del edificio alto es una locura como la primavera.
La montaña está lejos de Hanshan, el camino de piedra está inclinado y todavía hay gente en las nubes blancas. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Caballo blanco, dragón, caballo, flor, nieve y plumas, silla dorada, cinco Linghao. La espada de jade se corta con las heladas otoñales y la túnica de perlas se corta con el atardecer.
En una noche lejana, una bella dama, con su túnica manchada por la escarcha otoñal. Cariñoso y suave, haciendo el papel de un extraño.
Canción de Qiupu: Tres mil pies de pelo blanco y larga preocupación. No sé dónde encontrar la escarcha otoñal en el espejo.
Poeta Qiu Shuangge: Dinastía Ding Wei: ¿Cuándo se estructuró la dinastía Tang? Los ojos de Julian son agudos. Los viejos árboles frente a los escalones son fríos y dan sombra, y el fondo del arroyo está lleno de grava.
Hay algunos asientos flotando en las montañas cercanas y las estrellas están en lo alto de los aleros del edificio. Humeante en los días caninos del verano, siento la brisa fresca bajo mis axilas.
El "viento de la noche" sopla en el camino, y la escarcha del otoño vaga sola sobre las copas de los sauces en la luna, la sombra solitaria es confusa. Recuerdo que ayer cayó la primera helada y sentí profundamente el viento y el mundo.
Sé que eres tranquilo y desenfrenado, Du Mu está lejos de Hanshan y todavía hay gente viviendo en Baiyun. Deténgase y siéntese en el bosque de arces por la noche; las hojas son tan rojas como las flores en febrero debido a las heladas.
Song Fan Zhongyan, el orgullo del pescador, dejó Qiulai con el extraño paisaje, y los gansos salvajes de Hengyang fueron allí casualmente. Los cuatro lados están conectados entre sí.
A miles de kilómetros de distancia, hay mucho humo y crepúsculo. Una copa de vino turbio es el hogar de Wanli, pero Ran Yan aún no se ha ido a casa.
Guan Qiang está cubierto de escarcha. Cuando la gente no duerme, el pelo del general se vuelve gris y derrama lágrimas.
"Paloma Blanca" Está nublado, el cielo está alto y las nubes son claras. ¡Qué clima de finales de otoño! Hay una bandada de palomas nadando en el aire.
2. El antiguo poema sobre el dolor tiene tres mil pies de cabello blanco, y el destino del dolor parece ser duradero. ¿Cómo puede una palabra triste vencer la fría noche? El pescador de Jiang Feng tomó una siesta, mientras mi bote avanzaba en la niebla. El día se oscurecía y comenzaban recuerdos antiguos. ¿Qué tan triste puedes estar? Es sólo un río con agua de manantial que fluye hacia el este. Los dos poemas de Li Yu todavía son caóticos cuando se encuentran, expresando el dolor de la separación. Es diferente de lo habitual. Hualin le agradeció a Chunhong demasiado rápido y no pudo afrontarlo. Es natural que las personas odien el agua a medida que crecen. Sauvignon Blanc (Bai Juyi) fluye, el río Si fluye hacia el antiguo ferry de Guazhou. Wu Shan estaba un poco preocupado. Lo anheló y lo odió durante mucho tiempo, y deseó no poder regresar. La luna brillante está en el cielo y la gente está apoyada contra el edificio. El viento dorado es sombrío, el clima es fresco y la hierba y los árboles están cubiertos de escarcha. "Ge Yanxing" de los Tres Reinos y las Dinastías Wei tiene muchas hojas, lo cual es generoso. La graciosa luna estará lejos: describiendo la duración de la noche. La elegante luna está a lo lejos. "El fuego de junio en el año Wushen" de Jin Yuanming está lleno de hibiscos, Liuyue está lleno de hibiscos: loto. En "Pensamientos de otoño" de Nan Chaoyan, Lengcheng mira hacia abajo, mientras que Pingchu parece desolado.
El frío ha invadido la ciudad. Mirar hacia abajo: mirar a lo lejos. Pingchu:. La cabeza del dragón está alta, las nubes otoñales vuelan y el pabellón está alto: la orilla del agua es plana. Konoha: se va. Cabeza de Dragón: El nombre de la montaña, entre Shaanxi y Gansu. Liang y Liu Hun de las Dinastías del Sur escribieron poemas sobre "Yi Dao Shi" sobre el resentimiento. La hierba está baja en la niebla en Jincheng y los árboles en Yumen son arrastrados por el viento. El poema "Adiós" de Liang y Fan Yun de las Dinastías del Sur, el Hombre Bodhisattva (Xin Qiji) cayó al agua clara de Yugutai, con muchas personas en el centro. Oigo perdices en la montaña. Escuché que Wang Changling se mudó a Longbiao Kiln para difundir la noticia (Li Bai). Escuché que Huayang ha caído al fondo de cinco arroyos. Envié mi pena y la luna brillante hacia el oeste con el viento. Espero que esto ayude.
3. Lotus Poems - Lotus Pond y Lotus Pond
Era: Tang Autor: Meng Chi
El pulso es bajo, las mangas lo cubren y el La cara es otoño.
El tallo del loto tiene espinas y no se puede romper, por eso miro las flores todo el día.
Lotus Pond
Era: Dinastía Song Autor: He Geng
La belleza y la fragancia no tienen paralelo en Occidente, ¿qué sentido tiene ser una zorra?
Si cruzas las manos y hablas de hacer ofrendas al Buda, tu predecesor debe ser Lao Chaisang.
Estanque de lotos
Era: Dinastía Song Autor: Lu Fangchun
El aire en el estanque de lotos es claro y las flores florecen miles de veces.
No esperes al cucharón, convierte el cucharón en una copa de vino.
Después de beber, me senté en una piedra mientras el viento soplaba lentamente.
Mirando al cielo, de repente me reí y le pregunté al musgo verde en voz baja.
Estanque de lotos
Año: Dinastía Ming Autor: Pan Shi
El arroyo fluye hacia el este y los sauces llorones miran hacia nuestra puerta.
El desolado camino del puente roto, la luna menguante brilla al anochecer.
4. Un antiguo poema sobre la tristeza: 1 El ganso salvaje conduce un corazón triste, y la montaña sostiene una luna buena. ——Li Bai
La luna brillante no regresa al mar azul y las nubes blancas están llenas de tristeza. ——Li Bai
3 Es el sentimiento de separación y separación, especialmente el sentimiento general en el corazón. ——Li Yu
¿Qué tan triste puedes estar? Como un río que fluye hacia el este. ——Li Yu
Por la mañana, vio que las nubes de su cabello cambiaban en el espejo, y el ruiseñor debería sentir la fresca luz de la luna. ——Li Shangyin
6 Bebe y habla sobre la culpa, canta para aliviar el dolor. ——Du Fu
No te preocupes si no tienes amigos frente a ti, nadie en el mundo te conocerá. ——Gao Shi
No he tenido presbicia en 8 años y no me enfermo cuando me preocupo. ——Yang Wanli
En una noche helada, Jiang Feng duerme triste mientras pesca. Zhang Ji
10 Jiang Mu está triste y oigo perdices en lo profundo de las montañas. ——Du Fu
11 Una flor se va volando, pero es primavera y el viento está lleno de pensamientos. ——Du Fu
Pero miré hacia casa, el crepúsculo se hacía más denso y las olas del río estaban cubiertas por una triste niebla. Cui Hao
13 La dinastía Ming es un barco solitario y me preocupa ver la cortina de vino de He Qiao. ——Preguntó Dou Shu.
14 Las flores violetas están entreabiertas, los crisantemos están quietos y los lotos rojos están llenos de tristeza. ——Zhao Wei
15 Pero como el agua sigue fluyendo, incluso si cortamos con espadas, levantemos una copa para aliviar nuestro dolor. ——Li Bai
16 Recorrido al atardecer por los cinco lagos, humo y olas por todas partes. ——Xue Ying
17 El cabello blanco mide tres mil pies de largo y el dolor parece alargarse. ——Li Bai
18 Las flores flotan y el agua fluye, una especie de mal de amor, dos lugares de pausada tristeza. ——Li Qingzhao
19 La niebla es espesa, las nubes siempre están tristes, el espíritu se refresca y la bestia dorada desaparece. ——Li Qingzhao
Me temo que el barco no puede transportar muchos pensamientos. ——Li Qingzhao
21 ¿Cómo podemos evitar el dolor y el odio en la vida? ¿Cuáles son los límites del éxtasis solitario? ——Li Yu
22 La ciudad de Chunguang está vacía y es vieja, ¿por qué molestarse en ser pobre? ——Li Yu
23 Los plátanos en Jinjing llegan tarde y algunos árboles están sorprendiendo al otoño. La lluvia trae nueva tristeza. ——Li Yu
Las flores de cerezo cayeron hasta el final del escenario, como una cama apoyada contra la jaula de fumigación. ——Li Yu
25 Los plátanos no muestran nudos lilas y enfrentan la misma brisa primaveral con tristeza. ——Li Shangyin
¿Cuándo se detendrán los álamos y la hierba verde? Las lágrimas y la tristeza cesaron primero. ——Qian·
El dolor se vuelve gradualmente interminable y la distancia es como agua de manantial. ——Ouyang Xiu
Descansando solo en la Torre Mingyue, beber vino convierte la melancolía en lágrimas de mal de amor. ——Fan Zhongyan
29 Chunjiang rompió a llorar sin cesar y estaba preocupado. ——Qin Guan
¿Qué tan preocupado estás a la edad de 30 años? Tabaco de Yichuan, la ciudad está llena de viento, ciruelas y lluvia amarilla. ——He Zhu
31 Es él quien trae tristeza en la primavera, pero no puede entender a dónde irá la primavera. ——Xin Qiji
32 Preocupado por lastimar las cejas de Cui Dai, Hua'er está solo todos los días.
——Shi Dazu
33 Agregar agua al río hará que la tristeza sea más plena, más recta y más alejada. ——Qu Dajun
5. ¿Cuáles son los poemas que describen la antigua residencia?
Autor: Wang Anshi Song
Abrir retrospectivamente una nueva casa y apoyar el paisaje alrededor de la casa.
Las cosas son diferentes y las personas son diferentes, y el camino está vacío.
Los frutos silvestres son fríos y solitarios, pero las flores son cálidas por la tarde.
No puedo olvidar los viejos tiempos y quiero quedarme en Sangmen.
Regreso a su antigua residencia
Tao Yuanming en las dinastías Wei y Jin
Mi familia se fue a Beijing y yo regresé seis años después.
Hoy, cuando volví, estaba muy triste.
Los edificios no cambian lo viejo, y a veces las ciudades y las casas tampoco.
La restauración de la antigua residencia de Zhou es poco común entre sus vecinos.
Buscando huellas paso a paso, hay un tipo especial de desgana.
En una ilusión centenaria, el frío y el calor se empujan.
A menudo tengo miedo de quedarme exhausto y mis fuerzas están peor que desvanecerse.
Si no lo piensas, puedes saludarlo a través del chat.
Descripción:
Este poema fue escrito en el año 13 de Yixi en Jin'an (417), cuando Tao Yuanming tenía 53 años. El poema "Antigua Residencia" se refiere a la antigua residencia de Chai Sang. Tao Yuanming comenzó a vivir en Chaisang y se mudó a Shangjing cuando tenía alrededor de cuarenta y un años. Vivió en Shangjing durante seis años y luego se mudó a Nancun. Cuando el poeta vivía en Beijing. Sigo corriendo entre chaisangs, así que esto. El poema dice: "He estado en Beijing en el pasado, pero regresé seis años después. Sin embargo, después de mudarme a Nancun, no he regresado a Chaisang durante muchos años". Esta vez regresé a la ciudad natal de Chai Sang después de una larga ausencia, y lo que vi fue que las cosas y las personas habían cambiado y estaba lleno de vicisitudes de la vida. Con emoción siento que los años han pasado volando. La vida es impredecible, por eso escribí este triste poema.
[Nota]
(1) Pasado: pasado, pasado. Dominio: partícula, sin sentido. Corría el primer año de Yixi (405). Cuando el poeta regresó de Pengze, se trasladó a Beijing desde su antigua residencia en Chaisang. ⑩Beijing: nombre del lugar, no lejos de la antigua residencia de Chai Sang, fueron seis años: es decir, el tiempo que el poeta vivió en Beijing, y de ida y vuelta: es decir, a menudo iba y venía. Se refiere a visitas frecuentes a Chaisang.
(2) Hoy: se refiere a la época en la que se escribió este poema. El poeta no ha regresado a la antigua residencia de Chai Sang desde hace muchos años (unos siete años) desde que se mudó a Nancun en Beijing, por lo que llama a este regreso "desde el principio" y "Chu Chuàng": triste y triste.
(3) Edificios: Caminos de campo, aquí se refiere a tierras de cultivo. No cambies lo antiguo: no cambies la apariencia original. Casa de pueblo: casa de pueblo, o en ocasiones: algo diferente a lo anterior.
(4) Currículum: Lugares a los que he viajado, semanas: todos, todos los tiempos. Vecino: El viejo de al lado. Un legado poco común: pocos siguen vivos.
(5) Huellas: huellas del pasado, hay lugares: hay lugares. Yi Yi: La apariencia del apego.
(6) Ilusión: La fluctuación se refiere a la vida errante y turbulenta con huellas inciertas. Cien años se refiere a la vida de una persona, y el frío y el clima se empujan: llega el frío y llega el verano, el sol y la luna se alternan, describiendo los años que pasan muy rápidamente.
(7) Agotamiento: se refiere al final de la vida. Dahua: ¿Originalmente se refiere a cambios en la vida, Liezi? Tian Rui: "Desde el nacimiento hasta el final, hay cuatro cosas que hacen a las personas más grandes: los bebés, la juventud y la fuerza, las ancianas y la muerte". Más tarde, "Dahua" se usó como el nombre de la vida, Li: se refiere a la fuerza física. . Menos que: no te quedes. Declive: Agotamiento. Los antiguos consideraban que los cincuenta años eran el año de la decadencia. ¿Libro de ritos? "Zhiwang": "Cincuenta años". El poeta tiene ahora cincuenta años. Siempre estoy muerta de preocupación antes de que mi cuerpo se agote.
(8) Eliminación: tirar, dejar a un lado, agitar: acción de tragar entero.
6. Respecto al poema crítico The Leaves Are Full, Sé que es otoño. ——"Apreciando los sauces, el chai y las moreras" de Tao Yuanming
El susurro de las hojas resalta el sonido frío y el viento otoñal en el río conmueve a los invitados. ——El "Libro nocturno" de Ye Shaoweng
El viento otoñal es claro, la luna otoñal es brillante, las hojas caídas se juntan y se dispersan, y las grajillas del oeste están asustadas. ——"Tres cinco siete palabras" de Li Bai
Frente a los árboles y las hojas de otros países, me siento solo en la fría noche. ——"Crisantemos de otoño en el Bashang" de Ma Dai
"Huainanzi" Hay hojas, y conozco el poema de la madre de Sui; puedo apreciar la poesía bajo las hojas de madera de horaba. ——"Tres poemas para principios de otoño, parte 1" de Xu Hun
Acompañado de hojas y el sonido del otoño, un poco de plátano y un poco de tristeza, después de la tercera noche del sueño. ——"Water Fairy Night Rain" de Xu Zaisi
Las hojas caídas son fragantes. Las cortinas de brocado de hilos de perlas estaban enrolladas y el magnífico castillo estaba vacío. Sólo el cielo estaba pálido y las cabezas parecidas a la Vía Láctea salpicaban la tierra.
——"Royal Street revive el otoño y la nostalgia por el pasado" de Fan Zhongyan