Refranes famosos sobre los cerdos
Capítulo 83 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Qingxueqin. El significado general de esta frase es: La gente tiene miedo de ser famosa y gorda. Este es un proverbio, la misma metáfora de "un árbol atrae el viento" y "cien flores se pudren primero". Porque cuando la gente se vuelve famosa, le seguirán todo tipo de problemas, al igual que matarán a los cerdos cuando aumenten de peso. Esta frase a veces se refiere a una persona que ha perdido su espíritu creativo y se vuelve conservador para mantener su reputación.
Los que están cerca de los cerdos son gordos y los que están cerca de la orina son sexys. ——Guo Degang, actor de diálogo cruzado, actor de cine y televisión y presentador de programas de entrevistas de televisión.
Es mejor criar un cerdo que adoptar un hijo que no puede estudiar. ——El crítico social y autor de best sellers Lee "Looking for You".
Un ratón muerto no puede sentir el frío
Zhu Bajie se miró en el espejo: no era la misma persona por dentro y por fuera.
El dinero va a los negocios, el fuego a los cerdos. ——"The Scholars" de Wu, novelista de la dinastía Qing.
Capítulo 13 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi. Podrido: Hervir significa que la carne está bien cocida después de ponerla en agua. La idea general de estas dos frases es: una vez gastado el dinero, las cosas serán más fáciles de manejar cuando llegue el calor, la cabeza del cerdo hervirá. En la antigua sociedad, era común que los funcionarios aceptaran sobornos de acuerdo con la ley y podían hacer lo que tenían que hacer sin gastar dinero. Es como hervir la cabeza de un cerdo. Apesta cuando se cocina, apesta cuando se cocina y el calor del trabajo de oficina es dinero. La metáfora de "el dinero va a los negocios" es muy vívida, con aguda burla e ironía. Estas dos frases se utilizan principalmente para exponer la corrupción de los funcionarios en la vieja sociedad.
La vida es como un corral de cerdas desnudo. ——Una cita famosa del escritor chino contemporáneo Wang Xiaobozhu.
Una guarra es como un cerdo. Si le pides que se siente, pondrá los pies sobre la mesa. ——Novelista y dramaturgo ruso Chéjov
La gente es extremadamente despreciable y sucia.