¿Cuáles son algunos modismos sobre "madre desaparecida"?
1 . Pensamientos sobre los anillos de copa
Pinyin: bīI quān zhīsī
Explicación: Anillo de copa: Una copa sin grabado. ¿Extrañas a tu madre muerta?
Fuente: Abubilla de la Dinastía Han Occidental "Libro de los Ritos · Yamazao": "Cuando la madre no está aquí, la copa no se puede beber y el aliento en la boca está lleno".
2. Pensamientos de escarcha y rocío
Pinyin: Shuāng lüzhīsī
Explicación: Extraño a mis padres y a mis antepasados.
3. Mirando las nubes
Pinyin: Wang yún zh Qing qíng
Explicación: Por ejemplo, extraño a mis padres.
4. Pensando en la fría primavera
Pinyin: Han quán zhīsī
Explicación: Hace referencia al anhelo del niño por su madre.
Fuente: "El Libro de las Canciones·Li Feng·Kaifeng": "Hay una primavera fría, bajo el sol. Hay siete hijos y la madre está trabajando duro."
5. Las nubes blancas están cerca unas de otras
p>
Pinyin: bái yún qīn shè
Explicación: Qin: se refiere a los padres Sheng: vivos. Una metáfora de extrañar a tus padres.
Fuente: Suite Ming Jinluan "Taiping borracho envía a Pan Ye a la terraza interior": "Hay un sueño en el hotel Deng Qing y las nubes blancas están cerca de su casa".
6. Las nubes blancas vuelan solas
Pinyin: Pinyin
Explicación: Es una metáfora de estar en un país extranjero y extrañar a tus padres.
Fuente: "La biografía de Di" en la antigua dinastía Tang: "Sus familiares se despidieron de Heyang, fueron a Bingzhou y escalaron las montañas Taihang. Cuando vio a Baiyun volando solo en el sur, dijo: "Mis parientes viven allí. Bajo esta nube blanca. "Tengo muchas ganas de estar de pie durante mucho tiempo. Las nubes se están moviendo.
"