Traducción de la sección b2b de la unidad 8 en inglés del segundo volumen del libro de texto obligatorio de octavo grado
Libro de texto obligatorio de octavo grado inglés unidad 8 secciónb2b:
Cuando Sarah era adolescente, solía pelearse por casi todo con su familia, pero hace cinco años, mientras estudiaba en el extranjero. En Inglaterra, escuchó una canción llena de sentimientos sobre el regreso a casa en la radio.
Esto hizo que Sarah pensara en su familia y amigos en los EE. UU. Se dio cuenta de cuánto extrañaba a todos. Desde entonces, ha sido fanática de la música country estadounidense.
Cuando Sarah era adolescente, solía pasar tiempo con su familia y llamaba a casi todo. Pero hace cinco años, cuando estaba estudiando en Inglaterra, escuchó una emotiva canción que llegaba a casa en la radio. A Sarah le recordó a su familia y amigos en los Estados Unidos. Se dio cuenta de cuánto los extrañaba. Desde entonces ha sido fanática de la música country estadounidense. Información ampliada
La lógica del patrón de oración utilizada en la traducción de la sección b2b:
Sujeto + predicado (s.+predicado), sujeto + verbo de enlace + predicativo (s.+enlace v.+predicativo ) ), sujeto + predicado + objeto (s.+predicado+o.), sujeto + predicado + objeto indirecto + objeto directo (s.+predicado+oi.+od.), sujeto + predicado + objeto + complemento de objeto (s. .+predicado+o.+o.c.).
Es a la vez un pronombre y una cita. Cuando se usa como pronombre, se puede usar como pronombre personal, pronombre demostrativo o pronombre impersonal, y se usa en referencias o modismos no específicos y prereferentes. Cuando se utiliza como cita, en sí misma no tiene ningún significado real y sólo sirve como guía.
Puede usarse como sujeto formal (es + adj. + para/de alguien hacer algo) o como objeto formal (es + adj. + hacer algo). u objeto es indefinido. Las formas, gerundios o cláusulas sustantivas se colocan al final. También se utiliza para enfatizar la estructura de la oración. Si quieres enfatizar una determinada palabra o parte, puedes usar la estructura de énfasis de it is (was) + la parte enfatizada (sujeto, objeto o adverbial) + that (who)...
Una oración compuesta por dos o más oraciones simples conectadas entre sí con una conjunción coordinante se llama oración paralela. Su estructura básica es "oración simple + conjunción coordinante + oración simple". Las conjunciones coordinantes incluyen: y, pero, o, entonces, etc. Una oración compuesta se compone de dos o más oraciones simples conectadas entre sí. Los significados de cada oración simple en una oración paralela son igualmente importantes y no tienen relación subordinada entre sí. Son paralelos y yuxtapuestos. Están conectados con conjunciones.