¿Cuáles son los modismos sobre "mar" y "agua"?
Ocho Inmortales Cruzando el Mar [bā xiān guò hǎi?]: Según la leyenda, los Ocho Inmortales no utilizan barcos para cruzar el mar, y cada uno tiene su propio conjunto de magia. Hay un proverbio popular que dice que "Ocho Inmortales cruzan el mar, cada uno mostrando sus poderes mágicos". Posteriormente, se utiliza como metáfora para utilizar sus propias habilidades o métodos para competir entre sí.
Fuente: El segundo capítulo de "Ocho Inmortales Cruzando el Mar" de Ming Dynasty Anonymous: "Entonces los Ocho Inmortales Cruzando el Mar tienen grandes poderes sobrenaturales, que mostrarán el poder de los santos que regresan a la montaña. , y serán famosos para siempre.
2 .Hai Kuo Tian [hǎi kuò tiān kōng?]: tan vasto como el mar, tan ilimitado como el cielo Es una metáfora de la inmensidad de la naturaleza y. no tiene centro.
Fuente: Liu Shiyao de la dinastía Tang. "Dark Farewell": "Zhu Xian está oscuro y no se ve a nadie; el viento mueve las flores y las ramas, y las sombras se reflejan. en la Luna. Qingluan vuela hacia el oeste; el mar es vasto y el cielo desconocido. "
3. 五湖四海 [wǔ hú sì hǎi?]: se refiere a todas las partes del país, a veces también se refiere a todas las partes del mundo. También se refiere a la unidad generalizada.
4. Multitudes de personas [rén shān rén hǎi?]: La multitud es como una montaña o un mar
Fuente: Capítulo 51 de "Water Margin" de Shi Naian de la dinastía Ming: "Allí. Hay gente dispersa todos los días." , o bailar, o tocar el piano, o cantar, lo que atrae a grandes multitudes de personas. "
5. Cang Hai Mulang Tian [cāng hǎi sāng tián?]: Campo de moreras: tierra de cultivo. El mar se convierte en campos de moreras, y los campos de moreras se convierten en mar. Es una metáfora de los grandes cambios en el mundo.
Fuente: "La leyenda de los inmortales: Magu" de Jin· Ge Hong: "Ma Gu dijo que desde que asumió el poder, ha visto tres campos de moreras en el Mar de China Oriental.
”