Poesía lírica
1. Disfruten unos de otros hoy y no se olviden en el futuro. ——La "Canción del resentimiento" de Cao Zhi
2. Un caballero debe evitar el adulterio y elegir a sus amigos como maestros. ——Jia Dao "Envía a Shen Xiucai al este"
3. Cuando la luna de otoño está llena, hay mil noches en ciudades y pueblos. ——"Old Friend at Night" de Dai Shulun
4. Extrañando a mi viejo amigo, vine aquí desde miles de kilómetros de distancia * * * La luna brillante. ——Kou Zhun "Caminando sobre la arena, la hierba fría es como el humo"
5. Hasta que apareciste en mi sueño anoche, porque he estado pensando en ti. ——"Los dos sueños de Li Bai" de Du Fu, parte 1
6 De repente recordé que mi viejo amigo siempre es mayor hoy. ——Wang Anshi "El pescador está orgulloso, el pequeño puente es seguro"
7. Vea la hierba otoñal al atardecer y reúnase con viejos amigos el próximo año. ——"La felicidad en el río" de Li Duan
8. Los jóvenes aprenden cosas nuevas y extrañan a sus viejos amigos. ——Han Yu
9. Responde con la misma voz, el Tao es sólido del mismo tipo. ——"Oda a las luciérnagas" de Luo
10. Si lo supiera, podría servirte en el templo en lugar de llorar al cielo distante. ——Zhang Ji "Recordando a los amigos perdidos en la guerra del Tíbet"
11 La hierba está llena de amor y las buenas nubes están por todas partes. ——"Cheng Wei Meets an Old Friend" de Luo Yin
12. Nos encontramos bajo el rocío claro y nuestras faldas estaban mojadas con sombras fluidas. ——Yuan Mei "Tomar prestado el jardín nocturno y observar al maestro tocar la flauta bajo la luna"
13. El anciano cuelga impotente del arroyo, con humo colgando del árbol. ——Shi Dazu "Quédate en la primavera y canta los ciruelos en flor"
14 La vela solitaria está muy lejos en el cielo azul, y solo el río Yangtze fluye en el cielo. —— "Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou" de Li Bai
15. Adiós a un viejo amigo de Chang'an, espero que con el sonido del arco iris pueda cerrar la brecha. ——Wang Yueshan "Qi Tianle Night Rain at the Golden Well"
16 Qué dulces son las flores al borde del camino, si no significan adiós, viejo amigo. ——Meng Haoran se despidió de Wang Wei
Solíamos ser socios en Jiangshang y Hanshang. Cada vez que nos encontrábamos, nos emborrachamos. ——Wei · "Pregúntale al viejo amigo en Liangchuan en el río Huaihe"
18, el viejo amigo está entre ellos y el polvo se ha asentado. ——"Send" de Su Shi
19. Un marido tiene el mundo en mente y es un vecino a miles de kilómetros de distancia. ——Cao Zhi "Dándole el caballo blanco a Wang Biao"
20. El material es incorrecto y el fieltro restante está cubierto de nieve, por lo que la gente le presta atención. ——"Desentrañando el ganso salvaje solitario" de Zhang Yan
Wen es nuestro eterno amigo y nuestro eterno vecino. ——Zu Yong, "Reflexiones sobre Liu Xun Langzhong no haciendo sus negocios en el banquete de Qingming"
22. Un viejo amigo está lejos y pregunta quién agita el colgante de jade y toca la campana debajo del alero. ——"Slow Autumn Sound" de Jiang Jie
23. No busques libros y periódicos viejos y olvídate de los calamares. ——Xin Qiji "Han Gong Chun Kuaiji Autumn Feng Pavilion mirando la lluvia"
24. ——"Poesía Tang sobre dos heridas" de Bai Juyi
25 Hoy, cuando intentas mirar hacia atrás, el humo ligero y los árboles separan Mianzhou. ——"Cheng Wei Meets an Old Friend" de Luo Yin
26. Los viejos amigos se quedan en Maoyu y los pájaros del atardecer viven en Yangyuan. ——Li Bai "El segundo retiro sureño de Guangling Su Chang"
27. Prepárame pollo y arroz, viejo amigo, entretenme en tu granja. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
28 De repente me acordé de mi viejo amigo y hoy fui a Liangzhou. ——"Reminiscencias borrachas de Yuanjiu con Li Shiyi" de Bai Juyi
29. Volando, mirando a viejos amigos a miles de kilómetros de distancia, preocupándose por el vino. ——"Water Tune, River Spring Comes, Mountains Far Away" de Ge Changgeng
30 En el río Songjiang, extraño a mi viejo amigo y me acuesto en las nubes. ——Wu Wenying "Qinyuan Chun, envía al anciano a Bin para visitar Ezhu"
31. Somos hermanos en todo el mundo, ¿quién es el viajero? ——Anónimo "Cuatro Poemas"
32. Sólo deseo que la canción combine con el vino, y la luz de la luna brille sobre el jarrón dorado. ——Li Bai "Pidiendo vino y la luna, viejo amigo Jia Chunling"
33. Wen Chang es un amigo y Wade se hace llamar vecino. ——Zu Yong, "Pensando en que Liu Xun Langzhong no hizo su trabajo en el Banquete Qingming"
34. Haz amigos de principio a fin en la vida, no te quedes en el medio. ——Los cinco poemas de Helan Jin Ming "Es difícil caminar"
35 Sentados junto a la solitaria ventana del oeste durante mucho tiempo, viejos amigos se encontrarán y hablarán bajo la misma luz. ——Wu Wenying "Qi Tianle y Feng Shenju y Deng Yuling"
36 No uses lápiz y papel inmediatamente cuando te reúnas. Usa tus noticias para informar sobre la paz. -Cen Shen va a la capital a encontrarse con un mensajero
37 No hay viajeros en los caminos antiguos, pero solo puedes verte en las frías montañas.
——"Entrevista con Xihuangfu Shiyuxiang de Bijian Villa" de Liu Changqing
38 Es insoportable, el anciano está en el cielo, mirando a Hu Aishan en la distancia, y su mal de amor no tiene patas de ganso salvaje. . ——Shi Dazu "Ocho retornos, el río de otoño trae lluvia"
39. La hierba fragante ha cambiado y se ha secado, pero todavía espero que mi viejo amigo regrese. ——"Pensamientos nocturnos en las terrazas" de Wei Zhuang
40. El encuentro despierta el sueño de Beijing, canta Chen Wu en secreto. ——Yaozhan "Qi Tianle regresa a Hangzhou después de entregar la urna del niño"
41, el lugar de encuentro, subir a la Torre Baochai y visitar la Terraza Tongque. ——"Qin Yuan Chun Meng Furuo" de Liu Kezhuang
42. Los amigos son amigos de la misma familia y los camaradas son amigos. Un marido no derrama lágrimas ni sale de la habitación. ——"Adiós" de Lu Guimeng
43. Los jóvenes aprenden cosas nuevas y extrañan a sus viejos amigos. ——Han Yu "Retirado del cargo oficial, fue a agradecer y enviar al Dr. Li de Hubei a Jiangzhou"
44 Los amigos que pintan deben ser suaves, y a las montañas que parecen papel no les gusta ser planas. . ——Weng Zhao "Buscando montañas con amigos"
45 Visite Jincheng dos veces al año, antes del viento del este y después del otoño. ——Luo Yin, "Cheng Wei se encuentra con un viejo amigo"
46 Sin embargo, mientras China mantenga nuestra amistad, el cielo seguirá siendo nuestro vecino. ——Wang Bo "Ren Zhoushu de Du Shaofu"
47. ¿A dónde van los viejos amigos, el humo y el agua? ——"Jade Butterfly" de Liu Yong, mirando la lluvia y recogiendo las nubes.
48. Comunicación oral, apuñalado en el estómago. ——"Choose Friends" de Meng Jiao
Cuarenta y nueve, el viejo amigo funcionario Nanyan tiene un nombre más fragante. ——Cen Shen "Ve a Daliang y envía al Señor de Kuangcheng"
50. Nadie encontró una tienda arrugada, solo un caballo leal reconoció la bandera rota. ——Zhang Ji "Recordando a los amigos perdidos en la guerra del Tíbet"