Sobre el contenido de la novela "Un millón de libras" (Mark Twain ¡Urgente!).

Millones de libras

Cuando tenía 27 años, trabajaba para un corredor minero en San Francisco. Todos los sábados por la tarde, cuando cerraba el mercado de valores, tenía todo el tiempo para hacerlo. Yo sí, me gusta coger un barco y salir a la bahía a pasar el tiempo. Un día conduje un poco más y me adentré en el vasto mar. Justo cuando caía la noche y estaba a punto de perder toda esperanza, fui rescatado por un bergantín con destino a Londres. El largo viaje fue ventoso y tormentoso, por lo que me pidieron que hiciera el trabajo de un marinero común y corriente a cambio de trabajo. Cuando aterricé en Londres, estaba hecho un nudo y sólo tenía un dólar en el bolsillo. Incluso con comida y alojamiento, pasé veinticuatro horas con este dólar. Durante las siguientes veinticuatro horas pasé hambre y no tenía dónde quedarme.

A eso de las diez de la mañana siguiente, caminaba por Portland Avenue, andrajoso y hambriento. En ese momento, una niñera pasó junto a un niño y el niño arrojó la pera grande y dulce que acababa de morder a la alcantarilla. No hace falta decir que me detuve y mis ojos lujuriosos cubrieron el tesoro sucio. Se me hacía la boca agua y mi vientre se extendía, rogando por este bebé con todo mi corazón. Sin embargo, tan pronto como me muevo y quiero recoger peras, siempre hay un par de ojos que pasan y pueden detectar todo con claridad. Naturalmente, me enderecé de nuevo, como si no pasara nada, como si nunca hubiera pensado en esa pera podrida. Esta obra se jugó una y otra vez y simplemente no pude conseguir la pera. Estaba sufriendo mucho y justo cuando estaba a punto de soltar mi coraje y romperme la piel para agarrar las peras, se abrió una ventana detrás de mí, y un señor dijo desde adentro:

"Por favor, ven aquí". ."

Un sirviente ricamente vestido me recibió y me condujo a una habitación lujosa, donde estaban sentados dos señores mayores. Despidieron al sirviente y me pidieron que me sentara. Acababan de desayunar y mirar las sobras me dejó sin aliento. Con toda esa comida presente, no podía concentrarme en absoluto, pero no me invitaban a probarla, así que tuve que hacer lo mejor que pude para soportarla.

Me tomó muchos días entender lo que acaba de pasar aquí, pero ahora te lo contaré. Los dos hermanos mayores habían estado discutiendo sobre algo durante dos días y finalmente acordaron hacer una apuesta para determinar la diferencia: los británicos podían ganar cualquier cosa apostando.

El hermano mayor dijo que este hombre moriría de hambre; el hermano menor dijo que no moriría de hambre. Más tarde, mi hermano dijo que estaba dispuesto a apostar 20.000 libras a que este hombre podría sobrevivir durante treinta días sin importar nada, dependiendo de millones de libras en billetes, y que no iría a la cárcel. El hermano mayor aceptó la apuesta y el hermano menor fue al Banco de Inglaterra y compró los billetes grandes. Luego los dos hermanos se sentaron junto a la ventana durante todo un día, esperando encontrar a una persona adecuada que pudiera soportar tanto dinero.

Inspeccionaron los rostros que pasaban por la ventana. Aunque algunos son honestos, no son lo suficientemente inteligentes; algunos son lo suficientemente inteligentes, pero no lo suficientemente honestos, y hay muchos que son inteligentes y honestos, pero no son completamente pobres y son extremadamente pobres. No es como si fueras un extraño; no siempre es tan satisfactorio como te gustaría. En ese momento llegué, ambos decidieron que tenía todas las calificaciones, así que me seleccionaron por unanimidad, pero yo solo estaba esperando saber para qué me convocaban; Comenzaron a hacer algunas preguntas personales sobre mí y rápidamente descubrieron de dónde venía. Finalmente, me dijeron que yo era exactamente lo que querían. Dije, estaba feliz desde el fondo de mi corazón, pero no sabía lo que significaba. En ese momento, una de las dos personas me entregó un sobre y dijo que lo sabría después de abrirlo. Estaba a punto de abrirlo, pero no me dejó. Quería que lo llevara a mi residencia y lo mirara con atención, y que no actuara apresuradamente ni entrara en pánico. Estaba lleno de sospechas y quería llevar la conversación más lejos, pero no quisieron hacerlo. No tuve más remedio que salir sintiéndome insultado y herido. Obviamente solo se estaban divirtiendo y jugando conmigo. Sin embargo, todavía tenía que seguirles la corriente. La situación en ese momento no me permitía perder los estribos. magnates ricos.

Originalmente, podía recoger la pera y comerla abiertamente, pero ahora la pera ha desaparecido; solo por ese desafortunado recado, perdí mi pera. Pensando en esto, me enojé mucho con esas dos personas. Cuando llegué al lugar donde la casa no estaba a la vista, abrí el sobre y vi que ¡contenía dinero! Para ser honesto, ¡los miré de manera diferente en este momento! Me metí con entusiasmo la carta y el dinero en el bolsillo de mi chaleco y corrí hacia el bar más cercano.

Bien, ¡comamos esta comida con fuerza! Finalmente, no pude contener nada más en mi estómago, así que saqué el billete y lo desdoblé. Casi me desmayo con solo una mirada. ¡Cinco millones de dólares! Cariño, estoy confundida.

Me quedé mirando el gran billete y me sentí mareado. Debió pasar un minuto completo antes de que despertara. En ese momento, lo primero que me llamó la atención fue el dueño del snack bar. Sus ojos estaban pegados a los billetes, como un trueno golpeando la parte superior. Estaba orando a Dios con todo su corazón y parecía que no podía mover las manos ni los pies. De repente pensé en ello e hice lo que los seres humanos deberían hacer en este momento. Le entregué el billete grande y le dije con cautela: "Por favor, dame el cambio".

Volvió a su estado normal y se disculpó una y otra vez, diciendo que no podía encontrar el billete grande. lo que dije, no pudo entenderlo. Quería verlo en su corazón y seguía mirando el billete grande; parecía que no podía tener suficiente, pero tenía miedo de tocarlo, como si una persona común y corriente perdiera la vida si lo aceptara. la energía inmortal en el billete. Le dije:

"Lamento causarte problemas, pero ¿qué más hay que hacer? Por favor, dame algo de cambio. No traje ninguna otra factura". > Pero él dijo: No importa, este poco de dinero no es nada, hablemos de eso más tarde. Le dije que no volvería a venir por un tiempo; pero él dijo que no importaba, que podía esperar y además que yo podía venir cuando quisiera y pedir lo que quisiera, ¿y eso? hazlo cuando quieras. Dijo que estaba dispuesto a vestirme así para hacerle una broma a la gente sólo porque me divierte. No podría confiar en un caballero rico como yo por esto. En ese momento, entró otro cliente. El dueño del snack bar me indicó que guardara el Big Mac y luego me despidió con una reverencia respetuosa.

Bueno, ¿entiendes lo que va a pasar después? Dejé que la naturaleza siguiera su curso y compré lo que quería, y cuando terminé, grité "¡Cambia!". En una semana, tenía todas las necesidades que necesitaba para vivir con dignidad y estaba en un hotel caro en Hanover Square. .Acomódate. Cené allí, pero por la mañana fui al bar Harris para tomar una comida ligera, donde comí mi primera comida con un billete de un millón de libras. Fui yo quien hizo que Harris tuviera éxito. Se corrió la voz de que el extraño extranjero con el billete de un millón de dólares en el bolsillo del chaleco era el dios de la riqueza aquí. Eso es suficiente. Originalmente era un snack bar que era muy pobre y luchaba por llegar a fin de mes. Ahora se ha hecho famoso y tiene muchos clientes. Harris estaba tan agradecido que insistió en prestarme dinero y se negó a permitir que lo rechazara. Entonces, aunque era pobre, no me avergonzaba de mi dinero y vivía una vida rica y lujosa. También estaba tocando el tambor en mi corazón, pensando que tal vez algún día el secreto quedaría expuesto, pero en este punto, sólo podía seguir adelante. Verá, originalmente esto era solo una broma, pero con esta sensación de crisis, en realidad resultó ser un poco serio, un poco triste y un poco triste. Después de caer la noche, este dolor siempre surge en la oscuridad para advertirme y amenazarme; haciéndome suspirar, dar vueltas y desvelarme por las noches. Sin embargo, una vez que llega el día feliz, estos factores trágicos desaparecen y desaparecen sin dejar rastro. Estaba aturdido, mareado de alegría, como si estuviera borracho.

No es ninguna sorpresa; me he convertido en una figura destacada en esta ciudad cosmopolita, y mis pensamientos no están sólo un poquito, sino completamente transformados. No importa qué periódico abra, ya sea inglés, escocés o irlandés, siempre verá una o dos noticias sobre el "hombre del millón de libras" y sus últimas palabras y hechos. Al principio, estas noticias sobre mí se colocaron al final de la columna de chismes; luego mi posición superó a los caballeros, luego superó al segundo barón, y luego superó al barón, y así sucesivamente, mi posición subió más y más, y. Mi fama se hizo cada vez más famosa, hasta que no pude llegar más alto y me detuve. En ese momento, yo ya estaba por debajo de la familia real y por encima de los duques; aunque no era tan bueno como el arzobispo de Inglaterra, era suficiente para pasar por alto a todo el clero excepto a él. Tenga en cuenta que, hasta ese momento, no era famoso; En ese momento, hubo un clímax, como conferir un título a un príncipe, y en un instante, mi fama, que era como un humo fugaz, se convirtió en una reputación eterna de oro: ¡"Torpe" publicó mi caricatura! Sí, ahora me he hecho famoso y he establecido una posición firme. Algunas personas pueden seguir bromeando, pero todas son respetuosas y no escandalosas ni groseras; algunas pueden seguir riéndose, pero nadie se ríe; Esos días ya pasaron. "Clumsy" me mostró con la ropa arrancada, regateando con un guardia de la Torre de Londres.

Bueno, puedes imaginarte a un joven que siempre ha sido desconocido. De repente, cada palabra que dice se difundirá por todas partes, dondequiera que vayas, puedes escuchar a la gente decirse: "¡Él es el que camina!" Durante el desayuno, hay tres pisos adentro y tres pisos afuera; tan pronto como apareció en la caja, cientos de telescopios apuntaron hacia ella. Oye, estuve robándome el show todo el día, dejando el show, por así decirlo.

Verás, todavía tengo esa ropa vieja. La uso de vez en cuando solo para probar la diversión que solía tener: primero compro algunas cosas pequeñas, luego me enfado, y finalmente uso que Zhang millones de dólares mataron a los poderosos. Sin embargo, mi diversión ya no se puede mantener. La revista dio a conocer mi atuendo a todos. Tan pronto como lo usaba en la calle, un gran grupo de personas me seguía. Estaba a punto de comprar algo, pero antes de que pudiera sacar el billete de un millón de dólares, el jefe. Ya quieres darme toda la tienda a crédito.

Unos diez días después de hacerme famoso, fui a visitar al ministro estadounidense, con la esperanza de hacer algún servicio a mi patria. Me recibió con la calidez propia de una persona de mi condición y me criticó por tardar en servir a mi país. El ministro dijo que iba a tener un banquete esa noche y uno de los invitados estaba ausente debido a una enfermedad. Solo pude obtener el perdón del ministro reemplazando a este invitado. Después de aceptar, charlé con el ministro. Cuando hablamos de ello, resultó que él y mi padre fueron compañeros de clase desde pequeños, y luego fueron compañeros en la Universidad de Yale hasta que mi padre falleció, eran amigos cercanos; Por eso, me dijo que viniera a caminar por su casa cada vez que tuviera tiempo libre, por supuesto que estaba dispuesto;

Para ser honesto, no sólo estoy dispuesto, simplemente soy feliz. Porque si hay alguien que sea bueno y malo en el futuro, él podrá salvarme y evitar que sea destruido. No sé cómo me salvará, pero quizás pueda encontrar una manera. . El asunto había llegado a tal punto que ya no podía arriesgarme a revelarme a él y, si lo hubiera conocido al principio de esta aventura en Londres, se lo habría dejado claro de inmediato. No, no me atrevo a decirlo ahora; estoy demasiado profundo, tan profundo que no me atrevo a decirle la verdad a mis nuevos amigos, sin embargo, en mi propia opinión, no es tan profundo como para estar completamente perdido; Verá, esto se debe a que tengo cuidado de no permitir que la deuda externa total exceda mi capacidad para pagarla, es decir, no más que mi salario. Por supuesto, no sé cuánto es ese salario, pero de una cosa estoy seguro y puedo imaginarlo: si ayudo a ganar esta apuesta, puedo elegir cualquier puesto dentro del ámbito de autoridad del magnate, siempre y cuando como tú puedes hacerlo, por supuesto que puedo hacerlo; no tengo ninguna duda al respecto. En cuanto a la apuesta que hicieron, no me preocupo; debo tener suerte. En cuanto al salario, creo que el salario anual siempre estará entre seiscientas y mil libras; incluso si solo recibo seiscientas libras el primer año, mi salario aumentará cada año cuando demuestre mi capacidad. El salario siempre aumentará a mil libras. Aunque todos querían prestarme dinero, encontré varias excusas y cortésmente rechacé la mayoría de ellas; por lo que la única deuda que tenía eran las trescientas libras prestadas en efectivo, más las trescientas libras atrasadas para gastos de manutención y cosas a crédito. Creo que mientras siga siendo frugal, puedo compensar los días restantes con el salario del próximo año. Además, soy muy cuidadoso y nunca gasto demasiado. Mientras mi jefe regrese a finales de este mes, todo estará bien. En ese momento, podré usar inmediatamente el salario de los dos primeros años para pagar las deudas con varios acreedores y podré empezar a trabajar de inmediato.

Nos lo pasamos genial; hablando de nosotros, por supuesto: Miss Rum y yo. La hice perder la cabeza. Mientras las cartas en mi mano fueran más de dos seguidas, no podía contarlas. en la misma situación que yo. ¿entiendes? Así que el puntaje entre nosotros dos nunca estuvo alto y no podíamos distinguir entre un ganador y un perdedor. A ninguno de nosotros le importaba ni pensaba en lo que estaba pasando. Simplemente sentíamos que el otro estaba feliz. e ignoramos el resto y no queremos molestar a los demás. Entonces le dije—lo hice—le dije que la amaba; y ella—oye, le dio tanta vergüenza que hasta las raíces de su cabello se pusieron rojas, pero a ella le gustó; ¡Oh, nunca había experimentado una noche tan maravillosa! Después de cada mano, agregaría algunos detalles adicionales al calcular las puntuaciones. Si ella calculaba las puntuaciones, tácitamente contaría las cartas como yo.

Bueno, incluso si digo "Dos cartas", tengo que agregar "¡Guau, te ves tan bien!" En cuanto a ella, dijo: "Quince vale dos puntos, quince vale cuatro puntos, quince vale seis". Un par vale ocho puntos, y ocho puntos son dieciséis puntos." Ella preguntó: "¿Tienes razón?" - Sus ojos me miraron detrás de sus pestañas, no lo sabes: tan gentil, tan lindo. . ¡Oh, eso es maravilloso!

Sin embargo, fui honesto y franco con ella. Le dije que ni siquiera tenía una pequeña cantidad de dinero, pero tenía un billete de un millón de dólares del que ella había oído hablar y que había sido exagerado. Además, el billete grande no era mío, lo que le dio mucha curiosidad; Se lo di tranquilamente. Él le contó todas las causas y consecuencias, haciéndola reír hasta morir. No podía entender de qué se reía, pero seguía riéndose. Cada medio minuto, había alguna trama nueva que la hacía feliz, así que tenía que callarme y darle la oportunidad de calmarse. Vaya, casi se hizo reír; realmente lo hizo; nunca vi a nadie reír así. Quiero decir, nunca he visto una historia de dolor (los problemas, ansiedades y preocupaciones de una persona) que tenga tal efecto. Al ver que ella todavía podía ser tan feliz cuando no había nada feliz en ella, mi amor por ella se volvió aún más incontrolable. Verás, a juzgar por la situación en ese momento, tal vez necesitaría una esposa así pronto. Por supuesto, también le dije que tendríamos que esperar dos años hasta que pudiera compensar el déficit con mi propio salario, pero eso no le importaba, sólo esperaba que yo fuera lo más cuidadoso posible con los gastos; para que no dejemos pasar nuestro tercer año. En el gasto existe incluso el más mínimo riesgo. Luego empezó a preocuparse un poco. Quería saber si me había equivocado y estimó que mi salario inicial para el primer año era demasiado alto, más alto de lo que realmente merecía. Esto tenía sentido y me hizo reducir ligeramente a la mitad mi confianza original. Al mismo tiempo, también me inspiró a tener una buena idea, así que lo dije directamente: "Mi querida Botina, cuando llegue el momento para mí. y los dos ¿Irás conmigo el día que nos encontremos?" Ella vaciló un poco, pero aun así dijo: "Mientras pueda hacerte sentir más cómodo, estoy dispuesta, pero... ¿crees que esto es apropiado?" "No sé si es adecuado o no; también me preocupa que no sea adecuado. Pero, ya sabes, importa mucho si vas o no, así que..." "Entonces no te preocupes por si es adecuado o no". o no, simplemente me iré." Dijo en un encantador tono de heroína. "¡Ah, me siento tan feliz cuando pienso en poder ayudarte!" "Cariño, ¿qué tal un poco de ayuda? Oye, todo depende de ti. Eres tan hermosa, tan linda, tan encantadora, y yo tengo Si vienes conmigo, podré aumentar mi salario tan alto que esos dos viejos y simpáticos caballeros estarán dispuestos a ir a la quiebra. No la habías visto así en ese momento: ¡su rostro estaba lleno de primavera y sus ojos brillaban de felicidad! "¡Bastardo, sólo sabes decir cosas bonitas! Ni siquiera dices la verdad. Pase lo que pase, iré contigo. Tal vez esto pueda enseñarte una lección: no esperes que los demás te vean igual". forma en que las ves.”

¿Se han despejado las dudas en mi mente? ¿Tengo confianza otra vez? Puedes juzgarlo por esto: en privado subí mi salario durante el primer año a mil doscientas libras. Pero no se lo dije: quería guardárselo como una sorpresa para ella.

Cuando caminé hacia casa, sentí como si estuviera pisando algodón. Ni una palabra de lo que dijo Hastings llegó a mis oídos. No me desperté hasta que Hastings me siguió a mi sala de estar y elogió todos los muebles lujosos y confortables. "Déjame quedarme aquí un rato y deleitarme con la vista. ¡Querida! Esto es un palacio, ¡es un palacio! Lo que quieras, lo tendrás, un fuego cálido e incluso la cena está lista. Henry, esto No es sólo por mí que comprendo lo rico que eres; también me hace comprender lo pobre que soy: ¡extremadamente pobre, miserable, inútil, sin salida, sin esperanza!"

¡Cielo! ¡Asesinado! Esta declaración me dio escalofríos. Sus palabras me despertaron como de un sueño y me di cuenta de que estaba parado sobre media pulgada de la corteza terrestre y debajo estaba el cráter.

No sabía que estaba soñando, es decir, no me permití tomarme el tiempo para descubrirlo, pero ahora, ¡sé bueno! Estoy endeudado, sin un centavo, sosteniendo en la palma de mi mano la buena y la mala suerte de una chica, pero mi propio futuro aún es incierto, con sólo un salario que puede ser suficiente para satisfacer mi hambre - bueno, tal vez no lo sea. cobrado en absoluto! ¡Ay, ay! ¡Estaba arruinado, sin esperanza, sin esperanza! "Henry, siempre y cuando desperdicies un poco de tus ingresos diarios descuidadamente, puedes-" "¡Eh, mis ingresos diarios! Ven, bebe esta copa de vino caliente y anímate. ¡Tomemos una copa! Ah, no, tú Todavía tienes hambre; siéntate, ven -" "No tengo hambre, tengo mucha hambre estos días, sin embargo, beberé lo suficiente contigo hasta que me caiga". ¡Hazlo!" "¡Un trago por persona! ¿Estás listo? ¡Hagámoslo juntos!" "Cuéntamelo mientras bebo." "Cuéntame un poco más "¿Qué significa esto?" , ¿Quieres escucharlo de nuevo?" "¿Quiero escucharlo de nuevo?" Ya no puedes beber". "Oye, Henry, me asustaste. ¿No te conté todo en el camino hacia aquí?" "¿Tú? "Si escucho una palabra, moriré." "Henry, esto es serio. No me atormentes. ¿Qué diablos estabas haciendo en la casa del ministro hace un momento?" Si actúas con valentía, dirás la verdad. "¡He capturado a la chica más linda del mundo!"

Entonces corrió y me estrechó la mano, estrechándola tan fuerte que me dolió y caminamos tres millas, dijo. Contó una historia durante todo el camino; , pero no escuché una palabra al respecto: no me culpó por este asunto. Entonces el buen anciano, que no estaba ni impaciente ni impaciente, se sentó y contó la historia desde el principio. Para resumir, su experiencia es más o menos la siguiente: cuando llegó al Reino Unido, pensó que había oportunidades en todas partes, actuó como agente de la IPO de Gould and Gary Mining Company, vendiendo derechos mineros para exploradores; todos ellos superaron el millón. Hizo lo mejor que pudo, utilizó todas sus conexiones, intentó todos los medios justos y gastó casi todo su dinero. Sin embargo, no pudo encontrar un solo capitalista dispuesto a escuchar su lobby, y sus derechos de agencia expirarán a finales de este mes. , ha terminado. En ese momento, se levantó de un salto y gritó en voz alta: "¡Henry, puedes salvarme! Puedes salvarme. Eres el único en el mundo que puede salvarme. ¿Estás dispuesto a echarme una mano? ¿Me tirarás?". ?" Dime qué puedo hacer por ti. Sólo dímelo, hombre. "¡Dame un millón, más gastos de viaje, a cambio de mi 'agencia'!"

Yo Hay dolor que no puede ser expresado. Las palabras vinieron a mis labios: "Lloyd, yo también soy un mendigo, ni siquiera tengo una pequeña cantidad de dinero y todavía estoy endeudado. Sin embargo, en ese momento, una idea pasó por mi mente y". Mordí Apretando los dientes, hizo todo lo posible por calmarse hasta estar tan tranquilo como un capitalista. Le dije en el tono tranquilo de un hombre de negocios: "Lloyd, déjame darte una mano -" "¡Entonces estoy salvo! ¡Dios te bendiga por siempre! Un día -" "Lloyd, déjame terminar. Quiero darte una mano, pero no así; has sufrido tanto y corrido tantos riesgos, y no es justo para ti, no necesito comprar minas en un centro de negocios como Londres, no las necesito. dinero de esa manera; no hice ese tipo de negocios ni entonces ni ahora; pero tengo una manera, por supuesto que sé todo sobre eso; sé que lo mío es muy valioso, y ¿quién me lo hizo jurar? Usa mi nombre para promocionarlo y podrás obtener tres millones en efectivo en dos o tres semanas. Dividámoslo por la mitad”.

No lo sabrías si no fuera por ese momento. Tropecé, y si lo ataba de nuevo, definitivamente pisotearía todos mis muebles hasta convertirlos en madera y rompería todas las ollas y tinajas en pedazos en su éxtasis.

Más tarde, dijo: "¡Puedo usar tu nombre! Tu nombre, ¡está bien! Vaya, estos tipos ricos de Londres vendrán aquí en masa para suscribir acciones. ¡No pelees! He ¡He ganado dinero, he ganado dinero y nunca te olvidaré en esta vida!

¡En veinticuatro horas, la ciudad de Londres estaba en problemas! No hago nada más todos los días. Simplemente me siento en la habitación y le digo a la gente que viene a preguntar: "Sí, le dije. Si alguien pregunta, vengan a verme. Conozco a esta persona y conozco a esta mía". Él tiene un carácter impecable y la mina vale mucho más de lo que pidió.

Mientras tanto, pasé todas las noches con Portia en el Palacio del Ministro. No le dije nada sobre la mina; se lo guardé como una sorpresa. Hablemos de eso. No hay necesidad de hablar de nada. excepto salario y amor; a veces hablamos de amor, a veces hablamos de salario y a veces hablamos de ambos. ¡Ah! La esposa del ministro y la hija del ministro son consideradas con nosotros y siempre hacen todo lo posible por no molestarnos. El ministro se mantuvo en secreto, para que no tuviera dudas: mira, qué lindos son.

Finalmente, a finales de ese mes, ya tenía uno en mi cuenta en el Banco Nacional de Londres. Dólares, y lo mismo para Hastings. Cuando pasé por delante de la casa de Portland Avenue, vestido con mis mejores galas, supe, por todos los indicios, que mis dos compañeros habían regresado; recogí a mi persona más querida en la casa del ministro; Mientras regresaba corriendo, estaba emocionado y ansioso por el salario, lo que la hacía lucir particularmente encantadora. Le dije: "Querida, te ves así. Sería un crimen para mí pedir un salario inferior a tres mil libras. . "¡Henry, Henry, no nos destruyas!" "No tengas miedo". Sigue así, mírame. Se garantiza que todo estará bien. "Como resultado, seguí cantando canciones agudas para animarla en el camino, pero ella siguió echándome agua fría; dijo: "Oye, recuerda, si nuestro precio de venta es demasiado alto, tal vez un poco de salario". Ni siquiera podemos atraparlo; ¿qué podemos hacer en ese momento? ¿No estamos desesperados y no tenemos medios de vida? "

Era el mismo criado que nos acogió. Allí estaban los dos señores mayores. Se sorprendieron al ver una belleza siguiéndome, pero dije: "Esto no es nada, señores, ella será; mi columna vertebral y mi ayuda en el futuro. ”

Entonces se los presenté y cuando los mencioné, los llamé por su nombre. No se sorprendieron, porque sabían que debí haber revisado el directorio. sus asientos, fue extremadamente cortés conmigo y con entusiasmo eliminó la incomodidad de Potee y la hizo relajarse lo más posible. En ese momento dije: "Caballeros, estoy lista para informar. "Estaremos encantados de escuchar su informe", dijo mi caballero, "para que se salde la apuesta entre mi hermano Abel y yo". Si me dejas ganar, podrás conseguir un puesto dentro de mi competencia. ¿Recibiste ese billete de un millón de libras? "Aquí está, señor", le entregué el billete. "¡Yo gano!" "Gritó, dándole una palmada en la espalda a Abel. "Hermano, ¿qué más tienes que decir ahora? "Tengo que decir que realmente sobrevivió y perdí veinte mil libras". No puedo creerlo. "Una cosa más que informar", dije, "es una larga historia". Les pido que me permitan volver y contarles en detalle mi experiencia este mes. Les prometo que valdrá la pena escucharla. Además, mira esto. "¡Qué, buen chico!" Certificado de depósito por doscientas mil libras. ¿Es esto tu culpa? "Sé mío. Hice uso de su pequeño préstamo en treinta días y gané este dinero. En cuanto al billete grande en sí, sólo lo usé para comprar bocadillos y pagar facturas cuando necesitaban cambio. "¡Oh, esto es asombroso, es increíble, jovencito!" "No hay problema, tengo todas las pruebas". No creas que lo que digo es todo fantasía. "Sin embargo, fue el turno de Portia de sorprenderse. Sus ojos se abrieron y dijo: "Henry, ¿es este realmente tu dinero? ¿Me has estado ocultando esto estos días? "Te lo oculté, querida." Pero creo que me perdonarás. Ella frunció el labio superior y dijo: "No estés muy segura". Chico travieso, ¿cómo te atreves a mentirme así? "Ah, esto terminará en un momento, querida, terminará en un momento; ya sabes, es sólo por diversión". Bien, continuemos. "¡Espera un minuto, espera un minuto!" Además, ¿qué pasa con esa posición? Tengo que darte ese puesto. "dijo mi caballero. "Bueno", dije, "estoy muy agradecido, pero realmente no necesito buscar ese trabajo nuevamente". "Dentro de mi ámbito de autoridad, puedes elegir el mejor puesto". "Gracias, gracias, lo aprecio sinceramente". Sin embargo, no importa cuán buena sea la posición, no la quiero. "Henry, lo siento mucho por ti." No defraudes a este buen caballero. ¿Quieres que te exprese mi gratitud? "Por supuesto, querida, siempre y cuando puedas hacerlo mejor". Tu decides. "Se acercó a mi caballero, se inclinó hacia sus brazos, le rodeó el cuello con sus brazos y lo besó en los labios. Los dos caballeros se rieron, pero yo no supe qué decir. Tso, simplemente estúpido.

Portia dijo: "Papá, dijo que no había ningún puesto dentro de tu competencia que él quisiera, y yo estaba tan triste, como..." "Querida, ¿es tu papá?" "Sí, es mío. Mi padrastro es el mejor en esto". El mundo. Cuando estabas en la casa del Ministro, no conocías mis antecedentes familiares. En ese momento, me dijiste lo preocupados y preocupados que estaban los trucos de tu padre y el tío Abel. Ahora entiendes por qué estaba allí. " Luego dije la verdad y dejé de bromear. Fui directo al grano y dije: "Oh, querido señor, quiero retractarme de lo que acabo de decir. Tiene un trabajo. Quiero postularme para el puesto". "Dime qué puesto." "¡Ja, ja, ja! Pero ya sabes, como nunca has hecho este trabajo, obviamente no cumples con las condiciones que acordamos. Las fortalezas requeridas, así que -" "Déjame intentarlo". ¡Ah, déjame intentarlo, te lo ruego! Déjame intentarlo durante treinta o cuarenta años, si... "Oh, está bien, está bien. "Esta no es una gran petición, sólo llévatela". > ¿Crees que somos felices? He buscado en todos los diccionarios y no encuentro suficientes palabras para describirlo. Uno o dos días después, cuando los londinenses se enteraron de mis aventuras con Million Dollar Bill en un mes, ¿charlaron con gran interés? Exactamente así.

El padre de mi Portage envió el billete grande, servicial y hospitalario, al Banco de Inglaterra y lo cobró; luego el banco canceló el billete y se lo dio como regalo. Nos lo entregaron en la boda; . Desde entonces, el billete enmarcado ha colgado en el lugar más sagrado de nuestro hogar. Fue ella la que me trajo mi Botina. Sin él, no habría podido quedarme en Londres ni visitar la casa del ministro, y mucho menos conocerla. Por eso siempre digo: "Sí, lo leíste bien, esto es un millón de libras; pero esta cosa solo se ha usado una vez desde que nació y nunca se ha vuelto a gastar; más tarde, solo entregué alrededor de una décima parte de "Por el precio, compré esto".