El eterno poema del Festival de los Faroles
1.
La luna brillante y la brisa primaveral hacen felices a todas las personas y entristecen a una persona durante tres o cinco noches.
En la noche del Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar, todos estaban celebrando, pero yo era el único que se sentía solo. )
——"Chang'an el día 15 del primer mes lunar" de Bai Juyi
2
Sentado en un coche ruidoso en un imperial. estado, nadando por enfermedad y sin tener intención de ganar.
(La ruidosa caravana pasó por Chang'an. Yo estaba enfermo y no estaba de humor para visitar las fiestas.)
——Bai Juyi "Chang'an el día 15 del primer mes lunar"
3 ,
En su tiempo libre, no pudo presenciar el gran Festival de los Faroles del Año Zhongxing, por lo que tuvo que llevar a sus compañeros del pueblo a vea la feria del templo y rinda homenaje al dios Zigu.
Aunque estoy despreocupado, no puedo ver el paisaje de ZTE. Estoy tan avergonzado que sólo puedo adorar a Zigu y adorar al dios junto con la gente del campo. )
——Li Shangyin "Me gustaría poder ver las luces en Beijing la noche del día 15 del primer mes lunar"
4. >La luz de la luna llenó la capital imperial y los coches circulaban por la avenida.
La brillante luz de la luna y las luces de colores llenaron Kioto, y los carruajes de dignatarios bloquearon las calles. )
——Li Shangyin "Me gustaría poder ver las luces en Beijing la noche del decimoquinto día del primer mes lunar"
5. >Se abren miles de puertas y las luces brillan, y se trasladan a la capital imperial a mediados del primer mes lunar.
Durante el Festival de los Faroles, miles de familias salen de sus casas e innumerables faroles se encienden en las calles, como si todo Kioto estuviera temblando. )
——Lámpara nocturna de Hu Zhang el día 15 del primer mes lunar
6
La capital ha sido abandonada. Sobre la oportunidad de filtrar jade. No dejes que sea la única vez que la noche del Festival de los Linternas pasó rápidamente.
(Pekín ha levantado la prohibición de caminar de noche, así que no hay prisa. No dejes que el Festival de los Faroles, que sólo se celebra una vez al año, pase de largo).
——"La decimoquinta noche del primer mes" de Su Weiwei.
7.
Se dice que el tapiz de Xuanhe era próspero y el Festival de los Faroles es un desvío.
(Los ancianos charlaban sobre que durante el reinado del emperador Huizong de la dinastía Song, Bianjing estaba lleno de flores y era muy próspero. En la noche del Festival de los Faroles, el decimoquinto día del primer mes lunar, la gente vinieron a Yujie en masa para ver el Festival de los Linternas)
——"Parrot Song Yi·Men's Nostalgia" de Feng Zizhen
8.
Cambia el escenario, la puerta de la ciudad tiene doce, el Festival de los Faroles tiene tres y cinco, plata Lleno de sapos.
El viento que lleva la fragancia de las flores difunde calidez entre las personas. La capital tiene doce puertas. El decimoquinto día del primer mes del Festival de los Faroles, la luna es muy redonda. )
——"Servir copas sin flores perdidas" de Liu Yong
9.
No entiendo las fragancias y el yin, pero así es el clima. También es el Festival de los Faroles. Las mangas del atónito invitado todavía estaban frías y era fácil cantar junto a la ventana.
La luna menguante aún no se ha puesto, dejando una sombra brumosa en el suelo. En una temporada de primavera tan temprana, justo después del Festival de los Faroles, mis invitados y yo pasamos una noche sin dormir antes de despedirnos. )
——Zhou "Magnolia es lenta, Jiuhua, alejando a la gente de la burocracia"
10.
El sonido de los tambores de bronce durante la Linterna del año pasado El festival todavía está vivo en la capital, suena como un trueno.
Ese día del año pasado, todavía vivía en Beijing. El sonido de los tambores de bronce durante el Festival de los Faroles era vagamente como un trueno en el suelo. )
——"Yuan Second" de Wang Shouren
11.
La linterna en la clase es el lugar donde se reúnen los hermanos, y los platillos pesados deben ser coreó Tengo que estar por todo el suelo.
En ese momento, el pasillo de la casa de Yuyao estaba muy iluminado y mis hermanos estaban todos aquí. Mis padres debían estar preocupados de que yo estuviera solo en un lugar lejano. )
——"Yuan·Xi·Part 1" de Wang Shouren
12.
Hoy es el Festival de los Faroles en mi ciudad natal. Pueblo solitario, solitario y desolado.
Hoy es el Festival de los Faroles en mi ciudad natal, pero estoy sentado solo en un pueblo desierto. )
——"Yuan·Xi·Part 1" de Wang Shouren
13.
Se puede ver que la familia Ma es buena para perder seguidores. así que intenta vender en el Festival de los Faroles del viento.
(Escuché que las albóndigas de arroz goteantes de Ma Siyuan son muy buenas. Estaba vendiendo Yuanxiao al viento mientras probaba la lámpara.
)
——"Shangyuan Zhizhu Ci" de Fu Zeng
14.
Recuerde los puntos clave del tres al cinco. La corona verde se extiende, el sauce dorado se retuerce y los racimos compiten por la belleza.
(Recuerdo que el día quince del primer mes lunar, me gustaba especialmente usar un sombrero de sauce blanco con plumas de martín pescador en la cabeza y hermosos hilos dorados en la cabeza. Estaba pulcramente vestido y lucía muy hermoso.)
——"Eternal Happiness, Gold in the Sunset" de Li Qingzhao
15.
Durante el Festival de los Faroles, el clima era armonioso. y no hubo ningún segundo viento ni lluvia.
(El día del Festival de los Faroles es soleado y soleado, no habrá viento ni lluvia repentinos en un abrir y cerrar de ojos, ¿verdad?)
——Li Qingzhao "Felicidad eterna, oro en el atardecer"
16.
El Año Nuevo Lunar de este año. Después de explorar Jiang Mei, no hubo noticias.
(En la noche del Festival de los Faroles de este año, visité todos los ciruelos en flor a lo largo del río, pero no escuché ninguna noticia sobre la recuperación de Bianjing.)
— —"Liu Zaoqing·Felicitaciones al Festival de los Faroles" de Zhang Xiaoxiang "Hablando de viejas historias en la capital"
17.
Es difícil tener suerte si tienes suerte, y lo es Es difícil tener suerte si se tiene suerte.
Los principios del destino y del aporte humano nunca se agotan, y es difícil encontrar personas que no tengan destino. )
——Los acertijos de los faroles de Cao Xueqin
18.
El Festival de los Faroles parece ser un buen momento para nadar. Es más, existen muy pocos litigios entre públicos y privados. Miles de personas visitan la plataforma del manantial y los inmortales se pierden en la isla a lo largo de diez millas.
(El Festival de los Faroles parece ser un buen lugar para divertirse, hay pocos pleitos y los negocios están tranquilos. Miles de personas suben al escenario para disfrutar del paisaje en primavera. A diez millas, la ciudad se convierte en una próspera y hermosa isla de hadas en el mar, lo que hace que los dioses se pregunten (no lo entiendo)
——El "Festival de los Faroles de la Orden de la Magnolia Blanca" de Su Shi parece ser un buen recorrido.
19.
Escuche el Festival de los Faroles, celebre el Año Nuevo y disfrute de miles de canciones y bailes.
Escuchar el ruido afuera durante el Festival de los Faroles, era muy ruidoso en años anteriores, con miles de hogares cantando y bailando. )
——"Festival de los faroles de la luna antigua" de Wang Pan
20.
Una luna sin luces no es entretenida y una luna sin luces no es primavera .
No se puede disfrutar de una noche como ésta si sólo hay luces brillantes y una luna brillante. En una noche como ésta, si sólo hay luna brillante pero no luces brillantes, sería imposible pensar en la primavera. )
——"Festival de los Faroles" de Tang Yin