Poesía de sueños nocturnos
Interpretación: La vida es como un sueño. Brinde por la eterna luna brillante.
En segundo lugar, anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo, lo que indica que la primavera aún no ha regresado. ——Zhang Xuruo de la dinastía Tang, "Noche de luna con flores en el río Spring"
Anoche soñé con flores cayendo en el estanque inactivo. Desafortunadamente, Zhidao no pudo regresar solo a casa a mediados de la primavera.
En tercer lugar, cuando estás borracho, puedes ver la espada y volver a soñar en el rincón. ——"El hijo destruido regresa a Chen Tongfuzhuang" de Song Xin Qi Ji
En mi sueño de borrachera, encendí la lámpara de aceite y miré la espada. En el sueño regresaba a todos los campos que había visitado y tocaba la bocina uno tras otro.
En cuarto lugar, hay más viento y nieve, y el sueño que duele el corazón del país no se ha hecho realidad, por lo que no existe esa voz en mi ciudad natal. Respuesta - "Sauvignon Blanc·Mountain Journey" de Qing Nalanxingde
Afuera hacía viento y nevaba, lo que despertó a los guerreros dormidos y les recordó su ciudad natal, donde no había tal sonido.
5. Tumbado en mitad de la noche escuchando el viento y la lluvia, soñando con el caballo de hierro y el glaciar. ——Lu You, dinastía Song, "La tormenta del 4 de noviembre"
La noche estaba llegando a su fin. Estaba acostado en la cama y escuché el sonido del viento y la lluvia. Soñé vagamente que estaba montando un caballo de guerra blindado a través de un río helado.
2. Poemas sobre "Sueños" ¿Qué son los poemas sobre los sueños?
Soñar despierto
Du Fu de la dinastía Tang
En febrero, tenía sueño y no dormía solo por la noche.
Las flores de durazno calientan los ojos y los embriagan, y los bambúes primaverales están vinculados al sol poniente y a los sueños.
Al fondo del callejón espinoso de mi ciudad natal, los reyes y ministros de las Llanuras Centrales están al lado del tigre.
Una vez que la tierra esté colonizada, la limpiaremos y ningún funcionario andará pidiendo dinero.
Guimeng
Du Fu de la dinastía Tang
Las carreteras están congestionadas y las montañas y los ríos están solitarios.
El único anciano que ha estado viviendo tranquilamente se ha rebelado contra tres dinastías.
La lluvia es intensa, los arces están verdes, las nubes son profundas y el agua está lejos.
Si no recuperas tu sueño, no tienes que hablar de ello.
Los dos poemas de sueños de Li Bai
Dinastía Tang Du Fu
Cuando la muerte es la causa de la separación, la gente llorará, pero la vida tiene separación una y otra vez.
En la humedad venenosa de los ríos del sur, no me trajiste ninguna señal de destierro.
Hasta que anoche apareciste en mi sueño, porque seguí pensando en ti.
Dudo que seas realmente tú, arriesgándote en el largo viaje.
El alma llega a la hoja de arce y desapareces en un vago castillo.
Sin embargo, desde la red más media de tu red, ¿cómo podrás levantar tus alas y usarlas? .
Me desperté, y la luna baja brillaba sobre las vigas, y parecía que tu rostro aún flotaba en el cielo.
Hay agua que cruzar, son salvajes y agitados, nadie hace un dragón con cuernos.
Las nubes en el cielo flotan aquí y allá, pero el viejo amigo se fue hace mucho tiempo.
Te veo en mis sueños todas las noches, sabes lo que significas para mí.
La diferencia es que tú siempre pareces tener prisa y siempre hablas de lo fácil que es quedar.
Hay muchas olas peligrosas que viajan por los ríos y lagos, y te preocupa que tu barco se vuelque y se hunda.
Cuando salió, se rascó la cabeza con pelo blanco, lamentando haber defraudado su vida.
Vives en un coche alto y sirves como funcionario de la capital. Eres extremadamente talentoso, pero estás demacrado.
Quién puede decir que el principio de justicia no es el Qi Ren en la vejez, sino que la inocencia está ligada.
Ni siquiera una buena reputación transmitida de generación en generación puede compensar esta trágica pérdida.
El 30 de agosto, el segundo año de Paulie, soñé con ello día y noche.
Tang·Bai Juyi
Chen Ying de repente se sintió aliviado y lleno de alegría. Se desconocía el regreso de Shiwang.
No olvides todo el pabellón de artes marciales de tu sueño, caminando bajo el barro y la lluvia de Lingnan.
Sueño de la montaña Dayi
Tang·Bai Juyi
Una vez soñé con viajar miles de kilómetros y me siguió como una sombra durante dos años.
No olvides sentarte frente al arbusto de bambú en el patio trasero.
Está prohibido ser heterosexual, soñar con el Templo Xianyou.
Tang·Bai Juyi
Xi Cao Xuan y Zhao Xia, los pinos y bambúes son profundos y silenciosos.
Cuando la brisa sale de la luna, de repente parece que es de noche en las montañas.
Porque se ha convertido en un sueño del suroeste, y el sueño es un viaje de hadas.
Se siente como si el sonido de la fuga uterina fuera como una gota de manantial de montaña.
Mengjiu
Tang·Bai Juyi
No vengas a practicar taoísmo con tu jefe, se convertirá en cenizas.
He estado pensando en esto toda mi vida. ¿Por qué soñé anoche?
3. "Colección completa de poemas sobre los sueños" 1. La distancia entre la vida y la muerte es año tras año, pero ningún elfo amado ha visitado su sueño: "Canción del dolor eterno" de Tang Juyi.
El Yin y el Yang están separados por un año. ¿Por qué nunca apareces en mis sueños?
2. Esta dama, después de escuchar la noticia del enviado especial del emperador chino, despertó de su sueño en sus Nueve Flores, la "Canción del dolor eterno" de Huagai Tang Bai Juyi.
Escuché que viene el Ángel del Rey, despertando del sueño, es tan real.
3. La vida es como un sueño y una estatua regresa a la luna - "Niannujiao·Chibi Nostalgia" de Shi.
La vida es como un sueño. Brindemos por la luna eterna.
4. Anoche soñé con flores que caían en el estanque y la primavera aún no había regresado: "La noche de la luz de la luna de las flores del río primaveral" de Tang Dynasty Zhang
Anoche soñé con flores que caen en el estanque inactivo. Lamentablemente, todavía no puedo volver a casa a mediados de primavera.
5. Mirando la espada cuando estoy borracho, soñando con el campamento de los cuernos: "Rompiendo la formación, presentando el lenguaje Zhuang a Chen Tongfu" de Song Xinqi Ji.
En mi estado de ebriedad En un sueño, encendió la lámpara de aceite y miró la espada. En el sueño regresaba a todos los campos que había visitado y tocaba la bocina uno tras otro.
Datos ampliados
Los sueños también significan sueños. Los antiguos creían que los sueños debían tener un motivo. Wang Fu dijo una vez: "Si una persona tiene un sueño, ganará mucho y lo logrará todo". Él cree que debe haber una razón para los sueños. Hay razones psicológicas y fisiológicas para soñar, pero incluso en estos dos aspectos, los humanos todavía no pueden explicar el mecanismo de formación de los sueños.
Los eventos y escenas que se forman en los sueños provienen de la cognición y la memoria existentes de las personas, incluida la visión, el oído, el tacto y los sentimientos. Todos estos elementos que aparecen en los sueños de las personas se basan en recuerdos.
China es el primer país en estudiar los sueños. Dos mil años antes de Freud, teníamos un tratado sobre los sueños: el Duque de Zhou. Pero la interpretación del sueño de "Zhou Gong" no es desde una perspectiva científica.
Basado en las condiciones sociales y tecnológicas de aquella época, este libro tiene considerables limitaciones históricas en la interpretación de los sueños. Entre ellos, los sueños están dotados de la capacidad de analizar el destino futuro de las personas. Sin embargo, basándose en la comprensión científica gradual de los sueños, la gente ha descubierto que los sueños no pueden predecir el destino futuro de las personas. Esta visión se originó en el libro de Freud "La interpretación de los sueños".
Cuando las personas sueñan, sus manifestaciones fisiológicas son movimientos oculares rápidos y hablar dormidos. Generalmente se cree que los sueños ocurren en el estado de sueño ligero del sueño humano.
Los sueños, ya sean reales o ilusorios, pertenecen a la psicología o a la imaginación, y la gente todavía no puede explicarlos.
Materiales de referencia:
Sueños - Enciclopedia Sogou
4. Poemas sobre los sueños, "Escalando la montaña Tianmu en un sueño" de Li Bai.
Un turista náutico hablaría de Japón, donde el agua y la niebla quedan ocultas al acercarse, pero el pueblo Yue habla de la Montaña Madre en el cielo, donde las nubes desaparecen o se hacen visibles. En línea recta hacia el cielo, su pico entra al cielo, corona cinco picos sagrados y proyecta una sombra sobre China. El techo está a 18.000 pies y en este punto comienza a girar hacia el sureste.
Mi corazón y mis sueños están en Wu y Yue, están cruzando el lago Jinghu en una noche de luna. La luna iluminó mi sombra y llegué a Yanhe. El Sr. Xie salió hoy y se puede escuchar claramente a los monos en las olas azules. Me puse las primeras zapatillas de Xie y subí la escalera Qingyun. A medio camino del océano iluminado por el sol, el gallo sagrado canta en el espacio. Miles de veces las flores me tientan, las piedras me tranquilizan. El día termina repentinamente. Osos, dragones, tormentas en montañas y ríos perturbaron los bosques y sacudieron las montañas. Las nubes se oscurecen por la lluvia y los arroyos palidecen por la niebla. Dios de los truenos y relámpagos, de los cerros y los desprendimientos de tierra, de las puertas de piedra en las cuevas, de las goteras en los sumideros. Una sombra impenetrable, pero ahora el sol y la luna iluminan una terraza de oro y plata.
Vestida con ropas de arco iris y cabalgando sobre el viento, la reina de todas las nubes vino y descendió una tras otra. Con el tigre como pianista y el fénix como bailarín, las imágenes de hadas están dispuestas en filas como un campo de cáñamo. Me muevo, mi alma vuela, me despierto con un largo suspiro. Mi almohada y estera son las nubes perdidas en las que he estado.
Este es el camino constante de la felicidad humana. Todo tipo de cosas siempre fluirán hacia el este como agua. Entonces tengo que dejarte, ¿no sé cuánto tiempo tomará? Pero déjame tener un ciervo blanco en mis verdes laderas y cabalgar hacia ti, montaña, cuando te necesite. Oh, ¿cómo podría inclinarme ante aquellos que ocupan puestos altos e importantes? Nunca quieren ser vistos con una cara sincera.
5. El poema 1 trata sobre la palabra Xi. Resentimiento de Jade - Xie Tiao.
La cortina de cuentas de Su Majestad está al anochecer y las luciérnagas vuelan. Me quedé despierta toda la noche cosiendo ropa, no sé por qué eres tan extrema.
2. Pensamientos de Otoño - Bai Juyi
El atardecer es rojo y el cielo despejado es más azul. Hay diferentes formas de animales y nubes, arcos el tercer día del mes.
La oca piensa en el norte, y el yunque se llena de agua. El sabor del otoño deprimido es fácil de entender incluso antes de ser viejo.
3. Día de San Valentín chino - Cao Ge
En el día de San Valentín chino en otoño, todas las urracas se encuentran. Las nubes vuelan de regreso al faisán dorado y la luna brillante cuelga de un gancho de jade.
Yan Yu agregó varias veces que no lo odiaba, pero que ya no había timidez en su rostro. Lo peor es la despedida, cuando Xiao Jian dispara a Cuilou desde el este.
4. Viaje por tierra "El otoño de Liu Qiao"
Liu Shuqiao está en todas partes y el agua cae hasta el final. Todos los meses se usan ropas y morteros, y los barcos de pesca y espadañas son arrastrados por el viento.
Los ojos son claros y sobrenaturales, y los pasos marchitos. ¿Quién puede escapar del Oeste y del Este salvajes y tranquilos?
5. "El día de San Valentín chino" de Yang Wanli
El hermoso momento definitivamente llegará al final, y la montaña de dolor ya está llena. Las cigarras chirrían, los sauces en el arroyo, las flores soplan y la nieve amarilla salpica los árboles oficiales.
Todo se puede apreciar con la nueva brisa otoñal, pero después de una larga enfermedad, me siento perezoso y ya no estoy bien. Se dice que es mejor tratar a los niños con sabiduría que tratar a los ancianos con tontería.
6. Los poemas sobre los sueños van y vienen sin dejar rastro, a la deriva con la marea.
Porque cuando un sueño es algo flotante, un segundo de vida flotante es un sueño.
Estoy tan cansado y cansado que no puedo dormir. Cerré los ojos y soñé que el hada encendía el vino.
Sigue los Cinco Sabores de la Vida* * *, despierta y emborrachate.
El anochecer es triste, el anochecer es triste.
La brisa fresca ya es fuerte y los vagabundos no están cubiertos por ropa fría.
Jin Luo se fue, con mi bata pegada a mí.
Me quedé solo durante una larga noche y soñé con ver a Rong Hui.
Un buen hombre sólo ama los tiempos antiguos y conduce despacio.
Que siempre sonrían y vuelvan a casa de la mano y de los coches.
No tarda en llegar y no pesa demasiado.
¿Cómo puedes volar con el viento sin las alas de Morrowind?
Mira la comodidad y la distancia de avance.
Solo apoyándome en mi corazón para sentirme triste, llorar y tocar una hoja.
Pero ahora el sol y la luna iluminan una terraza dorada y plateada
El neón es la ropa y el viento es el viento.
El descuidado Gu, triste y torpe, se subió al coche.
Fila tras fila, como un campo de cáñamo, hay figuras de hadas.
Cuando era niño, no conocía la luna, y la llamaban jade blanco. lámina.
Cuido mi corazón y la luna brillante. Estaré contigo hasta que caiga la noche.
Yo canté. La luna me animó y mi baile fue caótico.
7. Hay un poema sobre "sueño". Ouyang Hao dijo que salir de casa fue un año de ensueño.
Las palabras de Liu Minxu son como agua de manantial, deambulando por su ciudad natal. Xue Ying dijo: "Las flores se quedan en Vietnam y los sueños regresan a Qinyue".
Duan dijo que la infestación de piojos dificultaba los sueños y los insectos gritaban cada vez más fuerte. Duan sueña con buen vino y aprecia las lámparas en sus palabras.
Sikong Tuju Lianghe Meng, Su Sengyi. Zhao Wei dijo que Songdao Crane respondió a la carta y que Orange Island se llenó de sueños.
Xiong Jiao dijo que estaba cansada de escuchar el canto de los pájaros. Después de despertarse, cuando termina la primavera, barre las flores caídas.
Meng Bin habló sobre pájaros de hadas, pero también habló de sus sueños en el cielo. La dinastía Qing no se avergonzó de sí misma.
Dios sabe que todavía recuerdo la frase del sueño de Zhang, que me hizo verlo en mi sueño en el mundo. Li Pin solo usó cinco palabras en una oración, lo que acabó con su vida.
("Northern Dream") Li Yuan toma tres copas de vino y juega una partida de ajedrez. ("Sueños del Norte").
Li Jing dijo que cien mil hogares en Chengdu son sólo una gota en el océano. (Ver "Sueño del Norte") La frase de Yang Juyuan "Soñé con Yizhou con tres espadas y capturé a Liaocheng con una flecha".
(Ver Crónica más abajo). Las frases de Zhao Lu soñaron con el sol y la luna y le recordaron las canciones del Festival del Medio Otoño.
(Ver "Crónica del condado de Yuezhou"). Cuando Han Wo recordó su sueño tres veces, sus sueños primaverales tenían que ver con el sueño.
No se puede desplegar, es una almohada colgante. Frase de Tan Yongzhi "Las cosas son diferentes y las personas son diferentes, y los sueños están enamorados y cansados".
("Monk Yi") Los rastros de las palabras de Wu Bin no abandonaron a Bailu, y Menghun fue primero a Partridge Village. ("Ci Jiemu") Linghu Chu canta y se une al ejército. Las cinco canciones de Hu Feng están a miles de kilómetros de distancia y son aún más brillantes en el quinto día de la dinastía Han.
Incluso si sueño con volver a casa, todavía puedo oler el atasco. La miscelánea de Linghu Chu y las dos canciones de Sauvignon Blanc, "Xing Jun ascends the dragon" y "My Dream is in My Boudoir".
Cayeron mil hileras de palillos de jade y la cama plateada quedó medio vacía. Miscelánea de Linghu Chu, dos canciones sobre el anhelo del mal de amor, el sueño primaveral y la fascinación por la pantalla de la ventana.
En el sueño confuso, el vagabundo estaba en el oeste de Liaoning. * * * Canción miscelánea 6. No hay nadie en la vela del tocador, pero hay un alma onírica en Luoping.
He estado cansado recientemente y vigilé la puerta militar todo el día. * * * Canciones varias, la nube femenina de larga vida trae lluvia al oeste de Guanxi, y el viento se levanta y se extiende por el otoño del norte.
La lámpara solitaria hace que la gente se duerma y el mortero frío hace que la gente añore su hogar. * * * Canciones diversas de gran paz (Afinación) Es difícil derramar lágrimas, el jade es fácil de vender.
Caminando con la luna brillante, soñando a lo lejos. Las botellas empezaron a agotarse anoche y ahora la urna está abierta.
Sueño dentro de un sueño, llegué al restaurante. Zhang Wen no podía dejar de llorar y el jade era fácil de vender.
Si sigues la luna brillante, nunca soñarás con un alma lejana. Song Datian visitó las montañas y regresó tarde.
Ir a la cama de repente se convirtió en un sueño, como estar en la montaña Songqiu. Después de llegar a Jingzhou, Song regresó a Mengze en Lingnan. En otoño hay nubes en el cielo.
También serán las plumas de la garza las que vuelvan a entrar en la bandada de perdices. Zhang dijo que entró en Dogwood Mountain el día 9 y escribió cinco poemas, 5.000 de los cuales estaban en lo alto de la montaña.
Si estás borracho, encontrarás un santo; si sueñas, encontrarás un inmortal. "Forever in My Heart" de Shen Rujun Es difícil enviar dos gansos salvajes, pero están demasiado preocupados para soñar.
Que la luna solitaria brille en Fubo Camp. Zheng Gugu se ha alojado en la elegante casa de Xishu durante más de medio siglo desde que fue abandonada... Las cuatro rimas cuelgan cada vez que pienso en escuchar las palabras claras y voy a la cama de meditación en una noche lluviosa.
No te he vuelto a ver, el cine brilla con la luz del otoño. Guyun finalmente rompió el contrato y Boguan resultó herido.
El sueño rodea la Pagoda Changsong, y una varita de incienso arde en la distancia. Xu Bin pasó la noche en Jingshan, donde familiares y amigos se reunieron con extraños y ocasionalmente detuvieron el barco.
Sin restricciones, pero nada que decir cuando nos encontremos. Siempre sentado incrédulo y soñando, sintiéndome ansioso e incómodo.
Es fácil ser famoso pero difícil llegar tarde. Es hora de irse. Xu Bin Hannan, que estaba embarazada de una amiga, regresó al Este desde el Oeste. ¿Por qué todavía lo conoció?
Soñé con Wu Yueshui y odié profundamente a Xianghan Zhong. Los cúmulos despejan el camino y los picos nevados se amontonan frente a ti.
Quién sabe que eres mayor, me da lástima que de repente te vea la cara. Cui Tu tituló el sueño del ermitaño de Songyang durante cuarenta años, y su carrera oficial apuntaba a una pequeña montaña.
Hace mucho que no conviven juntos, y también hay grullas y fantasmas. Hierba verde mezclada con campos, manantiales y corrientes de aguanieve.
Es aún más irrespetuoso con los mayores de la genealogía, se sospecha que el mundo es joven. El doble uso del templo Cui Tu Wushan parece sollozar, lo que debería dañar la primavera de la patria.
Jiangshan no es el viejo maestro, el sexo es el predecesor. El espíritu de un soñador todavía es bendecido por el pueblo de Chu.
No sé dónde estaré dentro de unos miles de años. En la ciudad natal de William, la Gala del Festival de Primavera de Cui Tu estuvo llena de flores, pero el sueño de Jiang Lou aún estaba incompleto.
Si quieres vivir media vida, es difícil vivir una vida entera. Li Tejue es impecable y la acacia tiene orquídeas.
La primavera del segundo año me decepcionó. No era como en Chang'an. Cui Tu reunió amigos en una noche de otoño y acumuló muchos logros. Las estrellas, la luna y la escarcha estaban en el cielo.
Debería ser tan retraído como soy y sería feliz contigo. Después de que el monje regresó a casa, su poema se convirtió en el sueño de un huésped.
Incluso escuché el sonido de las grullas y el claro rocío de los pinos.
Cui Tu le dio un regalo al monje que estaba descansando para comer. Escuchó que Du Zhong no era Cuaresma, entonces, ¿por qué debería importarle más?
Había tanto silencio que pocas personas fueron al hospital y caminaron tranquilamente desde la hierba hasta la cima de la montaña. No hay pájaros debajo del escenario y hay entierros de nubes en el camino de piedra.
En memoria de Lao Zen, también soñé con Baiya. Cui Tu vivía recluido en primavera, pensando en cosas viejas en el sur del río Yangtze Dumen, ¿cuál es la solución?
Lin Wei lo llama aislamiento si nunca abandona la piedra del manantial. Poco a poco me fui familiarizando con el mundo flotante y recordé los antiguos manantiales de montaña.
El agua y el viento en el sur son cálidos, por lo que deberían crecer manzanas blancas. Cui Tu se quedó en la cima de la montaña Lushan y, después de dejar Linduan, vio miles de picos.
Si estás inactivo durante mucho tiempo, debería ser difícil llegar con poca antelación. El anciano fue enterrado y la cascada fuera de la ventana del monje estaba fría.
No me sentí dispuesto, así que soñé con Chang'an. Cui Tu Qiu Ye Shu lee Qiu Ye, es hora de salir.
El blanco no llega temprano y las nubes azules llegan tarde. En el sueño sólo pensaba en ir al campo y no poder seguirle la pista.
Fortalecer mi camino, de eso no hay duda. A principios de agosto, Han Wo dejó su casa y fue a Qianshan por primera vez.
Solo hay sueños en la cara y no hay sonido al llorar. Los asientos de los antepasados estaban esparcidos y los caballos estaban en los suburbios vacíos.
La autocompasión no es conocimiento, la vergüenza es fama. Han Wo quiere deshacerse del lenguaje de ventana y recuperar su juventud.
Siempre quiero irme cuando me encuentro. Odio los libros interminables y soy extremadamente desconfiado.
Estoy decepcionado con Taoyuan Road, pero sólo sueño con ello. Wu Rong envió al Maestro Guangli a Zidianjiu en el este y a Haimen en el este.
Furong sabía que era un sueño, así que no te extasies. El que madruga por la mañana se convierte en un mono en el frío.
Una montaña pesada significa vejez. Wu Rong abandonó Tongguan temprano. El cielo se cayó a principios de mes, pero su sueño seguía vivo.
Los árboles están oscuros y los escalones de jade están fríos. La gira oficial termina en sufrimiento y la vida experimenta tranquilidad.
Luchar es como esconderse en las montañas y seguir las nubes y la almohada. Wu Rongdie se enamoró y el humo en el Jardín Sur quedó ligeramente expuesto.
Para vivir, debemos vivir juntos, y para volar, debemos volar. La hierba es poco profunda y triste, y las flores quedan para apreciar la puesta de sol.
Soy amigo de mujeres desde hace mucho tiempo y soñaba con estar lejos por la noche. "Rain on the River" de Dai Siyan no es gratis a menos que él no quiera ir.
Donde brillan las estrellas, el viento y la lluvia traen un otoño fresco. El sueño está vacío en la esclusa fría y el sonido es triste con las hojas amarillas.
Xiao Xiao aún no ha terminado y tarde o temprano tendrá que ir a Pingzhou. Dai Siyan está atrapado en el cielo y la arena está en el antiguo campo de batalla.
Cada primavera cae mucha nieve y el ganado vacuno y ovino es su medio de vida. Lágrimas de nostalgia soplan en el frío rincón, y olmos secos caen sobre el lecho de los sueños.
¿Quién es pescador si nunca es turista de montaña y río? Du Xunhe envió a Chen Yun de regreso a Machuan. El fondo de Machuan estaba despejado, como si entrara al río Wuling.
Las montañas a ambos lados se enfrentan y los pájaros cantan en primavera. Las banderas de vino y los sauces se mueven y la casa del monje se funde con las nubes.
Es decir, esta es la carretera de mi ciudad natal y tu sueño no me fascina. El regalo de Du Xunhe al Venerable, ya sea Zen o Dharma, eventualmente conducirá a la iluminación.
Solución.