¿Cuáles son las palabras para mirar a izquierda y derecha?
Primero, hacer trampa
Explicación vernácula: metáfora de jugar malas pasadas, confabularse para hacer trampa.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Zhou Ju
Fuente: "El primer sistema penitenciario de Suo Yuan Li": "Aquellos que lo impulsen definitivamente cometerán fraude ”
Traducción: El motivo de la implementación debe ser utilizar trucos y confabularse con otros para hacer trampa.
En segundo lugar, ambas partes tienen sus propios recursos
Interpretación vernácula: la metáfora es útil y muy fluida.
Dinastía: Período de primavera y otoño
Autor: Mencius
Fuente: "Mencius Li Lou": "Cuanto más experiencia tienes, más lo tomas de izquierda a derecha."
Traducción: Cuando lleguemos a casa, no se nos acabará el tiempo.
En tercer lugar, el bien y el mal se invierten
Interpretación vernácula: si dices mal, tienes razón, si dices bien, estás equivocado. Confundir el bien y el mal.
Dinastía: Dinastía Tang
Autor: Han Yu
Fuente: "Epitafio del Sr. Shi": "Hay muchas anotaciones que confunden el bien y el mal.
Traducción: enumera lo que está mal y di lo que está mal.
Cuarto, dilema
Interpretación vernácula: describe un dilema. : Período de primavera y otoño
Autor: Por muchas personas
Fuente: "El libro de las canciones" Daya Sangrou: "La gente también tiene palabras y se encuentra en un dilema. ”
Algunas personas dicen que tanto el avance como el retroceso son dilemas.
Verbo (abreviatura de verbo) vida y muerte y * * *
Interpretación vernácula: Nosotros compartimos la vida y la muerte, compartimos la vida y la muerte Describiendo una profunda amistad
Dinastía: tiempos modernos (primera época de origen)
Autor: Sólo una canción
Fuente: "En la profunda memoria del tío Zhou": "Durante décadas, el primer ministro Zhou y mi padre compartieron la vida y la muerte.
”