Un poema sobre la despreocupación.

La gente está ociosa, cae osmanthus perfumado, la noche es tranquila y las montañas están vacías en primavera.

Ya era pasada la medianoche y los invitados aún no habían llegado. Golpeé las piezas de ajedrez con aburrimiento, agitando la mecha de una lámpara de aceite hasta que se hizo grumosa. Zhao Shixiu

Mientras recogía crisantemos debajo de la cerca oriental, vio tranquilamente a Tao Yuanming de la montaña Nanshan.

Un amante del pescado tiene un corazón diferente, por eso te regalo un anzuelo. Bai Juyi

Cuando despertaba, se sentaba frente a las flores; cuando estaba borracho, venía y dormía bajo las flores. Tang Bohu