Poemas sobre compañeros de juego de la infancia

He Zhangzhi

Cuando los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, el acento local permanece sin cambios.

Los niños no se conocían,

sonriendo preguntaron de dónde era el invitado.

Traducción:

Salí cuando era joven y no regresé a mi ciudad natal hasta mi vejez.

Mi acento sigue siendo el mismo, pero mis sienes son grises.

Todos los niños me vieron, pero ninguno me reconoció.

Ellos sonrieron y se preguntaron: ¿De dónde vino este invitado?