Modismos sobre las vacas

El pastor y la tejedora son personajes míticos, derivados de los nombres estelares de Altair y la tejedora. Es una metáfora de una pareja que vive en dos lugares. También se refiere a una pareja de amantes.

[Fuente de la alusión] "Diecinueve poemas antiguos": "Altair está muy lejos y el río Jiaojiao es una mujer china".

Altair se puede ver muy al sureste de la Vía Láctea Vamos, Vega es brillante y brillante en el oeste de la Vía Láctea.

2. Llovizna suave

[Explicación idiomática] se refiere a llovizna fina y densa.

[Fuente de la alusión] "My Family Four" de Tao Cheng: Pero estaba lloviznando y no había sol.

3. Tocar el piano a una vaca

Explicación idiomática: Una persona que se ríe de quien lo escucha no entiende de qué está hablando la otra persona. Es un hábito burlarse del hablante sin mirar a la persona que habla.

[Fuente de la alusión] Capítulo 90 de "Flores en el espejo" de Li Qingdangzhen: Tocar el piano a una vaca la vuelve sorda, lo cual es muy bueno. ¡Ajustemos cuentas de una vez por todas!

4. Tantos como pelos de una vaca

Tantos como pelos de una vaca. Hay muchas descripciones.

[Fuente de la alusión] Volumen 2 Capítulo 28 de "Li Zicheng" de Yao: La gente odia a los funcionarios y los insta a donar alimentos, y hay muchas facciones diversas que están forzando el sustento de la gente.

5. La vaca de barro entró al mar

[Explicación del modismo] La vaca de barro entró al mar. La metáfora nunca regresa.

[Fuente de alusión] "Escenas extrañas vistas en veinte años" de Wu Qin Ren Jian Capítulo 7: Los dos banqueros esperaron durante mucho tiempo, pero solo esperaron a que una vaca de barro entrara al mar, y nunca De nuevo Sus novedades.