Un breve poema sobre el cielo estrellado.
1. "El Qingjiang atrae la vivienda otoñal":
1. Los gansos blancos vuelan como la nieve del otoño. el rocío claro crea una noche fresca. Barriendo las nubes junto a la piedra, pisando borracho la luna, el cielo se llena de estrellas, lleno de gente dormida. Wu, un artista de la ópera Yuan, durmió en la naturaleza una noche de otoño después de estar borracho. Cuando miró hacia arriba, vio una escena pacífica e indiferente.
2. Bandadas de gansos blancos vuelan como escarcha otoñal. El frío rocío aportaba frescor a la noche. Quité las nubes en el borde de la piedra con mis mangas y pisé la sombra de la luna de Panasonic. El cielo está lleno de estrellas. Hice del cielo y de la tierra mi hogar y caí en un sueño profundo.
3. La escena que se presenta en este poema es muy romántica. El elegante texto demuestra plenamente la frescura de la noche de otoño. Gansos, nieve, nubes, pinos, luna y estrellas: estas cosas frescas conforman un mundo limpio. En una noche de otoño en las montañas, las nubes se han despejado, la niebla se ha disipado y el cielo se llena de estrellas. Wu caminó a casa borracho, como si hubiera entrado en un mundo elegante sin olor a fuegos artificiales.
2. "Lo que vi en un libro nocturno en un barco":
1 Al mirar las linternas de pesca en la luna oscura y el fuerte viento, una pequeña luciérnaga se siente sola. Hay un ligero viento y olas, esparcidas como estrellas de río. Unos pocos poemas sencillos muestran la extraordinaria imaginación y observación de Cha.
2. En una noche sin luna, en la oscuridad de la galaxia Chashen, vi una linterna de pesca en el río. Era como una luciérnaga solitaria, emitiendo una luz tenue en la noche sin límites y el río. Luz. Unas pocas frases cortas crean una noche oscura pero brillante frente a la gente.
3 Originalmente, esta lámpara solitaria como una luciérnaga todavía hacía que la gente se sintiera sola y monótona, pero quién hubiera pensado que soplaba una brisa, aparecían finas olas en el agua y la lámpara solitaria se agitaba. Reflejándose en el La luz brillante sobre el agua se extiende en todas direcciones, como innumerables estrellas esparcidas en el agua, lo cual es conmovedor.