Un poema sobre la muerte de un buen amigo.
Dinastía Tang: Bai Juyi
En el lado de la cantera, hay un sinfín de maleza alrededor del cementerio y se pueden ver nubes blancas en la distancia. .
Lamentablemente, los huesos que se encuentran en lo profundo de la cueva alguna vez escribieron poemas trascendentales.
Mientras sean poetas, la mayoría de ellos tienen una mala suerte, y el poeta pobre y frustrado no es otro que Li Jun.
Traducción:
Junto al río de la cantera, un sinfín de malezas rodean el cementerio, lejos de las nubes blancas. Lamentablemente, los huesos de esta tumba han escrito poemas trascendentales. Mientras sean poetas, la mayoría de ellos tienen mala suerte. Los poetas son pobres y nadie puede superar a Li Jun.
2. "Un sueño el día 20 del primer mes de la dinastía Jiang"
Dinastía Song: Su Shi
Diez años de La vida y la muerte son inciertas, pero no me lo tomo en serio y es inolvidable. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Por la noche, de repente soñé que cuando volvía a casa, estaban decorando las ventanas de Xiaoxuan. Nos miramos sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. En el lugar desconsolado, en la víspera de Año Nuevo, me faltaba Matsuoka.
Traducción:
Los dos han estado muertos durante toda su vida, con diez años de diferencia. Se extrañan pero no pueden verse. No quiero extrañarme, pero no puedo olvidar. La tumba solitaria de su esposa está a miles de kilómetros de distancia y no hay lugar para expresar la tristeza de su corazón. Incluso si nos encontramos, no deberíamos conocernos, porque estoy corriendo de aquí para allá, polvoriento y frío como el hielo.
Por la noche, de repente regresé a mi ciudad natal en un sueño vago, y solo vi a mi esposa vistiéndose frente al espejo frente a la pequeña ventana. Los dos se miraron, sin saber por dónde empezar tras mil palabras, y sólo pudieron derramar mil líneas de lágrimas en silencio. Es lógico que el cementerio con la luna brillante y los pequeños pinos sea el lugar donde extraño a mi esposa todos los años.
3. Xijiang Moon Plum Blossoms
Dinastía Song: Su Shi
La melancólica niebla de los huesos de jade tiene su propio estilo de hadas. Cuando las ninfas del mar fueron enviadas a explorar los fragantes arbustos. Cuelga el cabello verde al revés.
Ningún maquillaje se volverá rosado y los labios rojos no se desvanecerán cuando te laves el maquillaje. Las altas emociones desaparecieron sin dejar rastro. No sueñes con flores de peral.
Traducción:
Yuqing, el carácter de Bingqing es natural. No prestarás atención a la niebla, tiene su propio comportamiento de hada. Los dioses del mar envían gente a visitar las fragantes flores de vez en cuando, y el fénix decorado con plumas verdes cuelga boca abajo.
Su rostro desnudo está pintado con polvo de plomo por temor a mancharse. Incluso si la lluvia y la nieve eliminan el maquillaje, el color rojo como el de los labios rojos no se desvanecerá. Los sentimientos nobles siguen el cielo de Xiaoyun, y no pensarás que tendrás el mismo sueño que Pear Blossom.
4. "Linjiang Inmortal, enviado al rey"
Dinastía Song: Su Shi
He olvidado Chengdu durante más de diez años, pero debido a Tu llegada, Tuve que pensarlo dos veces. En este día de despedida, por favor lleva mis lágrimas tristes a mi ciudad natal y espolvoréalas en el río. No sé si mi ciudad natal es buena o no. Llevo mucho tiempo deambulando. Ya no estoy en la vida diaria, solo e indiferente.
No sabes la tristeza y la melancolía que hay. Ha sido durante mucho tiempo mi canción de amor y ya no estoy demasiado triste. La recepción de hoy es una fiesta de despedida para vosotros, espero que os guste. Mi cuerpo parece haber sido desplazado como los demás, ¿dónde estará mi ciudad natal?
Traducción:
He olvidado Chengdu durante más de diez años, pero tengo que extrañarlo una y otra vez debido a tu llegada. Para despedirme hoy, por favor lleva mis lágrimas tristes a mi ciudad natal y espolvoréalas en el río. No conozco la belleza de mi ciudad natal. He estado vagando durante mucho tiempo, un huésped solitario en el fin del mundo.
No sabrás dónde está la tristeza, y mi corazón ya roto ya no estará tan triste. Hoy les ofrezco calurosamente un banquete de despedida. Espero que te guste. Mi cuerpo es como un cobertizo. ¿Dónde puede estar mi ciudad natal?
5. En memoria de Xue Tai
Dinastía Tang: Bai Juyi
Medio muerto, Wutong estaba viejo y enfermo, y me duele pensar. al respecto.
Llevé al bebé de regreso al hospital por la noche. Hacía frío durante el período de encierro y no había nadie allí.
Traducción:
De un lado está el sicomoro moribundo, del otro lado está el cuerpo que ha estado enfermo durante mucho tiempo. Cada vez que pienso en visitar la tumba después de mi muerte, me siento triste. Llevé a mi hijo pequeño a mi ciudad natal por la noche y no vi a nadie en la casa vacía bajo la fría luz de la luna.
2.1 ¿Cuáles son los poemas sobre "el duelo por viejos amigos" y "llorar por una buena cerveza en Xuancheng"?
(Dinastía Tang) Li Bai
Lao Quan quiere para visitar la tumba de Ji Minruo que Li diseñó.
En una noche sin Li Bai, ¿a quién se le vendería el vino?
2. Elegía
Tao Qian
La maleza es infinita y los álamos susurran.
A mediados de septiembre, una fuerte helada me obligó a abandonar los suburbios.
¿No hay gente viviendo por todos lados, y las tumbas altas son plátanos? Yo.
El caballo canta hacia el cielo y el viento amaina.
La habitación secreta permanece cerrada desde hace mil años.
Después de mil años, los sabios serán impotentes.
Siempre despidan a las personas y regresen a sus casas.
Otros también han cantado canciones sobre familiares o tristeza.
¿Cuál es la manera de morir? Estoy en la misma montaña.
3. Jiang Chengzi
Su Shi
Diez años de vida o muerte son inciertos. Nunca pienses, nunca olvides. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar. Incluso si no se conocen, sus caras están cubiertas de polvo y sus sienes como escarcha.
Llega la noche, y el sueño regresa de repente a casa. Pequeña ventana de Xuan, vestidor. Se miran sin palabras, sólo mil líneas de lágrimas. Se espera que sus corazones se rompan cada año, en una noche de luna, los pinos bajitos desaparecerán.
4.
3. ¿Cuáles son algunos poemas sobre "el duelo por los muertos"? 1. "Llorando por el buen vino en Xuancheng" (Dinastía Tang) La "Old Spring" de Li Bai debería elaborarse en Huangquan.
En una noche sin Li Bai, ¿a quién se le vendería el vino? 2. "Elegía" Tao Qian está cubierta de malas hierbas y los álamos susurran. A mediados de septiembre, una fuerte helada me obligó a abandonar los suburbios.
¿No hay gente viviendo por todos lados, y las tumbas altas son plátanos? I. El caballo canta hacia el cielo y el viento se deprime.
La habitación secreta permanece cerrada desde hace mil años. Después de mil años, el sabio no puede hacer nada.
Siempre despidan a las personas y regresen a sus casas. Los familiares o las penas han sido cantados por otros.
¿Cuál es la manera de morir? Estoy en la misma montaña. 3. "Jiangchengzi" Su Shi nació y murió hace diez años.
Nunca pienses, nunca olvides. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
Aunque no nos conozcamos, tenemos la cara cubierta de polvo y nuestras sienes como escarcha. Cuando llega la noche, el sueño vuelve de repente a casa.
Ventana Xiaoxuan, vestidor. Mirándose sin palabras, solo mil líneas de lágrimas
Se espera que el corazón se rompa cada año, la noche de luna le faltará a Matsuoka. 4.
4. Poemas antiguos/versos famosos sobre la pérdida de sentimientos/amistad: Toutoufeng (1) Lu You Hongsu Shou (2) Hongsu Shou, Yellow Wine (3), Spring Palace Liushi.
El maligno viento del levante te hará sentir feliz y melancólico, dejándote una huella durante varios años. ¡No, no, no! La primavera es la misma de siempre, la gente es escasa y las lágrimas son rojas y tristes.
Caen las flores de durazno, pabellón del estanque tranquilo 6. Aunque Mengshan está aquí, es difícil apoyar a Jinshu.
¡Me, Me, Me 8! Nota ① Chai Tou Feng: modificado de la "Colección anónima de Fragrant Ci" de las Cinco Dinastías, también conocida como "Zhe Hongying", "Xi Chai", etc. La razón por la que Lu You lo llamó "El Fénix con cabeza de horquilla" es porque hay un dicho en "Cai Xiang Ci" que dice que "las personas son como sueños, pero nunca han tenido relaciones sexuales, y los pobres y los solitarios son como el Fénix con cabeza de horquilla". .
Consta de 60 palabras de dos sílabas, con tres palabras superpuestas antes y después de la última frase, que riman y también utilizan rimas planas y oblicuas. 2. Manos rojas: Describe las manos de una mujer como rosadas y blancas.
③Tangjiu: Vino de arroz amarillo, una especie de vino elaborado y sellado oficialmente. 4Sin conexión: Vivir solo.
"Libro de los Ritos·Tan Gong": "He vivido alejado del grupo durante mucho tiempo." Nota de Zheng Xuan: "El grupo se refiere a amigos de la misma familia; Suo significa todavía". separados."
Esto es discreto. Significa separarse de la familia Tang. El pañuelo estaba empapado de lágrimas de tristeza.
Jiāo xiāo hace referencia a pañuelo. ⑥Hermano Chi: Castillo en la ciudad.
⑦Folleto: se refiere a la carta escrita por la esposa a su marido. t: envíalo.
⑧Mo: Eso es todo. No queda más remedio que rendirse.
Nota: Según los registros de Dong Qi y Yu Ye, este poema fue escrito en el año 25 de Shaoxing (1155). Lu You se casó por primera vez con Tang Wan, pero como a Lu Mu no le gustaba Tang Wan, se vieron obligados a separarse. Uno se casó con otro y el otro se volvió a casar.
Los dos últimos se conocieron en Shen Yuan (por lo que la dirección ahora es la ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang). Lu You extrañó profundamente ese día y escribió esta canción improvisada en la pared. Para la primera película, comencé a escribir "Bare Hands" y escribí sobre la belleza de Tang Wan; el "vino amarillo" es un buen vino que me dio Tang Wan, pero es un vino amargo y cada gota es tristeza.
La encantadora "Liu" es sin duda la encarnación de Tang Wan, pero está encerrada en el muro del palacio y es adecuada para los demás. "Dongfeng mal" debería referirse al hecho de que Liu Mu la obligó a divorciarse de su esposa.
La palabra "incorrecto" contiene tanto resentimiento hacia el comportamiento arbitrario de los padres feudales, como también culpa y arrepentimiento por la propia debilidad. La primera parte trata sobre uno mismo y la segunda parte trata sobre Logan.
La brisa primaveral sigue ahí, pero el dolor de la despedida y el mal de amor hacen que la belleza rompa a llorar. Tan cerca, no hay motivo para vernos, solo desamor, estoy llorando.
Las tres palabras "Mo" no son solo la insoportabilidad del pasado, sino también el desamparo de la realidad, y aún más descorazonado por la vida. Es realmente cada palabra, cada lágrima, cada palabra de sangre y lágrimas. Se dice que Tang Wan murió de depresión poco después de conocer a Lu You en Shenyuan.
Lo que más me conmueve de la canción "The Hairpin-headed Phoenix" son sus verdaderos sentimientos. Todo el mantra, el lenguaje es conciso, los sentimientos son profundos, las palabras internas están escritas en las palabras y se ha convertido en una canción eterna.
Se adjunta un poema de Tang Wan: El mundo es tan cruel y cruel que es fácil enviar flores bajo la lluvia de la tarde. La brisa se seca dejando rastros de lágrimas.
Si estás preocupado, habla con una sola persona. ¡Difícil, difícil, difícil! Las personas se han vuelto diferentes, ya no son lo que eran y las almas enfermas muchas veces son como mil cuerdas.
El cuerno está frío y la noche es brumosa. Tenía miedo de que otros hicieran preguntas y lloré de alegría.
Esconde, esconde, esconde.
5. Un antiguo poema en memoria de un viejo amigo, cantando sobre la luna brillante. Se desconoce que la luna no estuvo llena anoche y esta noche, pero sí hubo luna llena doce veces al año. Disminuyeron sus dudas sobre cuántas horas podría tener un adolescente.
Du Qiuniang te aconseja que aprecies tu juventud. Te sugiero que no atesores el vestido. Si tienes flores, debes doblarlas rectas. No esperes a que se vacíen.
Aconseja a los estudiantes que imiten a Yan Zhenqing y enciendan lámparas por la noche, especialmente cuando los hombres están estudiando. Los adolescentes solo saben jugar y no saben estudiar mucho. Cuando sean mayores, se arrepentirán de no saber estudiar mucho cuando eran jóvenes.
La canción del mañana se repetirá mañana, y hay tantos mañanas. El mañana nunca llega.
La larga canción regresa al Qingyuan y los girasoles toman el sol. La primavera llena la tierra de esperanza y todo parece próspero.
A menudo tengo miedo de que cuando llegue el festival de otoño, las hojas de las flores amarillas se marchiten. Cuando cientos de ríos vayan hacia el este y vayan al mar, ¿cuándo volverán al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable. Los poemas prodigio compilados por Wang Zhu de la dinastía Song del Norte valoraban a los héroes y héroes, y los artículos enseñaban la segunda clase. No tan bueno como cualquier otro, pero bueno leyendo.
Si eres joven, debes estudiar mucho para que tus artículos se mantengan firmes; Zhu Zigui está lleno de eruditos. La diligencia en el aprendizaje trae miles de libros a la ventana; tres inviernos son suficientes por hoy, y quien ríe está vacío.
He aprendido mucho desde la niñez hasta la universidad y tengo grandes aspiraciones a lo largo de mi vida. Otros tienen espadas, pero yo tengo una pluma como una espada. La dinastía es como un granjero y el emperador está en la corte; no hay semillas en la familia y los hombres tienen que depender de sí mismos.
El aprendizaje es la base del cuerpo y el confucianismo es el tesoro de la apariencia; como primer ministro, debes utilizar eruditos. Si eres taoísta o erudito confuciano, serás recompensado con poemas y libros; si tienes éxito, beneficiarás al mundo; si eres pobre, te beneficiarás a ti mismo;
¿Cómo enseñar a un niño si tiene la mente llena de dinero? Libro famoso Jinzhou, corte de Zhu Zizuo. Hay miles de palabras en la antigüedad, que deben aprenderse después de aprenderlas; todos los santos y sabios han salido, y así es como debes ser un hijo.
La camisa del niño prodigio era muy corta y las mangas estaban hechas de brisa primaveral. No fui a la casa del emperador, así que vine a presentar mis respetos a mi marido primero. Aunque soy joven, escribo cada vez más artículos; los días 15 y 16 aprobaré el examen de una sola vez.
En la época de Da Biyin, el secretario del municipio fue ascendido paso a paso; el título era Xianguiji, y el general de Tianfu ascendió primero. Me gusta la selección de dinero en la juventud, solo que es alta presión y hermosa; la ventana se perdió recientemente y la pagoda del ganso salvaje es famosa desde hace mucho tiempo.
A principios de año, el emperador regresó orgulloso; hubo tres olas en Yumen y un nivel de trueno. Después de ingresar a la universidad de una sola vez, cuando sus padres aún eran jóvenes, Jinyi regresó a su ciudad natal y se llevó a un hombre con ella.
El Palacio de Jade me entregó la medalla de oro y el rey me hizo un regalo; trescientos héroes me acompañaron a Yingzhou. Un marido generoso debe ser leal y filial; ser funcionario debe tener un plan y luchar por el primer lugar.
Los palacios claman por izquierda y derecha, y las calles luchan por este y oeste; las tormentas y las nubes cambiarán hoy, y el emperador vivirá para siempre. El sol y la luna están en el cielo, las montañas y los ríos son fuertes y el emperador nace, la paz no se puede pagar y la esperanza se puede escribir durante miles de años;
Después de una larga sequía, me encontré con un viejo amigo en otro país; en mi noche de bodas, fui incluido en la lista de oro. Cuando las venas de la tierra se mueven con el Yang, las flores jóvenes se llenan de otras nuevas; cuando se corta una rama de flor de ciruelo, todas las cosas reviven.
Los sauces están empapados de verde y las flores de durazno reflejan el color rojo vino; cuando viaje a Chang'an, quedará embriagado con la brisa primaveral todos los días. En los tres meses restantes, ya eran medio escasos. Cuyo hijo salió del baño y regresó con tres suspiros.
Contando el sonido de la lluvia, llegó una comida fría; las azaleas florecieron, y la sangre y las lágrimas mancharon las flores. La primavera es brillante y los días soleados son hermosos; todos los años en este festival, llueve al final.
Al anochecer en el Pabellón Feng, la terraza está ligeramente fresca; la luz de la luna está en Hubai, ¿dónde está la fragancia del loto? Cuando empiece a llover para cosechar el kiwi, envíalo a enfriar. La ventana del libro debe ser cómoda y la lámpara debe estar encendida durante mucho tiempo por la noche. Chen Guaguo está en la cancha, flotando en las nubes. Luchar es como Hao, simplemente secando libros en su estómago.
Bebiendo en Longshan durante nueve días, Huanghua sonrió y persiguió a sus ministros; observé el viento otoñal que soplaba de mi sombrero, la luna, la luna, la luna.
Ayer subí a la montaña y hoy la volví a cargar, los crisantemos estaban demasiado amargos y volvió a ser el Doble Noveno Festival.
Beidi ordenó que el cielo estuviera despejado, amara el sol y amara la paz; los agricultores y trabajadores construyeron tierra nueva, y el cielo estaba despejado para recibir buenas cosechas. Durante tres días fuera del alero, se agregó una nueva fila; observando el clima en el escenario, las nubes estaban felices.
Levantar en invierno, regresar con asa de cubo en primavera; enviar saludos una noche y visitar durante dos años. En febrero pueden florecer tres hojas de otoño; a trescientos metros a través de las olas del río, hasta el bambú.
Cuando la gente está al sol, las flores de durazno son rojas; cada febrero y marzo, las cosas se ríen con la brisa primaveral. Amanece en la oscuridad del patio y florece la fragancia de la nieve blanca; una ligera lluvia moja con lágrimas el maquillaje real.
Las ramas heladas son blancas, Xiaofeng sonríe y no dice nada; Fang Qing en la pareja es rosa. Hablando de la apariencia diferente del país y la apertura de familias más ricas, después de recibir la recompensa de Lin Xuan, se volvió brillante y colorido.
Hay flores de ciruelo en la esquina, y Zhai Ling florece solo; la visión de futuro no es nieve, sino una leve fragancia. Tan fuerte como la piedra, el corazón es fuerte y puede soportar el frío; los amigos que hagas en la vida deben ser * * * bambú y pino.
Si no hay un caballero en la familia, la amistad puede resistir los años fríos; la brisa primaveral se mueve a menudo y el periódico está a salvo. El agua está llena en primavera y hay muchos picos extraños en las nubes de verano; la luna es brillante y clara en otoño, y aparecen pinos solitarios en la columna vertebral de invierno.
Poesía, vino, música, ajedrez, caligrafía y pintura, romance; fama, fama y riqueza, nada que desperdiciar. Daoyuan da la bienvenida a los visitantes inmortales y esconde a los eruditos en libros; la corte corta el bambú fénix y cría el pez dragón en el estanque.
Visite la pradera en primavera, admire el estanque de lotos verdes en verano; el vino amarillo hierro en otoño y escriba poemas sobre la nieve en invierno.
6. Poemas para conmemorar el fallecimiento de amigos, "Liang Shanbo y Zhu Yingtai, han trabajado duro y se compadecen más del mundo y de la luna" de Nalan Xingde: Han trabajado duro y Lástima de la luna, del mundo y de la luna. Toda la noche es como un anillo, y el anochecer Cheng suspira. Si finalmente brilla la luna, el hielo y la nieve me quemarán sin dudarlo. Sin ese polvo sería fácil morir, las golondrinas siguen ahí, decía el suave gancho de la cortina. Después de cantar sobre la tumba de otoño, mi dolor no ha cesado y reconozco mariposas anfibias en los arbustos primaverales.
El "Sueño del día 20 del primer mes de la dinastía Jiang" de Su Shi: Diez años de vida y muerte no tienen límites y nunca los olvidaré. Una tumba solitaria a miles de kilómetros de distancia, desolada y sin ningún lugar del que hablar.
"Quién extraña el viento del oeste y el frescor del viento del oeste en Huanxisha" de Nalan Xingde: ¿Quién extraña el viento del oeste y el frescor del viento del oeste Las hojas amarillas susurrantes cierran la ventana y extrañan lo antiguo? atardecer.
Tres Elegías de Yuan Zhen (Parte 2): Hace mucho tiempo bromeábamos diciendo que uno de nosotros iba a morir, pero de repente, ante mis ojos, ya no estabas. La ropa que llevabas ha sido regalada y no soporto abrir tu costurero.
7. ¿Cuáles son algunos poemas sobre “las consecuencias de perder a un amigo”? 1. La pasión ha dañado la separación desde la antigüedad, ¡y descuidar el Festival Qingqiu es aún peor! ——"Yulin Chills the Heart" de Liu Yong
Explicación: Desde la antigüedad, lo más triste para las personas sentimentales es la separación, sin mencionar este otoño sombrío y frío, ¡cómo puedo soportar esta separación!
2. No te preocupes, nadie te conocerá en el futuro. Nadie en el mundo te conocerá. ——"Dos poemas de Bie Dong Da" de Gao Shi
Comentario: No te preocupes por quedarte sin amigos en el camino que tienes por delante. ¿Quién en el mundo no te conoce?
3. Hay ganancias y pérdidas cada mes, las flores florecen y se marchitan, y creo que es la despedida más difícil de la vida. ——"Poesía de la música universal" de Zhang Mingshan
Explicación: La luna está llena y hay poca gente. Las flores florecen y se marchitan. Lo más doloroso de la vida es la separación.
4. Rechazar que Orchid envíe al invitado a Xianyang Road. Si el cielo tiene sentimientos, será viejo. ——"La mano que ata al tigre es difícil de mover" de He Zhu
Explicación: Al ser enviado fuera de la capital al borde de la carretera, no podía soportar abrir los ojos.
5. No te apoyes solo en la valla, es infinita y más fácil de ver cuando no estás. ——"Ordenes ordenadas, lluvia fuera de la cortina" de Li Yu
Comentario: Cuando se pone el sol, me apoyo solo en la barandilla de un edificio alto y miro a lo lejos, porque pienso en las montañas infinitas. y ríos que tuve en el pasado, y siento una tristeza infinita en mi corazón. Es fácil irse, pero difícil volver a ver.
6. Hace mucho tiempo que la conocí, pero desde que nos separamos, el tiempo se ha hecho más largo, se ha levantado viento del este y han florecido cien flores. ——"Sin título" de Li Shangyin Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero aún más después de que rompimos
Comentario: Es raro encontrarnos y aún más difícil decir adiós. Además, el clima de finales de primavera, con el viento del este que se acerca, lo hace aún más triste.
7. Te aconsejo que bebas más vino, no hay motivo para salir de Yangguan. ——"Cheng Wei Qu/Send Yuan Er Shi Anxi" de Wang Wei
Explicación: Le sugiero sinceramente a mi amigo que tome otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.
8. La pasión es solo una cuestión de primavera, pero todavía es una cuestión de pedirle a la gente que tome fotografías. ——El "Remitente" de Zhang Mi
Explicación: Solo la luna primaveral en el cielo es la más cariñosa y también brilla en el patio de Liren.
9. El viejo amigo se despidió de la Torre de la Grulla Amarilla en el oeste y los fuegos artificiales descendieron sobre Yangzhou en marzo.
——La "Torre de la Grulla Amarilla" de Li Bai Adiós a Meng Haoran en el camino a Yangzhou
Explicación: Viejos amigos me saludaban con frecuencia para despedirme de la Torre de la Grulla Amarilla en este día de primavera de marzo con sauces oscuros. y flores brillantes, hice un largo viaje a Yangzhou.
10. La nieve antes parecía flores, pero ahora parece nieve. ——"Poemas de despedida" de Fan Yun
Explicación: Cuando me fui la última vez, la nieve cayó como flores. Ahora estoy aquí de nuevo y las flores son blancas como la nieve.
11. Tomados de la mano y mirándonos con lágrimas, me quedé sin palabras y con la garganta ahogada. ——"Yulin Chills the Heart" de Liu Yong
Explicación: Tomados de la mano, mirándose, los ojos llenos de lágrimas, hasta el final, no hay nada que decir, miles de palabras no se pueden decir en el garganta.
12. La embriaguez del encuentro es el borde frontal, el lugar precario. ——"Festival Qixi Inmortal del Puente Magpie" de Su Shi
Explicación: Encontrarse y emborracharse hoy es una especie de destino. ¿Quién sabe adónde irán después de su ruptura?
8. Poemas que describen la muerte humana. Poemas sobre la muerte 1, no hay lugar donde estar triste.
De: Dinastía Song: Traducción de "El sueño de Jiangchengzi · Mao Yi en el duodécimo mes del primer mes" de Su Shi: La tumba solitaria está a miles de kilómetros de distancia y no hay ningún lugar donde expresar la tristeza en mi corazón. 2. En aquella época era inusual que los libros sobre juegos de apuestas fueran tan populares.
De: Dinastía Qing: Traducción de "Quién piensa en el viento del oeste solo en la arena de Huanxi" de Nalan Xingde: Apostando en el tocador, la ropa está llena de la fragancia del té. Tenía un gran recuerdo feliz y eso era la norma en aquel entonces, pero ahora las cosas son diferentes.
3. Este cadáver está hecho de tierra de montaña y aún está colgado. De: Dinastía Song: Traducción de "Dos poemas de Shenyuan" de Lu You: Estoy a punto de convertirme en un montón de loess en la montaña Huiji, pero aun así vengo aquí para presentar mis respetos a mis restos y derramar lágrimas.
4. Enterraste el barro bajo el manantial y vendiste los huesos. Envié nieve a este mundo. De: Dinastía Tang: Microtraducción del sueño de Bai Juyi: Quiero que mueras y los huesos de Jiuquan se convertirán en arena. Sigo viviendo en el mundo de las canas por el momento.
5. Es fácil morir sin polvo, pero las golondrinas siguen ahí, decía el suave gancho de la cortina. Después de cantar sobre la tumba de otoño, mi dolor no ha cesado y reconozco mariposas anfibias en los arbustos primaverales.
De: Dinastía Qing: "Liang Shanbo y Zhu Yingtai, gracias por su arduo trabajo, lo más compasivo" de Nalan Xingde Traducción: El amor humano es el más fácil de romper, pero las golondrinas que no lo hacen entender la tristeza aún pisar con cuidado Enganchar las cortinas y susurrar. En otoño canté una canción delante de tu tumba, pero mi tristeza no disminuyó en absoluto.
Cómo me gustaría poder jugar contigo en la hierba como una mariposa en primavera.